What is the translation of " REFORMS " in Hungarian?

• reformok
• megreformálása
• reformintézkedéseket
• reformokat
• reformokra
• reformjai
• megreformálását
• megreformálására
• reformintézkedések
• megreformálásának
• reformintézkedést

Examples of using Reforms in English and their translations into Hungarian

Reforms of education in Serbia.
A Szerbiában zajló oktatási reformról.

CCHR has been responsible for many great reforms.
A CCHR számos nagy reformért felelős.

Railway reforms will be pursued.
Folyamatban van a vasutak megreformálása.

After the stations, there will be other reforms.
Nemcsak az állomások reformjáról van szó.

Railways reforms will be pursued.
Folyamatban van a vasutak megreformálása.

Since then, the government has introduced several reforms.
Azóta az ország több reformintézkedést bevezetett.

Reforms in taxation and customs are also underway.
Ugyancsak tárgyalások folynak a pót- és fogyasztási adók reformjáról is.

This is a very important part of the reforms of the financial markets.
Ez nagyon fontos része a pénzpiacok megreformálásának.

Legislative reforms to enhance the entrepreneurial environment.
Valamint a vállalkozói környezet javítását célzó reformokban.

Trump did not invite Putin to discuss reforms within UN.
Trump nem hívta meg Putyint az ENSZ reformjáról szóló csúcstalálkozóra.

Reforms to make it easier for governments to expel them in the future.
Reformjával az EU a jövőben meg kívánja könnyíteni a kormányok számára a.

The sugar sector will come into line with the CAP reforms of 2003 and 2004.
A cukorágazat összhangba kerül a KAP 2003-as és 2004-es reformjával.

Policy reforms of the social protection systems have been introduced.
A szociális védelmi rendszerek területén szakpolitikai reformintézkedések kerültek bevezetésre.

He allowed Orban to call a referendum on health care and higher education reforms.
Elengedte Orbánnak az egészségügy és a felsőoktatás reformjairól szóló népszavazást.

Agreement reached on austerity measures and reforms for European civil service.
Megállapodás született a megszorító intézkedésekről és az európai közszolgálat reformjáról.

It also developed a sanitation up-scaling concept in line with the sector reforms.
Az ágazat reformjaival összhangban kialakított egy higiéniai felújítási koncepciót is.

Some Member States need to accelerate reforms or to implement them with greater urgency.
Egyes tagállamoknak fel kell gyorsítaniuk reformjaik kidolgozását és végrehajtását.

The crisis was amplified by trade unions' initial opposition to any reforms.
A válságot súlyosbította a szakszervezetek kezdeti ellenállása mindenféle reformmal szemben.

Structural reforms of the Union banking system are dealt with in a separate legal proposal.
Az uniós bankrendszer strukturális reformjával külön jogalkotási javaslat foglalkozik.

Europe must make social and political choices about the ESM and its reforms.
Európának szociális és gazdasági döntéseket kell hoznia az európai szociális modellről és annak reformjáról.

Reforms of EU Data Protection laws to stimulate the digital single market.
A Bizottság uniós adatvédelmi reformjáról született megállapodás fellendíti a digitális egységes piacot.

Stresses that all labour market reforms should be based on reinforced coordination of social dialogue;
Minden munkaerő-piaci reformnak a szociális párbeszéd fokozottabb összehangolásán kell alapulnia.

Reforms have introduced different models of hospital governance in different European countries.
Az utóbbi idők reformintézkedései nyomán különböző kórház-irányítási modellek alakultak ki Európában.

It is also important that the budget negotiations and the discussion around eurozone reforms overlap.
A költségvetési tárgyalások és az eurózóna reformjával kapcsolatos megbeszélések szintén egybeesnek.

Further reforms in income tax and benefit systems would help to increase incentives to work.
A jövedelemadó és a járadékrendszerek további megreformálása további ösztönzőket teremthet a munkavállalónak.

Fiscal consolidation is likely to be most successful when coupled with comprehensive structural reforms.
A fiskális konszolidáció valószínűleg akkor a legeredményesebb, ha átfogó strukturális reformmal párosul.

This Commission Regulation is obsolete following successive reforms of the preferential rules of origin.
A preferenciális származási szabályok többszöri megreformálása nyomán a bizottsági rendelet elavulttá vált.

In a short time his judicial and administrative reforms transformed those territories into model states.
Igazságszolgáltatási és közigazgatási reformjaival hamarosan valódi mintaállamokká alakították át ezeket a területeket.

The Constitutional Service is a Directorate in the Federal Ministry of Constitutional Affairs, Reforms, Deregulation and Justice.
Az alkotmányügyekért, reformokért, deregulációért és igazságügyért felelős szövetségi minisztérium közleményeit.

Overcoming these obstacles requires more than piecemeal reforms in specific education sectors.
A felsorolt akadályok leküzdéséhez az egyes oktatási ágazatokban egymástól elszigetelten végrehajtott reformoknál többre van szükség.