What is the translation of " РЕФРАКЦИОННОЙ " in English?

• refractive
• refraction

Examples of using Рефракционной in Russian and their translations into English

Такой осмотр необходим перед рефракционной процедурой.
Such an examination is a demand prior to the refractive procedure.

Специализации в рефракционной хирургии катаракты и глаукомы.
Specializations in refractive cataract surgery and glaucoma surgery in.

Слезопродукция и увлажнение после рефракционной хирургии роговицы.
Tear secretion and moisturizing after refractive corneal surgery.

Занимается, в частности, рефракционными патологиями и рефракционной хирургией.
He is dedicated to refractive pathologies and refractive surgery.

У почти трети пациентов с рефракционной ошибкой высокая диоптрия.
Almost one third of the patients with a refractive error have high diopter.

Отсюда и их мотивация, чтобы найти решение в рефракционной хирургии, велика.
Therefore their motivation to find a solution in refractive surgery is great.

В случае когда нет условий для развития нормального, бинокулярного зрения без рефракционной хирургии.
There are no conditions for normal, binocular visual development without refractive surgery.

Презентация новой платформы для рефракционной хирургии в НЦ« ТехноСпарк».
Presentation of a new platform for refractive surgery in Technospark Nanocenter.

При отказе от очков или линз, пациенты могут прибегнуть к рефракционной хирургии.
People who prefer not to wear glasses or contact lenses can opt for refractive surgery.

Членство в организациях Член Европейского общества рефракционной хирургии и хирургии катаракты с 2012 года.
Member of the European Society of Cataract and Refractive Surgery since 2012.

Цель: сравнительный анализ эффективности различных видов рефракционной лазерной хирургии.
The purpose of study is to compare an effectiveness of different refractive laser surgery methods.

Специалист- офтальмолог в области роговицы и рефракционной хирургии в Институте микрохирургии глаза.
Ophthalmologist specialising in cornea and refractive surgery at the Ocular Microsurgery Institute IMO.

Операции по рефракционной замене хрусталика были выполнены на 67 глазах пациентов в возрасте от 27 до 84 лет.
The operations on a lens refractive substitution were made on 67 eyes of patients at the age of 27-84 years.

Занимается, в частности, рефракционными патологиями, хирургическим лечением катаракты и рефракционной хирургией.
She is dedicated to refractive pathologies, cataract surgery and refractive surgery.

Целью рефракционной хирургии является сокращение до минимума или устранение необходимости носить очки или контактные линзы.
The purpose of refractive surgery is to minimize or eliminate the patient's need to wear glasses or contact lenses.

Профессиональная деятельность С 2016 года работает в отделении роговицы, катаракты и рефракционной хирургии Института микрохирургии глаза.
Professional Appointments Member of the Cornea, Cataract and Refractive Surgery Department at the IMO since 2016.

Эксимерный лазер не рекомендуется даже в случае умеренной рефракционной ошибки, если у пациента по конституции более тонкая роговица.
Excimer laser is not recommended if the patient has a constitutionally"thinner" cornea, even for a moderate refractive error.

После этого эксимерный лазер используется для формирования роговицы в соответствии с типом рефракционной ошибки, от которой страдает пациент.
After that, the excimer laser is used in order to shape the cornea according to the type of refractive error the patient suffers from.

На крупнейшем Всемирном конгрессе по хирургии катаракты и рефракционной хирургии, проведенном в Милане в 2013 году, СВЕТИ ВИД получил первый приз- Золотую статую.
At the world's largest Congress for Cataract and Refractive Surgery, held in Milan in 2013, SVETI VID won first prize- the Golden Statue.

Цель исследовани я- анализ эффективности хирургической коррекции миопии высокой степени методами фоторефракционной кератэктомии( ФРК)( MAGEK) и рефракционной замены хрусталика РЗХ.
Aim of investigation is analysis of the high degree myopia surgical correction effectiveness with the photorefractive keratectomy(PhRK)(MAGEK) and the lens refractive substitution(LRS) methods.

Устранение близорукости, дальнозоркости и астигматизма также может быть осуществлено с помощью процедур рефракционной хирургии, каковыми являются большинство самых современных медицинских процедур с использованием фемтосекундного и эксимерного лазера: имплантация факичных интраокулярных линз, рефракционное удаление прозрачного хрусталика, решение проблемы астигматизма с помощью надрезов роговицы.
Myopia, hyperopia, and astigmatism can also be eliminated using surgical refraction procedures, such as the latest treatment involving a femtosecond and excimer laser, implantation of phakic lenses, refractive lens exchange, or treatment of astigmatism using corneal incisions.

Приведенные факты свидетельствуют, что при работе с пациентами, имеющими возрастную катаракту после ПРК, необходимы правильный расчет оптической силы имплантируемой интраокулярной линзы во избежание рефракционной ошибки в послеоперационном периоде, использование максимально щадящих манипуляций во время операции для предупреждения расхождения кератотомических рубцов и травматизации эндотелиальных клеток роговицы.
The facts presented show, that when working with patients having age-related cataract after ARK, it is necessary to calculate correctly the optical power of the implanted intraocular lens in order to avoid refraction error in the postoperative period; to apply maximally sparing manipulations during the operation to prevent dehiscence of the keratotomic scars and damage of the corneal endothelial cells.

Рефракционная хирургия требует очень детального изучения каждого пациента.
Refractive surgery requires a very detailed study of each patient.

Рефракционная хирургия должна охватывать не только области роговицы или хрусталика.
Refractive surgery must not focus only on the cornea or crystalline lens.

Все перечисленные факторы вызывают появление в послеоперационном периоде рефракционных ошибок.
All the above listed factors cause refraction errors in postoperative period.

Теперь рефракционная хирургия является одним из основных направлений нашего центра.
Today, Refractive Surgery is one of the institution's main departments.

Рефракционная хирургия является короной хирургического умения и королевой офтальмологии.
Refractive surgery is a crown of the surgical skill and the queen of ophthalmology.

Известно, что рефракционные ошибки высокой степени нестабильны.
High refractive errors are known to be unstable.

Каждая рефракционная процедура, независимо от того лазерная ли она или хирургическая, имеет свои особые требования.
Each refractive procedure, whether laser or surgical, has its particular requirements.

Рефракционная лазерная хирургия в данных случаях показана при непереносимости контактных линз или очков.
Laser refractive surgery in these cases is indicated in contact lens or spectacles intolerance.