Examples of using Reforms in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Structural and sectoral reforms.
Judicial Reforms in Tunisia.
Mexico's Powerful Energy Reforms.
Domestic reforms and resource.
Reforms cannot be imposed from the outside.
فاﻹصﻻحات ﻻ يمكن فرضها من الخارج
People also translate
Institutional Reforms of the African Union.
Economic Transformation through Structural Reforms.
التحوُّل الاقتصادي من خلال إصلاحاتٍ هيكليةAdvocate for institutional and legal reforms;
المناصرة من أجل تحقيق إصلاحاتٍ مؤسّسيةٍ وقانونيةOther reforms introduced include the following.
ومن بين الإصلاحات الأخرى، يشار إلى الآتيTo be a great statesman and conduct social reforms.
أن تكون رجل دولة عظيم, وأن تقوم بتحسينات واصلاحات اجتماعيةHe soon reforms Jinx and enters a romantic relationship with her.
Many are undergoing major reforms and restructuring processes.
ويخضع العديد منها الى إصﻻحات وعمليات إعادة هيكلة كبيرةThe role of competition policy in economic reforms 14- 26.
ألف- دور سياســـة المنافســـة فــي اﻻصﻻحــات اﻻقتصادية ٤١- ٦٢ ٩Prison reforms now envisaged should be accelerated.
I shall now touch upon the Secretary-General ' s proposed reforms.
وسأتطرق اﻵن بإيجاز إلى اﻻصﻻحات التي اقترحها اﻷمين العامOrganizational reforms cannot be isolated from substantive objectives.
فاﻻصﻻحات التنظيمية ﻻ يمكن عزلها عن اﻷهداف الموضوعيةMuch had been said about projected legal and institutional reforms.
وقيل الكثير عن اﻻصﻻحات القانونية والمؤسسية المعتزم القيام بهاNecessary reforms need to be agreed upon and implemented without delay.
ومن الﻻزم اﻻتفاق على اﻹصﻻحات الضرورية وتنفيذها دونما تأخيرThe time is ripe to balance ongoing reforms with Security Council reform.
لقد آن الأوان لتحقيق التوازن بين الإصلاحات الجارية وإصلاح مجلس الأمنAny reforms must enjoy the support of the greatest possible number of Member States.
Many are undergoing major reforms and restructuring processes.
(b) Assist individual countries carry out the necessary structural and institutional reforms;
ب مساعدة فرادى البلدان على إجراء إصﻻحاتها الهيكلية والمؤسسية الضروريةSo there are a lot of reforms we could do that will counteract this.
فهناك الكثير من الاصلاحات التي يمكننا فعلها لتغير مجرى الاحداثEnsure that endeavours concerning legal reforms continue unhindered(Sweden);
(b) Administrative reforms and institutional development efforts were continued.
(ب) استمرار إجراءات الإصلاح الإداري والتطوير المؤسسيNicaragua noted legislative and institutional reforms and improved administration of justice.
وأشارت نيكاراغوا إلى إجراء إصلاحات تشريعية ومؤسسية وتحسين إقامة العدلChina maintains that UN reforms should observe the following principles.
It encouraged the Congo to continue reforms to improve living conditions for the Congolese people.
Effective major administrative reforms can aim at the improvement of accountability for good governance.
