What is the translation of " REFRACTIVE " in Czech?

• refrakční
• lomu

Examples of using Refractive in English and their translations into Czech

It's a refractive scatterfield.
To je refrakční rozptylové pole.

I would like to thank warmly to the whole team of the Refractive Centre for my new eyes.
Srdečně děkuji celému týmu Refrakčního Centra za své nové oči.

I learnt about the Refractive Centre from my colleagues at work.
Od mých kolegů v zaměstnání jsem se dozvěděl o Refrakčním Centru.

Digital Optical Enhancement of Reflective Surfaces with Scattered Refractive Properties.
Digitálně optické vylepšování reflexivních povrchů s rozptýlenými lomovými vlastnostmi.

The laser refractive procedure is not recommended in patients that appear to be at risk.
U pacientů, kde toto riziko existuje, není vhodné laserový refrakční zákrok provádět.

I can only recommend this surgery- especially with the exquisite care at the Refractive Centre Prague.
Laserovou operaci očí mohu jen doporučit- zejména vynikající péči Refrakčního Centra Praha.

The Refractive Centre Prague has an ideal position as it is situated practically in Prague's historical centre.
Refrakční centrum má ideální umístění prakticky v historickém srdci Prahy.

Waiting times for initial examinations and refractive procedures in our Centre do not usually exceed two weeks.
Čekací doby na vstupní vyšetření i refrakční zákrok v našem Centru obvykle nepřesahují dobu dvou týdnů.

With the discovery of the medical use of the excimer laser we embarked on a whole new era in refractive surgery.
S objevem medicínského využití excimerového laseru byla nastartována zcela nová etapa refrakční chirurgie.

LASEK- The surface method of laser refractive surgery which is, in fact, a variant of the older PRK method.
LASEK- povrchní metoda laserové refrakční chirurgie, která je vlastně variantou starší metody PRK.

Refractive eye surgery cannot achieve accurate correction with zero diopters, which is indeed possible with glasses.
Refrakční oční operace nemůže dosáhnout přesnou korekci nula dioptrií, což je na druhé straně určitě možné s použitím brýlí.

Patients that are not eligible for laser refractive procedure might benefit from our extensive offer of contact lenses.
Pacientům, u kterých není refrakční laserový zákrok vhodným řešením, nabízíme alternativu v podobě kontaktních čoček.

We d like to say thank you to all our pacients, who agreed to share their feelings and experiences with the eye refractive surgery.
Děkujeme všem našim pacientům za ochotu podělit se o své osobní příběhy a pocity, spojené s refrakční operací očí.

Tips& Hints: How to transfer your density and refractive index results from the portable instruments to the computer- conveniently and reliably!
Rady a tipy: Jak přenést výsledky měření hustoty a indexu lomu z přenosných přístrojů do počítače- pohodlně a spolehlivě!

The limits of uncertainty of the measurements are given by the mechanical stiffness of the whole setup and by the fluctuations of the refractive index of air.
Limity nejistoty měření jsou dané mechanickou tuhostí sestavy a vlivem změn indexu lomu vzduchu.

Based on these examinations, the ophthalmologist decides whether the refractive procedure is suitable for the patient and recommends optimum surgical procedure.
Na základě těchto vyšetření lékař stanoví, zda je refrakční zákrok pro pacienta vhodný a doporučí vhodný operační postup.

One of a dozen positioned throughout the nebula-- all invisible to our sensors until Kashyk showed me how to compensate for their refractive shielding.
Jedna z tuctu v této mlhovině, všechny neviditelné pro naše senzory. Dokud mi ovšem Kashyk neukázal, jak vykompenzovat jejich refrakční štíty.

However, since the refractive power of the viewfinder is calibrated so that objects at a distance of 3 feet are in focus, the sight problem is rectified.
Refrakční výkonnost hledáčku je však kalibrována tak, že předměty ve vzdálenosti jednoho metru jsou v ohnisku, zrakový problém se tím upravuje.

The advantage of natural glass: It produces considerably weaker color fringes even when the refractive index is identical to that of plastic lenses.
Výhoda minerálního skla: vytváří výrazně slabší barevné vady dokonce i tehdy, když je index lomu stejný jako v případě plastových čoček.

Ask your eye doctor what refractive tests they offer, as new technology can reveal more about your eyes to create a better vision correction.
Zeptejte se vašeho lékaře, jaké refrakční testy nabízí, neboť nová technologie může odhalit více o vašich očích k sestavení předpisu korekce lepšího vidění.

Dr. Procházková specializes in surgery of the eye's anterior segment, cataract surgery, corneal transplantations, and refractive surgery.
Procházková se specializuje v chirurgii předního segmentu oka na operace šedého zákalu(přes 13 000 operací katarakty), transplantace rohovek a refrakční chirurgii.

She was the head physician of the Centre for Refractive Surgery(ELAS), the head physician of the inpatient ward, and the head physician of operating theatres.
Působila zde ve funkci vedoucího lékaře centra refrakční chirurgie ELAS, vedoucího lékaře lůžkového oddělení a vedoucího lékaře operačních sálů.

When using the 100x objective lens, both the lens and the cover glass of the observed specimen should be immersed in a transparent oil of high refractive index.
Při použití objektivu 100x by čočka i krycí sklíčko pozorovaného preparátu měly být ponořeny do transparentního oleje s vysokým indexem lomu.

During eye examinations, the refractive power required to correct defective vision is determined without accommodation the eye's automatic adaptation to various distances.
Během vyšetření očí je síla lomu, nezbytná pro korekci vadného zraku, dána bez přizpůsobení automatické adaptace oka na různé vzdálenosti.

For this reason, one or several thermostats(water baths) formed part of the inventory of most of the labs where densities and refractive indices had to be determined.
Z toho důvodu jeden nebo několik termostatů(vodních lázní) tvoří součást inventáře většiny laboratoří, kde se měří hustota a index lomu.

Modern refractive surgery deals not only with the dioptric properties of the eye but also with the parameters of the cornea, the thickness of the pupil and wavefront analysis.
Moderní refrakční chirurgie se kromě dioptrických vlastností oka dále zaměřuje na parametry rohovky, šíři zornice a wavefront analýzu.

The moisture content influences the physical properties of a substance such as weight, density, viscosity, refractive index, electrical conductivity and many more.
Obsah vlhkosti ovlivňuje fyzikální vlastnosti látek, jako jsou například hmotnost, hustota, viskozita, index lomu, elektrická vodivost a mnohé další.

Natural glass has a clear advantage here: Its refractive index range extends from 1.5 to 1.9, while the refractive index range of organic glass(= plastic) is only 1.5 to 1.74.
Minerální sklo má tady jasnou výhodu: jeho index lomu je v rozsahu 1,5 až 1,9, zatímco index lomu organického skla(= plastu) je pouze 1,5 až 1,74.

Our digital density meters and refractometers can be combined and extended with other instruments for simultaneous measurement of density, refractive index, pH, conductivity and color.
Naše digitální hustoměry a refraktometry mohou být kombinovány a rozšířeny o další přístroje pro současné měření hustoty, indexu lomu, pH, vodivosti a barvy.

Otakar Jícha focuses on new methods of estimate of the height profile of the refractive index in lowest layer of the troposphere based on radio measurements of meteorological.
Otakar Jícha bádá nad novými metodami odhadu výškového profilu indexu lomu v nejnižších vrstvách troposféry na základě radiometeorologických měření.