REFORMS Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• പരിഷ്കാരങ്ങൾ
• reforms
• നിലപാട് നന്നാക്കിത്തീര്‍ക്കുകയും ചെയ്താല്

Examples of using Reforms in English and their translations into Malayalam

Education Reforms.
വിദ്യാഭ്യാസ പരിഷ്കരണം.

India's reforms were earlier.
ഇന്ത്യയുടെ അനു ക്രീതി നേരത്തെ പുറത്തായിരുന്നു.

The National Election Watch and Association for Democratic Reforms ADR.
Association for Democratic Reforms ADR National Election Watch NEW എന്നീ സംഘടനകളാണ്.

Financial Sector Reforms( FSR) Committee.
പ്ലാനിങ്ങ് കമ്മീഷന് Committee Financial Sector Reforms( CFSR).

Mr. Governor, the Prime Minister will be… very upset if such news hurts our economic reforms.
ഗവർണർ, പ്രധാനമന്ത്രിയാകും… ഇത്തരം പുതിയ സാമ്പത്തിക പരിഷ്കാരങ്ങൾ വരുത്തിയാൽ വളരെ അസ്വസ്ഥമാണ്.

I wanted reforms.
എനിക്ക് വേണ്ടത്‌ നവീകരണമായിരുന്നു.

Pursuing reforms from the student's perspective.
വിദ്യാർഥി വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് പരിഷ്കാരങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതു.

He is the author of the book Rethinking Judicial Reforms: Reflections on Indian Legal System?
Rethinking Judicial Reforms- Reflections on Indian Legal System" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവ്?

We want reforms, but we want them to only hurt others?
നമുക്കു ആഘോഷങ്ങൾ വേണം, പക്ഷേ അതു മറ്റുള്ളവരെ ഉപദ്രവിയ്ക്കൽ കൂടിയായി മാറരുതല്ലോ?

The Association for Democratic Reforms( ADR) National Election Watch.
Association for Democratic Reforms( ADR) National Election Watch( NEW) എന്നീ സംഘടനകളാണ്.

Mr. Governor, the Prime Minister will be… very upset if such news hurts our economic reforms.
ഗവർണർ, പ്രധാനമന്ത്രിയാകും… ഇത്തരം പുതിയ സാമ്പത്തിക പരിഷ്കാരങ്ങൾ വരുത്തിയാൽ വളരെ അസ്വസ്ഥമാണ്.' മിസ്റ്റർ.

Binghatti says economic reforms will trigger‘significant growth' in Dubai.
ബിന്ഘത്തി സാമ്പത്തിക പരിഷ്കാരങ്ങൾ ദുബായിൽ' കാര്യമായ വളർച്ച' ട്രിഗർ ചെയ്യും പറയുന്നു.

Protests against president Daniel Ortega began April 18, after Ortega announced social security and pension reforms.
പ്രസിഡന്റ് ഡാനിയല്‍ ഒര്‍ട്ടേഗ സാമൂഹ്യ സുരക്ഷയും പെന്‍ഷന്‍ പരിഷ്‌കരണവും പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് ശേഷം ഏപ്രില്‍ 18 ന് ആരംഭിച്ച ആക്രമണമാണിത്.

In 1989, the Dawkins reforms amalgamated the Hunter Institute of Higher Education with the University of Newcastle.
ൽ 1989, ഡോക്കിൻസിന്റെ പരിഷ്കാരങ്ങൾ ന്യൂക്യാസല് യൂണിവേഴ്സിറ്റി കൂടെ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ ഹണ്ടർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് amalgamated.

Myanmar has been chosen as host of the ASEAN summit to be held in 2014 despite concerns from human rights groups the reforms are not enough.
എങ്കിലും അവകാശസംരക്ഷകർ 2014ൽ ഇക്കാര്യത്തിൽ പുതിയ കരുതൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. though rights groups have expressed renewed concerns in 2014.

But whoever repents after his wrongdoing and reforms, indeed, Allah will turn to him in forgiveness.
എന്നാല്‍, അക്രമം ചെയ്ത് പോയതിനു ശേഷം വല്ലവനും പശ്ചാത്തപിക്കുകയും, നിലപാട് നന്നാക്കിത്തീര്‍ക്കുകയും ചെയ്താല്‍ തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു അവന്‍റെ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കുന്നതാണ്‌.

Other reforms brought by Nayi Disha will create job opportunities and will make doing business much easier for all entrepreneurs, big and small.
ഇതിന് പുറമെ തൊഴില് അവസരങ്ങള് സൃഷ്ടിച്ചും ചെറുതും വലുതമായ സംരംഭകര്ക്ക് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത് കൂടുതല് എളുപ്പമാക്കിയും നയി ദിശ മറ്റ് പരിവര്ത്തനങ്ങള് കൊണ്ടു വരും.

The current generation of parents have benefited from India's economic reforms back in the 1990s and have a different outlook towards marriages compared to that of their parents.
മാതാപിതാക്കളുടെ നിലവിലെ തലമുറ 1990 വീണ്ടും ഇന്ത്യൻ സാമ്പത്തിക പരിഷ്കാരങ്ങൾ പ്രയോജനം അവരുടെ മാതാപിതാക്കളുടെയും അപേക്ഷിച്ച് വിവാഹങ്ങൾ നേരെ മറ്റൊരു ആലോകനം ഉണ്ടാവുക.

Under these reforms, the Ruler of each emirate selects an electoral college whose members are at least 100 times the number of Federal National Council members for the emirate.
ഈ പരിഷ്കാരങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ, വ്യക്തിഗത ഭരണാധികാരികൾ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കോളേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, അവരുടെ അംഗങ്ങൾ ആ എമിറേറ്റ് കൈവശമുള്ള എഫ്എൻ‌സി അംഗങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിന്റെ ആകെ 100 ഇരട്ടിയാണ്.

O Children of Adam! When messengers from among you come to you, relating to you My revelations- whoever practices piety and reforms- upon them shall be no fear, nor shall they grieve.
ആദം സന്തതികളേ, നിങ്ങള്‍ക്ക് എന്‍റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍ വിവരിച്ചുതന്നു കൊണ്ട് നിങ്ങളില്‍ നിന്നു തന്നെയുള്ള ദൂതന്‍മാര്‍ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരുന്ന പക്ഷം അപ്പോള്‍ സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുകയും, നിലപാട് നന്നാക്കിത്തീര്‍ക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാരോ അവര്‍ക്ക് യാതൊന്നും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. അവര്‍ ദുഃഖിക്കേണ്ടി വരികയുമില്ല.

Our newly-adopted structural reforms support HSE's drive to internationalize and the groundbreaking research of our faculty, researchers, and students.
നമ്മുടെ പുതുതായി സ്വീകരിച്ച ഘടനാപരമായ പരിഷ്കാരങ്ങൾ അന്തർദേശീയവൽക്കരിക്കണം വരെ HSE ഡ്രൈവ് നമ്മുടെ ആധ്യാപകരിൽ തകർപ്പൻ ഗവേഷണത്തിനും സഹായത്തിനായി, ഗവേഷകർ, വിദ്യാർഥികളുടെയും.

Alauddin fixed the prices for a wide range of goods, including grains, cloth, slaves and animals. He banned hoarding and regrating, appointed supervisors and spies to ensure compliance with the regulations, and severely punished the violators. The reforms were implemented in the capital Delhi, and possibly, other areas of the Sultanate.
ധാന്യങ്ങൾ, തുണി, അടിമകൾ, മൃഗങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി വസ്തുക്കളുടെ വില അലാവുദ്ദീൻ നിശ്ചയിച്ചു. പൂഴ്ത്തിവെപ്പ്, അപഹരിക്കുല് എന്നിവ രാജ്യത്ത് നിരോധിച്ചു. നിയന്ത്രണങ്ങള് പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിന് സൂപ്പർവൈസർമാരെയും ചാരന്മാരേയും നിയമിച്ചു. നിയമലംഘകരെ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. പരിഷ്കാരങ്ങൾ തലസ്ഥാനമായ ദില്ലിയിലും സുൽത്താനേറ്റിന്റെ മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിലും നടപ്പാക്കി. അലാവുദ്ദീന്റെ മരണത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ കുത്ബുദ്ദീൻ മുബാറക് ഷാ അത്തരം നടപടികളിലെല്ലാം ദു‍‍‌‍‌‍ര്‍ബലപ്പെടുത്തി.

But whoever repents after his wrongdoing and reforms, indeed, Allah will turn to him in forgiveness. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
എന്നാല്‍, അക്രമം ചെയ്ത് പോയതിനു ശേഷം വല്ലവനും പശ്ചാത്തപിക്കുകയും, നിലപാട് നന്നാക്കിത്തീര്‍ക്കുകയും ചെയ്താല്‍ തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു അവന്‍റെ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കുന്നതാണ്‌. തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണ കാണിക്കുന്നവനുമത്രെ.

Economic reforms including a waiver on late property registration fees will strengthen Dubai's international business appeal, and trigger“significant growth” in the real estate sector, Binghatti Developers said.
വൈകി പ്രോപ്പർട്ടി രജിസ്ട്രേഷൻ ഫീസ് ഒരു കടാശ്വാസ ഉൾപ്പെടെ സാമ്പത്തിക പരിഷ്കാരങ്ങൾ ദുബായ് അന്താരാഷ്ട്ര ബിസിനസ് അപ്പീൽ ബലപ്പെടുത്തി റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് മേഖലയിൽ" കാര്യമായ വളർച്ച" ട്രിഗർ, ബിന്ഘത്തി ഡെവലപ്പർമാർ പറഞ്ഞു.

In 1951, an agreement between the People's Republic of China and representatives of the Dalai Lama was put into effect. Socialist reforms such as redistribution of land were delayed in Tibet proper. However, eastern Kham and Amdo(western Sichuan and Qinghai provinces in the Chinese administrative hierarchy) were outside the administration of the Tibetan government in Lhasa, and were thus treated more like other Chinese provinces, with land redistribution implemented in full.
ൽ പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയും ദലൈലാമയുടെ പ്രതിനിധികളും തമ്മിലുള്ള ഒരു കരാർ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു. അത് പ്രകാരം ടിബറ്റിൽ ഭൂമി പുനർവിതരണം പോലുള്ള സോഷ്യലിസ്റ്റ് പരിഷ്കാരങ്ങൾ വൈകി, എന്നിരുന്നാലും, കിഴക്കൻ ഖാം, ആംഡോ( ചൈനീസ് ഭരണ ശ്രേണിയിലെ പടിഞ്ഞാറൻ സിചുവാൻ, ക്വിങ്ഹായ് പ്രവിശ്യകൾ) ലാസയിലെ ടിബറ്റൻ സർക്കാരിന്റെ ഭരണത്തിന് പുറത്തായിരുന്നതിനാൽ മറ്റ് ചൈനീസ് പ്രവിശ്യകളെപ്പോലെ ചൈനീസ് സർക്കാർ അവിടെ ഭൂമി പുനർവിതരണം പൂർണ്ണമായും നടപ്പാക്കി.

We took pains to implement reforms from the student's perspective, including the development of facilities for discussion-based and problem-solving classes, the expansion of external learning opportunities such as exchange programs and internships, and the overhaul of our scholarship system.
നാം വിദ്യാർഥിയെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് പരിഷ്കാരങ്ങൾ നടപ്പാക്കാൻ ക്ലേശം, ചർച്ച അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള പ്രശ്നം- അക്രമരാഹിത്യ ക്ലാസുകൾ സൗകര്യങ്ങൾ വികസനം ഉൾപ്പെടെയുള്ള, പോലുള്ള എക്സ്ചേഞ്ച് പ്രോഗ്രാമുകൾ, ഇന്റേൺഷിപ്പ് ബാഹ്യ പഠന അവസരങ്ങൾ വികാസം, ഞങ്ങളുടെ സ്കോളർഷിപ്പ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ സംരക്ഷണം.

Road reform: a physical examination in a new way.
റോഡ് പരിഷ്കരണം: ഒരു പുതിയ രീതിയിൽ ശാരീരിക പരിശോധന.

Education reform.
വിദ്യാഭ്യാസ പരിഷ്കരണം.

The Calendar Reform Committee.
ശകവർഷ കലണ്ടർ കമ്മിറ്റിയാണ്.

There is no such economic reform which courts have struck down.
താങ്കള്‍ കരുമ്പോലെ economic reform ആരും hijack ചെയ്ത്ജ് കൊണ്ടുപോയിട്ടില്ല.