REFORMS Meaning in Thai - translations and usage examples

New reforms take place.

การปฏิรูปใหม่เกิดขึ้น

Legal and governance reforms.

การปฏิรูปด้านกฎหมายและธรรมาภิบาล

Broader reforms and impacts.

การปฏิรูปและผลกระทบในวงกว้าง

NATO set up to help Ukraine to implement reforms.

นาโต้ตั้งขึ้นเพื่อช่วยให้ยูเครนให้ดำเนินการปฏิรูป

Reforms and achievements Thatcher.

การปฏิรูปและความสำเร็จของThetcher

Other legislative reforms are ongoing.

การปฏิรูปกฎหมายอื่นๆยังอยู่ระหว่างดำเนินการ

Reforms in advanced democracies.

การปฏิรูปในระบอบประชาธิปไตยที่ทันสมัย

Large-scale customs reforms carried out in the EAEU.

การปฏิรูปศุลกากรขนาดใหญ่ดำเนินการในEAEU

And as an outsider, he brings some much needed reforms.

และในฐานะคนนอกเขานำเอาการปฏิรูปที่จำเป็นมาใช้

Pursuing reforms from the student's perspective.

ใฝ่หาการปฏิรูปจากมุมมองของนักเรียน

Under his rule, the country received political reforms.

ภายใต้การปกครองของเขาประเทศที่ได้รับการปฏิรูปการเมือง

Legal reforms resulting from VPA processes.

การปฏิรูปกฎหมายอันเป็นผลมาจากกระบวนการVPA

EU signs new support for government reforms in Haiti.

สหภาพยุโรปลงนามการสนับสนุนใหม่ในการปฏิรูปของรัฐบาลในประเทศเฮติ

Khrushchev's reforms and his political activities.

การปฏิรูปKhrushchevและกิจกรรมทางการเมืองของเขา

Information publication Large-scale customs reforms carried out in the EAEU.

ข้อมูลสิ่งพิมพ์การปฏิรูปศุลกากรขนาดใหญ่ดำเนินการในEAEU

The reforms that they envisaged were not only Islamic, but.

การปฏิรูปที่พวกเขาไม่ได้envisagedอิสลามเท่านั้น, แต่

Monitoring progress on transparency commitments, and legal and institutional reforms.

การติดตามความคืบหน้าในพันธสัญญาด้านความโปร่งใสและการปฏิรูปกฎหมายและการปฏิรูปสถาบัน

Diagram 2. Triangle reforms around next receiving player.

แผนภาพ2การปฏิรูปสามเหลี่ยมรอบผู้เล่นรับถัดไป

When those who have faith in Our signs come to you, say,‘Peace to you! Your Lord has made mercy incumbent upon Himself: whoever of you commits an evil[deed] out of ignorance and then repents after that and reforms, then He is indeed all-forgiving, all-merciful.

และเมื่อบรรดาผู้ศรัทธาต่อบรรดาโองการของเราได้มาหาเจ้า(มุฮัมมัด) ก็จงกล่าวเถิดว่าขอความปลอดภัยจงมีแด่พวกท่านเถิดพระเจ้าของพวกเจ้าได้กำหนดการเอ็นดูเมตตาไว้บนตัวของพระองค์ว่าผู้ใดในหมู่พวกเจ้ากระทำความชั่วโดยไม่รู้แล้วเขาสำนึกผิดกลับเนื้อกลับตัวหลังจากนั้นและปรับปรุงแก้ไขแล้วแท้จริงพระองค์คือผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงเอ็นดูเมตตา

Examples of legal reforms in the context of VPAs include.

ตัวอย่างของการปฏิรูปกฎหมายในบริบทของVPAได้แก่

Deliberations among stakeholders in a timber-exporting country determine the ambition and content of a VPA. These deliberations help the government of a VPA partner country determine the scope of products a VPA will cover, whether or not to include domestic markets, and the extent of legal and governance reforms.

การปรึกษาหารืออย่างรอบคอบในหมู่ผู้มีส่วนได้เสียในประเทศส่งออกไม้จะเป็นตัวกำหนดเนื้อหาของVPAว่าจะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงเพียงใดการปรึกษาหารืออย่างรอบคอบนี้จะช่วยให้รัฐบาลของประเทศหุ้นส่วนVPAกำหนดขอบเขตของผลิตภัณฑ์ที่VPAจะครอบคลุมรวมถึงว่าจะรวมเอาตลาดการค้าภายในประเทศไว้ในVPAด้วยหรือไม่และจะปฏิรูปกฎหมายและธรรมาภิบาลเพียงใด

Great reforms are best enacted with regime change.

การปฏิรูปครั้งใหญ่เป็นการแสดงออกที่ดีที่สุดในการเปลี่ยนแปลงระบอบ

For 2012 the coalition government has proposed further deficit-reducing reforms and to fulfill its promise to enact business-friendly reforms.

สำหรับ2012พรรคร่วมรัฐบาลได้เสนอต่อการขาดดุลลดการปฏิรูปและเพื่อตอบสนองสัญญาที่จะออกกฎหมายปฏิรูปที่เหมาะสำหรับธุรกิจ

Bourgeois reforms of the 60-70s of the XIX century in Russia.

ปฏิรูปชนชั้นกลางของยุค60-70ของศตวรรษที่สิบเก้าในรัสเซีย

After searching the proflie of the judge of this case, the defendant found that a Facebook account, with the name and a profile picture of the judge, has clicked Like on a page“The Army Reforms Thailand”. There were no any other Likes on politic-related pages. It seemed that the page“The Army Reforms Thailand” supported the army.

จากการสืบค้นประวัติผู้พิพากษาเจ้าของสำนวนฝ่ายจำเลยพบว่าเฟซบุ๊กของบุคคลที่ใช้ชื่อและภาพของผู้พิพากษาเจ้าของสำนวนเป็นภาพโปรไฟล์เฟซบุ๊กบัญชีนั้นคลิกไลค์เพจ"ทหารปฏิรูปประเทศไทย" โดยไม่มีการกดไลค์เพจการเมืองอื่นโดยเพจดังกล่าวมีเนื้อหาสนับสนุนทหาร

He made many reforms in the field of education, agriculture and health care.

เขาได้ปฏิรูปหลายด้านในด้านการศึกษาการเกษตรและการดูแลสุขภาพ

Toray Group intends to grow with customers by quickly meeting their demands and expectations as all employees act in a customer-focused manner, and through world-class product quality and cost competitiveness enabled by a robust business footing developed in a dynamic evolution that accomplishes successive reforms in all operational fields.

TorayGroupมุ่งหมายที่จะเติบโตด้วยลูกค้าโดยตอบโจทย์ความต้องการและความคาดหวังของลูกค้าโดยเร็วด้วยการปฏิบัติงานของพนักงานทุกคนที่ให้ความสำคัญกับลูกค้าและจากคุณภาพของผลิตภัณฑ์ระดับโลกตลอดจนศักยภาพในการแข่งขันทางด้านราคาอันเป็นผลมาจากรากฐานทางธุรกิจที่มั่นคงซึ่งได้รับการพัฒนาเป็นวิวัฒนาการที่ปฏิรูปการดำเนินการทั้งหมดอย่างต่อเนื่องได้เป็นผลสำเร็จ

According to the experimental data, the company rectifies and reforms the model machine, adopted multi-loop cooling and single-loop heat to collect ice experiment.

จากข้อมูลการทดลองบริษัทได้ดำเนินการแก้ไขและปฏิรูปเครื่องจำลองการระบายความร้อนแบบหลายลูปและความร้อนแบบวงเดียวเพื่อรวบรวมการทดสอบน้ำแข็ง

For a legality definition to be credible, it must have the support of all stakeholders. The EU, therefore, advocates that national stakeholders reach a consensus on a legality definition through an inclusive participatory process. A comprehensive multistakeholder dialogue on the legality definition may identify reforms that are necessary by revealing gaps, inconsistencies or overlaps in legislation.

เพื่อให้นิยามความถูกต้องตามกฎหมายเชื่อถือได้นิยามความถูกต้องตามกฎหมายต้องได้รับการสนับสนุนจากผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดดังนั้นสหภาพยุโรปจึงสนับสนุนให้ผู้มีส่วนได้เสียของประเทศบรรลุฉันทามติในเรื่องนิยามความถูกต้องตามกฎหมายผ่านกระบวนการมีส่วนร่วมที่นำเอาทุกกลุ่มมาพูดคุยกันการสานเสวนาอย่างรอบด้านของผู้มีส่วนได้เสียพหุภาคีในเรื่องนิยามความถูกต้องตามกฎหมายอาจระบุถึงการปฏิรูปต่างๆที่จำเป็นด้วยการเผยให้เห็นถึงช่องว่างความไม่สอดคล้องกันหรือการซ้อนทับกันของกฎหมาย

But whoever repents after his wrongdoing, and reforms, then Allah shall accept his repentance. Indeed Allah is all-forgiving, all-merciful.

แล้วผู้ใดสำนึกผิดกลับเนื้อกลับตัวหลังจากการอธรรมของเขาและแก้ไขปรับปรุงแล้วแท้จริงอัลลอฮฺจะทรงอภัยโทษให้แก่พวกเขาแท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงเอ็นดูเมตตาเสมอ