Corneal surgery includes most refractive surgery, as well as.
കോർണിയൽ ശസ്ത്രക്രിയയിൽ എല്ലാ റിഫ്രാക്റ്റീവ് ശസ്ത്രക്രിയകളും, കൂടാതെ താഴെപ്പറയുന്നവയും ഉൾപ്പെടുന്നു.
Singly refractive- material remains dark throughout a 360° turn.
പേരായോ അപവർത്തനാങ്കം- മെറ്റീരിയൽ ഒരു 360 വളവ് ° മുഴുവൻ ഇരുണ്ട തുടരുന്നു.
The device tests only whether or not material is singly or doubly refractive.
മെറ്റീരിയൽ ഒറ്റയായോ വതിയാക്കുന്നു അപവർത്തനാങ്കം മാത്രമേ വേണ്ടയോ ഉപകരണ പരിശോധനകൾ.
In some cases, refractive corrective surgery is also done.
ചിലർ പല തവണ തിരുത്തൽ ശസ്ത്രക്രിയകൾക്ക്( correction surgery) വിധേയരാകുന്നു പോലുമുണ്ട്.
The correction factor is necessary because more radiation is backscattered out of aradiation sensor diffuser in water than in air because the refractive index of water(1.33) is greater than for air(1.00).
ജലത്തിന്റെ റിഫ്രാക്റ്റീവ് സൂചിക( 1.33) വായുവിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്( 1.00) ആയതിനാൽ, കൂടുതൽ റേഡിയേഷൻ ഒരു വികിരണം സെൻസർ ഡിഫുസെസറിൽ നിന്ന് കാറ്റിൽ നിന്നും പുറത്തുപോകുന്നതിനാൽ തിരുത്തൽ ഘടകം അനിവാര്യമാണ്.
Refractive indices tend to increase from norbergite to clinohumite in the humite group.
റിഫ്രാക്ടീവ് സൂചികകൾ നോക്ബെർഗൈറ്റ് മുതൽ ക്ലോമോഹൈമൈറ്റ് വരെയുള്ള ഭാഗ്യചിഹ്നങ്ങളിൽ വർദ്ധനവ് കാണിക്കുന്നു.
Other crystals such as NaF also have a refractive index close to ice and have been used in the past.[27].
NaF പോലുള്ള മറ്റ് പരലുകൾക്കും ഹിമത്തോട് അടുത്ത് ഒരു റിഫ്രാക്റ്റീവ് സൂചികയുണ്ട്, അവ മുമ്പും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.[ 2].
റിഫ്രാക്റ്റീവ് ഇൻഡക്സ്( n d): 1.586 അബെ വാല്യു( V d): 30 സാന്ദ്രത: 1.2 ഗ്രാം/ സെ. മീ 3 യുവി കട്ട്ഓഫ്: 385 nm.
Although the terms laser eye surgery and refractive surgery are commonly used as if they were interchangeable, this is not the case.
ലേസർ ഐ സർജറി, റിഫ്രാക്റ്റീവ് സർജറി എന്നീ പദങ്ങൾ പരസ്പരം മാറി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടെങ്കിലും, അങ്ങനെയല്ല. കാഴ്ച്ചക്കുറവല്ലാതെ പല നേത്ര അവസ്ഥകളെ ചികിത്സിക്കാനും ലേസർ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം( ഉദാ. റെറ്റിന ടിയർ അടയ്ക്കുന്നതിന്).
Refractive surgery aims to correct errors of refraction in the eye, reducing or eliminating the need for corrective lenses.
കണ്ണിലെ റിഫ്രാക്ഷൻ പിശകുകൾ തിരുത്താനും തിരുത്തൽ ലെൻസുകളുടെ ആവശ്യകത കുറയ്ക്കുകയോ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിനും സഹായിക്കുന്ന നടപടിക്രമമാണ് റിഫ്രാക്റ്റീവ് ശസ്ത്രക്രിയ.
Aphakia can be corrected by wearing glasses, contact lenses, artificial lens implantation, or refractive corneal surgeries.[1] Eye with artificial lenses are described as"pseudophakic".
ഗ്ലാസുകൾ, കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസുകൾ, കൃത്രിമ ലെൻസ് ഇംപ്ലാന്റേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ റിഫ്രാക്റ്റീവ് കോർണിയൽ ശസ്ത്രക്രിയകൾ എന്നിവയിലൂടെ അഫേകിയ ശരിയാക്കാം.[ 1] കൃത്രിമ ലെൻസുകളുള്ള കണ്ണ്" സ്യൂഡോഫാകിക്" എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്.
Double refractive- stones cut from a single crystal have four positions of light and four positions of dark.
ഇരട്ട അപവർത്തനാങ്കം- കല്ലുകൾ ഒരൊറ്റ ക്രിസ്റ്റൽ വെട്ടി പ്രകാശം നാലു സ്ഥാനങ്ങളും ഇരുണ്ട നാലു സ്ഥാനങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.
The pinhole occluder,a device used by ophthalmologists and optometrists for diagnosis of refractive errors, works on the same principles, but is not intended for use outside of diagnosis.
റിഫ്രാക്റ്റീവ് പിശകുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് നേത്രരോഗവിദഗ്ദ്ധരും ഒപ്റ്റോമെട്രിസ്റ്റുകളും ഉപയോഗിക്കുന്ന പിൻഹോൾ ഒക്ലൂഡർ ഇതേ തത്ത്വങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നാലും അവ രോഗനിർണയത്തിന് പുറത്ത് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
Refractive index(nd): 1.532 Abbe value(Vd): 43- 45(depending on licensing manufacturer) Density: 1.1 g/cm3(the lightest corrective lens material in common use) UV cutoff: 394 nm.
റിഫ്രാക്റ്റീവ് ഇൻഡക്സ്( n d): 1.532 അബെ വാല്യു( V d): 43- 45( നിർമ്മാതാവിനെ ആശ്രയിച്ച്) സാന്ദ്രത: 1.1 ഗ്രാം/ സെ. മീ 3( സാധാരണ ഉപയോഗത്തിലുള്ള ഏറ്റവും ഭാരം കുറഞ്ഞ തിരുത്തൽ ലെൻസ് മെറ്റീരിയൽ) യുവി കട്ട്ഓഫ്: 394 nm.
The lens is also known as the aquula(Latin, a little stream, dim. of aqua, water) or crystalline lens.In humans, the refractive power of the lens in its natural environment is approximately 18 dioptres, roughly one-third of the eye's total power.
കണ്ണിന്റെ ലെൻസിനെ aquula( Latin, a little stream, dim. of aqua, water) എന്നും crystalline lens എന്നും പറയാറുണ്ട്. മനുഷ്യരിൽ,ഈ ലെൻസിന്റെ റിഫ്രാക്ടീവ് ശക്തി ഏകദേശം 18 ഡയോപ്റ്റർ ആണ്. കണ്ണിന്റെ ആകെ പവറിന്റെ മൂന്നിലൊന്ന് വരുമിത്.
A series of lenses are flashed in front of the eye. By looking through the retinoscope, the doctor can study the light reflex of the pupil.Based on the movement and orientation of this retinal reflection, the refractive state of the eye is measured.
ഡോക്ടർ/ ഒപ്റ്റോമെട്രിസ്റ്റ്, പ്യൂപ്പിളിനുള്ളിലേക്ക് വര പോലെയുള്ള വെളിച്ചം കാണിക്കുന്നു. ലെൻസുകളുടെ ഒരു ശ്രേണി കണ്ണിന് മുന്നിൽ വെച്ച് റെറ്റിനോസ്കോപ്പിലൂടെ നോക്കുന്നതിലൂടെ റെറ്റിനയിൽ തട്ടി തിരിച്ചുവരുന്ന ലൈറ്റ് റിഫ്ലെക്സ് പഠിക്കാൻ കഴിയും. ഈറെറ്റിന പ്രതിഫലനത്തിന്റെ ചലനത്തെയും ഓറിയന്റേഷനെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി, കണ്ണിന്റെ റിഫ്രാക്റ്റീവ് അവസ്ഥ അളക്കുന്നു.
Part of the Bowman's membrane is ablated by the photorefractive keratectomy refractive surgery(commonly known as PRK). As the layer is non-generative, the section of the membrane ablated in the procedure is lost forever.
ബോമാൻസ് മെംബ്രേൻറെ ഒരു ഭാഗം ഫോട്ടോറെഫ്രാക്റ്റീവ് കെരാറ്റെക്ടമി റിഫ്രാക്റ്റീവ് സർജറി( പിആർകെ എന്നറിയപ്പെടുന്നു) ചെയ്യുമ്പോൾ നശിച്ചുപോകുന്നു. ഇങ്ങനെ നശിക്കുന്ന ഭാഗം പിന്നീട് വീണ്ടും ഉണ്ടാകുന്നതല്ല.
Optometry is a health care profession that involves examining the eyes and applicable visual systems for defects orabnormalities as well as the correction of refractive error with glasses or contact lenses and treatment of eye diseases.
കാഴ്ചയുടെയും, കണ്ണുകളുടെയും മറ്റ് വിഷ്വൽ സിസ്റ്റങ്ങളുടെയും വൈകല്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അസ്വഭാവികതകൾ എന്നിവപരിശോധിക്കുന്നതിനൊപ്പം ഗ്ലാസുകളോ കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസുകളോ ഉപയോഗിച്ച് റിഫ്രാക്റ്റീവ് പിശക് തിരുത്തലും നേത്രരോഗങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക ചികിത്സയും ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു ആരോഗ്യ പരിപാലന മേഘലയാണ് ഒപ്റ്റോമെട്രി.
The multifocal spots location is a function of refractive focal length fRefractive and predetermined diffractive focal length fDiffractive The focal spot at the"zero" order refers to the refractive focal length of the lens being used.
റിഫ്രാക്റ്റീവ് ഫോക്കൽ ലെങ്ത് fRefractive, മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച ഡിഫ്രാക്റ്റീവ് ഫോക്കൽ ലെങ്ത് fDiffractive എന്നിവയുടെ പ്രവർത്തനഫലമായാണ് മൾട്ടിഫോക്കൽ സ്പോട്ടുകളുടെ സ്ഥാനം." സീറോ" ഓർഡറിലെ ഫോക്കൽ സ്പോട്ട്, ഉപയോഗിച്ചിിരിക്കുന്ന ലെൻസിന്റെ റിഫ്രാക്റ്റീവ് ഫോക്കൽ ലെങ്തിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
The World Health Organization estimates that 80% of visual loss is either preventable or curable with treatment.[1] This includes cataracts, onchocerciasis, trachoma, glaucoma, diabetic retinopathy,uncorrected refractive errors, and some cases of childhood blindness.[2] The Center for Disease Control and Prevention estimates that half of blindness in the United States is preventable.
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ കണക്കനുസരിച്ച് 80% കാഴ്ച നഷ്ടവും തടയാനോ ചികിത്സയിലൂടെ ഭേദമാക്കാനോ കഴിയുന്നവയാണ്.[ 1] തിമിരം, ഓങ്കോസെർസിയാസിസ്, ട്രാക്കോമ, ഗ്ലോക്കോമ, ഡയബറ്റിക് റെറ്റിനോപ്പതി,ശരിയാക്കാത്ത റിഫ്രാക്റ്റീവ് പിശകുകൾ, കുട്ടിക്കാലത്തെ അന്ധതയുടെ ചില കേസുകൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.[ 2] യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ അന്ധതയുടെ പകുതി തടയാൻ കഴിയുമെന്ന് സെന്റർ ഫോർ ഡിസീസ് കൺട്രോൾ ആൻഡ് പ്രിവൻഷൻ കണക്കാക്കുന്നു.
Vision assessment and cycloplegic refraction should be done.If there is any refractive errors, it should be corrected before considering orthoptic treatments. The accommodative infacility is commonly treated with vision therapy/orthoptics; one study found that 12 weeks of treatment had a significant effect on visual accommodation.[4].
കാഴ്ച വിലയിരുത്തലും സൈക്ലോപ്ലെജിക് റിഫ്രാക്ഷനും നടത്തി, റിഫ്രാക്റ്റീവ് പിശകുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് ആദ്യം ശരിയാക്കണം. വിഷൻ തെറാപ്പി/ ഓർത്തോപ്റ്റിക്സ് ഉപയോഗിച്ചാണ് അക്കൊമഡേറ്റീവ് ഇൻഫെസിലിറ്റി സാധാരണയായി ചികിൽസിക്കുന്നത്. ഒരു പഠനത്തിൽ 12 ആഴ്ചത്തെ ചികിത്സ വിഷ്വൽ അക്കൊമഡേഷനെ സാരമായി ബാധിച്ചുവെന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.[ 1].
The World Health Organization(WHO) estimates that 80% of visual impairment is either preventable or curable with treatment.[1] This includes cataracts, the infections river blindness and trachoma, glaucoma, diabetic retinopathy,uncorrected refractive errors, and some cases of childhood blindness.[11] Many people with significant visual impairment benefit from vision rehabilitation, changes in their environment, and assistive devices.
ലോകാരോഗ്യ സംഘടന( ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒ) കണക്കാക്കുന്നത് 80% കാഴ്ച വൈകല്യവും തടയാൻ കഴിയുന്നതോ ചികിത്സയിലൂടെ ഭേദമാക്കാനാവുന്നതോ ആണ് എന്നാണ്.[ 1] തിമിരം, അണുബാധകൾ, ഓൺകോസെർസിയാസിസ്, ട്രക്കോമ, ഗ്ലോക്കോമ, ഡയബറ്റിക് റെറ്റിനോപ്പതി,ശരിയാക്കാത്ത റിഫ്രാക്റ്റീവ് പിശകുകൾ, കുട്ടിക്കാലത്തെ അന്ധതയുടെ ചില കേസുകൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.[ 2] കാഴ്ച വൈകല്യമുള്ള നിരവധി ആളുകൾക്ക് കാഴ്ച പുനരധിവാസം, അവരുടെ പരിസ്ഥിതിയിലെ മാറ്റങ്ങൾ, സഹായ ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം ലഭിക്കുന്നു.
Refractive errors are corrected with eyeglasses, contact lenses, or surgery.[1] Eyeglasses are the easiest and safest method of correction.[1] Contact lenses can provide a wider field of vision; however they are associated with a risk of infection.[1] Refractive surgery permanently changes the shape of the cornea.[1].
തിരുത്താനുള്ള ഏറ്റവും എളുപ്പവും സുരക്ഷിതവുമായ മാർഗ്ഗമാണ് കണ്ണട.[ 1] കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസുകൾക്ക് വിശാലമായ കാഴ്ച മണ്ഡലം നൽകാൻ കഴിയും; എന്നിരുന്നാലും അവ അണുബാധയ്ക്കുള്ള സാധ്യതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.[ 1] കണ്ണടയോ, കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസോ ഒഴിവാക്കി നല്ല കാഴ്ച കിട്ടാൻ സഹായിക്കുന്ന റിഫ്രാക്റ്റീവ് ശസ്ത്രക്രിയ കോർണിയയുടെ ആകൃതി സ്ഥിരമായി മാറ്റുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്.
No matter which IOL is used, the surgeon will need to select the appropriate power of IOL(much like an eyeglass prescription)to provide the patient with the desired refractive outcome. Traditionally, doctors use preoperative measurements including corneal curvature, axial length, and white to white measurements to estimate the required power of the IOL. These traditional methods include several formulas including Hagis, Hoffer Q, Holladay 1, Holladay 2, and SRK/T.
ഏത് ഐഒഎൽ ഉപയോഗിച്ചാലും, രോഗിക്ക് ആവശ്യമുള്ള റിഫ്രാക്റ്റീവ് ഫലം നൽകുന്നതിന് ശസ്ത്രക്രിയാവിദഗ്ദ്ധന് ഐഒഎല്ലിന്റെ ഉചിതമായ പവർ( ഒരു കണ്ണട കുറിപ്പടി പോലെ) തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. പരമ്പരാഗതമായി, ഐഒഎല്ലിന്റെ ആവശ്യമായ ശക്തി കണക്കാക്കാൻ ഡോക്ടർമാർ കോർണിയ വക്രത, അക്ഷീയ നീളം ഉൾപ്പെടെയുള്ള ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള അളവുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ പരമ്പരാഗത രീതികളിൽ ഹാഗിസ്, ഹോഫർ ക്യൂ, ഹോളഡേ 1, ഹോളഡേ 2, എസ്ആർകെ/ ടി എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി സൂത്രവാക്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇത്തരം സൂത്രവാക്യങ്ങൾ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള രോഗിയുടെ കാഴ്ച മികച്ചതാക്കാൻ ഉള്ളവയാണ്.
Refractive surgery causes only minimal size differences, similar to contact lenses. In a study performed on 53 children who had amblyopia due to anisometropia, surgical correction of the anisometropia followed by strabismus surgery if required led to improved visual acuity and even to stereopsis in many of the children[2](see: Refractive surgery Children).
റിഫ്രാക്റ്റീവ് ശസ്ത്രക്രിയ, കോണ്ടാക്ട് ലെൻസുകൾക്ക് സമാനമായ കുറഞ്ഞ വലുപ്പ വ്യത്യാസങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കാരണമാകൂ. ഒരു പഠനത്തിൽ ആംബ്ലിയോപ്പിയ ഉണ്ടായിരുന്ന 53 കുട്ടികളിൽ ശസ്ത്രക്രീയയും തുടർന്നുള്ള കോങ്കണ്ണ് തിരുത്തൽ ശസ്ത്രക്രീയയും അവരുടെ കാഴ്ചയിലും ത്രിമാന ദർശനത്തിലും കാര്യമായ മെച്ചപ്പെടലുകൾ ഉണ്ടായതായി കാണുന്നു.[ 1]( കാണുക: റിഫ്രാക്റ്റീവ് ശസ്ത്രക്രിയ കുട്ടികൾ).
Orthoptists are mainly involved with diagnosing and managing patients with binocular vision disorders which relate to amblyopia,extraocular muscle balance such as with version, refractive errors, vergence, accommodation imbalances,(positive relative accommodation and negative relative accommodation). They work closely with ophthalmologists to ensure that patients with eye muscle disorders are offered a full range of treatment options. According to the International Orthoptic Association, professional orthoptic practice involves the following:[7].
ആംബ്ലിയോപിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബൈനോക്കുലർ വിഷൻ ഡിസോർഡേഴ്സ്, റിഫ്രാക്റ്റീവ് പിശകുകൾ, വെർജൻസ്, അക്കൊമഡേഷൻ അസന്തുലിതാവസ്ഥ, എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബൈനോക്കുലർ വിഷൻ ഡിസോർഡേഴ്സ് രോഗികളെ കണ്ടെത്തുന്നതിനും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനും ഓർത്തോപ്റ്റിസ്റ്റുകൾ പ്രധാനമായും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. നേത്രരോഗവിദഗ്ദ്ധർക്കൊപ്പം നേത്ര പേശി വൈകല്യമുള്ള രോഗികൾക്ക് പൂർണ്ണമായ ചികിത്സാ ഓപ്ഷനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇന്റർനാഷണൽ ഓർത്തോപ്റ്റിക് അസോസിയേഷന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, പ്രൊഫഷണൽ ഓർത്തോപ്റ്റിക് പ്രാക്ടീസിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടുന്നു:[ 1].
Astigmatism may be corrected with eyeglasses, contact lenses, or refractive surgery.[22] Glasses are the simplest and safest, although contact lenses can provide a wider field of vision. Refractive surgery can eliminate the need to wear corrective lenses altogether by permanently changing the shape of the eye but, like all elective surgery, comes with both greater risk and expense than the non-invasive options. Various considerations involving eye health, refractive status, and lifestyle determine whether one option may be better than another.
കണ്ണട, കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ റിഫ്രാക്റ്റീവ് ശസ്ത്രക്രിയ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ആസ്റ്റിഗ്മാറ്റിസം ശരിയാക്കാം. കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസുകൾക്ക് വിശാലമായ കാഴ്ച മണ്ഡലം നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിലും ഗ്ലാസുകൾ ഏറ്റവും ലളിതവും സുരക്ഷിതവുമാണ്. റിഫ്രാക്റ്റീവ് ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് കണ്ണിന്റെ ആകൃതി സ്ഥിരമായി മാറ്റുന്നതിലൂടെ കണ്ണടകൾ ധരിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും. കണ്ണിന്റെ ആരോഗ്യം, റിഫ്രാക്റ്റീവ് നില, ജീവിതശൈലി എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന വിവിധ പരിഗണനകൾ ഒരു ഓപ്ഷൻ മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ മികച്ചതാണോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നു. കെരാട്ടോകോണസ് ഉള്ളവരിൽ, ചില കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസുകൾ പലപ്പോഴും കണ്ണടയേക്കാൾ മികച്ച കാഴ്ച നേടാൻ രോഗികളെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നു.
മലയാളം
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文