What is the translation of " BREAKAGE " in Czech?

• poškození
• zlomení
• rozbití
• lomu
• prasknutí
• rozbité
• poruchu
• škoda
• roztržení
• odlomení

Examples of using Breakage in English and their translations into Czech

Chromosome breakage test"Incurable.
Test rozbití chromozomu""Nevyléčitelný.

Damage to these parts could result in blade breakage.
Poškození těchto dílů může vést k roztržení kotouče.

High-speed tool breakage detection mode.
Režim vysokorychlostní detekce poškození nástroje.

Breakage doesn't cover the 1/2 million I owe my connect.
Škoda nepokryje půl melounu, kterej dlužím svý spojce.

Improper use may cause breakage of the tray.
Nesprávné použití může způsobit prasknutí talíře.

Breakage." Wonder if he had to look the word up first.
Zajímalo by mě, jestli to slovo musel napřed najít."Škoda.

Either can lead to breakage of the collet cone.
Obojí by mohlo vést ke zlomení kužele upínacího pouzdra.

They are durable, gas-tight and resistant to breakage.
Jsou trvanlivé, nepropouští plyny a jsou odolné vůči rozbití.

A loose screw can cause tool breakage during operation.
Volný šroub může během provozu způsobit poruchu nástroje.

Measurement and breakage detection of sensitive and very small tools.
Měření a detekce lomu citlivých a velmi malých nástrojů.

Inspect moving parts for damage, breakage, and wear.
Zkontrolujte pohyblivé díly, zda nejsou poškozené, rozbité či opotřebené.

Automatic tool breakage detection between the machining cycles.
Automatická detekce lomu nástroje mezi obráběcími cykly.

Increased motor revolution may cause dangerous fan breakage.
Zvýšené otáčky motoru mohou způsobit nebezpečnou poruchu ventilátoru.

Reliable tool breakage detection under the most adverse conditions.
Spolehlivá detekce lomu nástroje za nejnepříznivějších podmínek.

This glass is stronger and more resistant to breakage than normal glass.
Toto sklo je silnější a odolnější vůči rozbití, než normální sklo.

Fracture: A breakage surface separating two sides of joint or fault.
Zlomenina: Poškození povrchu oddělující obě strany kloubu nebo poruchy.

Wire and picket fences cause extra line wear, even breakage.
Drát né a kolíkové ploty zp& 148;sobují nadm rné opot ebování, i odlomení struny.

Unexpected tool movement or breakage of cutters can cause injuries.
Neočekávaný pohyb stroje nebo odlomení ostří může způsobit zranění.

Tool breakage detection monitoring drill bit breakage, engraving tools, etc.
Detekce lomu nástroje detekce lomu vrtáku, rydla atd.

Multiple maldistribution, chromosomal breakage, maldivision of the centromere.
Mnohočetné defekty, chromozomální poškození, a spousta dalších vad.

This will prevent tensions on the surface which might lead to glass breakage.
Tak se odstraní pnutí na povrchu, které by mohlo vést v prasknutí skla.

Joint: A breakage surface where no displacement has occurred from on side to the other.
Kloub: Poškození povrchu, kde již došlo k posunu od na straně druhé.

Fibers from cloth gloves may enter the tool, which causes tool breakage.
Vlákna z rukavic mohou vniknout do nářadí, což může způsobit poruchu nářadí.

Broken glass or breakage of plastic parts are always subject to a charge.
Rozbité sklo nebo rozbité plastové části jsou vždy předmětem finančního vyrovnání.

A special cutter is available for the DOMINO dowel 4x20 mm due to risk of breakage.
Pro kolík DOMINO 4x20 mm existuje speciální fréza kvůli nebezpečí zlomení.

Check breakage of parts and any other condition that may affect the product's operation.
Kontrolujte na rozbité díly a každé jiné podmínky, které mohou ovlivnit funkci výrobku.

It is suitable for tool length measurement and tool breakage detection on stationary tools.
Je vhodný pro měření délky nástrojů a detekci zlomení nástroje u nerotujících nástrojů.

BLUM's tool breakage detection stops the machine automatically when a broken tool is detected.
Detekce lomu nástroje BLUM automaticky zastaví stroj, když je detekován vadný nástroj.

Improperly secured drilling rigs can cause jamming of the core bit and breakage of the segments.
Špatně zajištěné stojany mohou způsobit sevření vrtací korunky a poškození segmentu.

Precise tool length measurement and tool breakage detection provide certainty during machining.
Přesné měření délky nástroje a detekce zlomení nástroje zaručují spolehlivost obrábění.