REFORM PROGRAM Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 改革プログラム
• 改革計画を

Examples of using Reform program in English and their translations into Japanese

The Land Reform Program.
土地改革プログラムは。

La Cote d' Ivoire and Power Sector Reform Program.
コートジボワールや電力セクター改革プログラム。

The Land Reform Program is behind us and is irreversible.
土地改革プログラムは、私たちの後ろにあり、不可逆的です。

IMF hails progress in implementing Egyptian economic reform program.
IMF、経済改革プログラムの進捗を評価(エジプト)。

The feudal landlords opposed the land reform program that infringed on their holdings.
封建的な地主たちは、自分たちの保有地を侵害する土地改革計画に反対した。

Program in order to show support for the GOZ's land reform program.
訪問目的は、同国の土地改革プログラムの支援。

Another settlement created a reform program that hires local bad boys as security.
他のある地区は更生プログラムを考案し地元の不良少年たちをセキュリティガードとして雇いました。

On January 29, President Obama announced an immigration reform program.
オバマ大統領が1月29日、移民制度改革への姿勢を明らかにした。

Since beginning its prison reform program in 2006, Jordan has sought international advice on improving prison conditions.
年に刑務所改革プログラムを開始以来、ヨルダンは、刑務所の状況を改善するため国際社会からのアドバイスを求めてきた。

The government also abolished all debts owed by farmers, and began developing a major land reform program.
政府は農民のあらゆる借金も廃止し、大規模な土地改革計画を立て始めた。

A civil service reform program was launched, which consisted in reducing the size of the civil service and the firing of“surplus” State employees.
公共サービス改革プログラムが発動され、公共サービス規模が削減され「余剰」公務員が解雇された。

On July 20, 1964, the various fronts of the armed self-defense movements issued their agrarian reform program.
年７月２０日、武装自衛運動の諸前線は農業改革プログラムを発表した。

Moreover, Ghana has recently embarked on an ambitious but achievable reform program to improve the investment climate for both local and international investors.
さらにガーナは、国内投資家・国際投資家双方にとっての投資環境を改善すべく、大胆な、しかし達成可能な改革プログラムに着手しております。

The king appointed a government, whose leaders formed an enlightened group which adopted a reform program.
国王は政府を任命し、その首脳陣は啓蒙的グループを形成して改革計画を採用した。

Both social, political and economic in the Eastern Block started with Gorbachev's reform program in the Soviet Union which was felt in Bulgaria in the late 1980s.
東部ブロックの社会的、政治的、経済的の両方は、1980年代後半にブルガリアで感じられたソビエト連邦でのミハイルゴルバチョフの改革プログラムから始まりました。

The Japanese side stressed that the implementation and follow-up of broad-based deregulation measures remain an essential part of the Japanese Government's economic structural reform program.
日本側は,広範な規制緩和措置の実施とフォロー・アップは引き続き日本政府の経済構造改革プログラムの主要な部分であることを強調した。

Abe, who had just recently resisted calls for his ouster and vowed to carry out his reform program, said he was stepping down to achieve a breakthrough in the stalled political situation.
阿部は最近、彼の退陣を求める要求に抵抗して、彼の改革計画を行うと誓ったが、行き詰まっている政局で局面を打開するために辞任していたと語った。

In this report, we discuss how we can further enhance our efforts to strengthen the international financial architecture, carrying forward the reform program that we identified in Cologne.
本報告書において,我々は,ケルンで特定した改革プログラムを進めつつ,国際金融アーキテクチャーを強化するための努力をどのようにして更に促進するかについて議論する。

Abe, who had just recently resisted calls for his ouster and vowed to carry out his reform program, said he was stepping down to achieve a breakthrough in the stalled political situation.
阿部(最近、彼の退陣のために呼び出しに抵抗して、彼の改革計画を行うと誓った)は、行き詰まっている政局で局面を打開するために辞任していたと言いました。

We welcome the outline agreements recently reached by Russia with the IMF and the World Bank and look forward to their speedy implementation as a further important step in Russia's reform program.
我々は、ロシアとIMF及び世界銀行との間で最近達成された基本合意を歓迎するとともに、ロシアの改革プログラムにおける更なる重要な一歩として、合意が速やかに実施されることを期待する。

Prison officials say beatings and other ill-treatment are isolated incidents and that a prison reform program initiated in 2006 is improving prison conditions and accountability for abuse.
刑務所当局は、暴行その他の虐待は単発的な事件で、2006年に着手した刑務所改革プログラムの結果、刑務所内の状況は改善され、虐待者の責任追及も進んでいると語った。

The Gender Audit of Nepal's School Sector Reform Program(2012) points out the relation between higher percentage of boys attending institutional schools, and cultural practices in Nepal that strongly favours men over women.
GenderAuditofNepal'sSchoolSectorReformProgram（2012）では、より多くの男子が私立校に通う現状と、ネパールにおける男子優遇の根強い文化的規範の関連が指摘されている。

Through this process, we combine our experiences and our client's knowledge to develop a creative and effective custom-made reform program tailored specifically for our client company.
その中で、私たちの経験とクライアントの知を融合した、企業固有のクリエイティブで実行性のある変革プログラムをカスタムメイドし、実現までを支援します。

The People's Democratic Party of Afghanistan(PDPA) formed a government and declared a reform program that included the abolition of feudalism, freedom for all religions, equal rights for women and social justice for the ethnic minorities.
アフガニスタン人民民主党[ＰＤＰＡ]が政府を結成し、封建制度の撤廃、すべての宗教の自由、女性の平等な権利、そして少数民族の社会的公正を含む改革プログラムを宣言した。

The commitment to act as lender of last resort should beunconditional and should not depend on a member- state's agreement to a reform program with the European Stability Mechanism.
(拙訳)最後の貸し手として行動するとの約束は、無条件でなければならないし、加盟国が「欧州安定メカニズム」の改革プログラムに合意するという条件づけとか約束文とかに依存してはならない。

After the president's departure and the installation of a pro-Western government, the IMF initiated a reform program that was a condition of its loan with the goal of increasing private investment in the country.
大統領が出国し、親欧米政府を据えた後、IMFは、借款の条件だったウクライナにおける民間投資を増大する目的の改革計画を開始した。

Fiscal consolidation and economic reform in Greece The first problem is the loss of market confidence in the ability of the Greek government to pursue the fiscal consolidation and economic reform program, which triggered the problems that the euro area is facing now.
ギリシアの財政再建・経済改革第1の問題は、そもそもの問題の発端であるギリシアの財政再建・経済改革プログラムに対して市場の信認が失われていることです。

The protests snowballed into riots when President Emmanuel Macron said the goal of the administration's economic reform program is to increase France's competitiveness in the global economy, and that the fuel tax is intended to discourage fossil-fuel use.
マクロン大統領は経済改革プログラムの目標は世界経済におけるフランスの競争力を高めることであり、燃料税は化石燃料の使用を阻止（décourager）することを意図していると語った。

With regard to Greece, it became clear from the middle of 2011 that its fiscal consolidation and economic reform program, to which it had internationally committed itself, was far behind schedule.
ギリシアについては、2011年半ばになると、事実上国際公約した財政再建・経済改革プログラムが予定通り進捗していないことが明白になるにつれ、財政問題が再燃しました。