Los intereses mercantiles apoyaron sin reservas las reformas de Asoka.
Then, each time it is hit, it reforms until it cools again.
Entonces, cada vez que se golpea, se reforma hasta que se enfría de nuevo.
Protection against inflation,market collapse, currency reforms.
Protección contra la inflación,desplomes del mercado, modificaciones de las divisas.
Targeted structural reforms can boost investment and productivity.
Mediante reformas estructurales focalizadas es posible promover la inversión y la productividad.
This allowed us to conduct the second phase of reforms in 1924.
Esto ha permitido pasar de la segunda fase de las transformaciones en el año 1924.
The monster reforms into a large, vaguely humanoid shape with multiple arms.
Se reforma en varios monstruos en una forma grande, vagamente humanoide con múltiples brazos.
In return, it has pledged to implement significant economic reforms.
Participa, a ese nivel, a una importante reforma institucional.
Marketing board reforms have been carried out in 23 countries in connection with 11 crops.
En 23 países se han reformado las juntas de comercialización de 11 cultivos.
As a tool for self-determined development and in advocacy for policy reforms.
Como herramienta para hacer incidencia sobre su libre determinación y por reformas de las políticas.
That is why United Nations reforms should be approached from rational positions.
Por eso la reforma de las Naciones Unidas se debe enfocar desde posiciones racionales.
As a deputy to the Württemberg chamber, he was active in advocating administrative reforms.
Como diputado de la cámara de Württemberg, abogó activamente por reformas administrativas.
Social, political, cultural, economic and institutional reforms must therefore continue.
Es preciso continuar con la reforma social, política, cultural, económica e institucional del país.
What reforms have been introduced or implemented in your country's system of vocational education, and what does your organization think about these reforms?.
¿Qué modificaciones se han introducido y/o aplicado en el sistema de la formación profesional en el país, y conducen estos enfoques a algún objetivo según la opinión de su organización?
Cambodia commended efforts to conduct, among others, police and local government reforms.
Camboya elogió los esfuerzos desplegados para reformar, entre otras cosas, la policía y el gobierno local.
Obviously, the best solution would include structural reforms that boost employment and productivity.
Obviamente la mejor solución pasa por reformas estructurales que aumenten el empleo y la productividad.
The General Assembly has encouraged the Tribunal to continue to implement and closely monitor reforms to its legal aid system see A/58/226.
La Asamblea General ha alentado al Tribunal a seguir reformando su régimen de asistencia letrada y mantener un estrecho seguimiento al respecto véase A/58/226.
To the credit of the judiciary in India, much-needed reforms have been pushed by the tool of Public Interest Litigation private prosecution.
Hay que dar crédito a la judicatura de la India por las reformas muy necesarias que ha promovido utilizando el instrumento del Litigio de Interés Público acción judicial privada.
The two winning coalitions were the« Alliance towards Reforms» and the« Victory Alliance»- two anti-US formations.
Resultaron ganadoras la« Alianza de los Revolucionarios Por la Reforma» y la« Alianza de la Conquista», dos coaliciones contrarias a la presencia estadounidense en Irak.
The acceleration of recovery efforts is needed, including structural reforms in the areas of education, water and sanitation, agriculture, justice and housing.
Se necesita intensificar los trabajos de recuperación, entre ellos reformas estructurales en los ámbitos de la educación, agua y saneamiento, agricultura, justicia y vivienda.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文