What is the translation of " REFORMS " in Vietnamese?

• cải cách
• cải tổ

Examples of using Reforms in English and their translations into Vietnamese

Reforms such as these.
Những sửa đổi như vậy.

The government promised reforms aimed at ending the crisis.
Chính phủ hứa sẽ cải cách nhằm chấm dứt khủng hoảng.

We believe our North Korean friends will have their own breakthrough‘doi moi' style reforms in the future.”.
Chúng tôi tin những người bạn Triều Tiên sẽ có những cải cách đột phá theo mô hình đổi mới của riêng họ trong tương lai".

Finally, there's a risk that reforms will be delayed because of the demise of TPP.
Cuối cùng, có một nguy cơ là những cuộc cải cách sẽ bị trì hoãn vì TPP có thể sụp đổ.

Market reforms, attempts to build democracy, and struggles against corruption did not fail, although they remain incomplete.
Tổ thị trường, những nỗ lực xây dựng dân chủ, những cuộc tranh đấu chống tham nhũng đã không thất bại, mặc dù chúng vẫn chưa hoàn tất.

An immediate suite of personal and corporate tax reforms aimed at enhancing Canada's competitiveness.
Thực hiện ngay các cải tổ thuế cá nhân và doanh nghiệp nhằm tăng tính cạnh tranh của Canada.

So, if structural reforms have not paid off in Greece, it is not because Greek governments have slacked off.
Vậy nên, nếu các cuộc tái cấu trúc không mang lại kết quả tại Hy Lạp thì đó không phải là bởi chính phủ Hy Lạp đã lơ là.

In October 2013, as part of Raúl Castro''s latest reforms, Cuba announced an end to the dual currency system.
Trong tháng 10 năm 2013, như một phần của cuộc cải cách mới nhất Raúl Castro, Cuba tuyên bố chấm dứt hệ thống tiền tệ kép.

With the Meiji reforms in the late 19th century, the samurai class was abolished, and a western-style national army was established.
Với cuộc Minh Trị Duy tân nửa sau thế kỷ 19, tầng lớp samurai được bãi bỏ và một tổ chức quân đội quốc gia theo kiểu phương Tây được hình thành.

That is one of the lessons of the Roosevelt reforms and of the quiet period in banking that followed.
Đây là bài học từ các cải cách của Roosevelt và của một giai đoạn yên bình trong sinh hoạt ngân hàng sau đó.

He said that recent reforms to Vatican communications offices might be considered a model for the reform project.
Theo ngài, các cải tổ gần đây đối với các cơ quan truyền thông của Tòa Thánh có thể được coi như mô hình cho dự án cải tổ.

So we need U.S. assistance for success-- successful economic reforms, for the reforms in the sphere of rule of law.
Vì thế, chúng tôi cần có viện trợ của Hoa Kỳ để cải cách kinh tế có hiệu quả, để cải cách trong lãnh vực pháp trị.

In 1928, as one ofAtatürk's Reforms in the early years of the Republic of Turkey, the Ottoman script was replaced with a Latin alphabet.
Năm 1928, một trong các cải cách của Atatürk những năm đầu của Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ là chữ viết Ottoman đã được thay bằng bảng chữ cái Latin.

The two leaders will also likely discuss proposed political and economic reforms in Nigeria aimed at ending widespread corruption.
Hai nhà lãnh đạo theo trông đợi sẽ thảo luận về các cải cách về kinh tế và chính trị được đề nghị tại Nigeria nhằm chấm dứt tình trạng tham nhũng lan tràn.

The only way of making those reforms credible is to change the distribution of political power and make the reforms right away.
Cách duy nhất khiến cho những cải cách này đáng tin là thay đổi cách phân phối quyền lực chính trị và thực hiện cải cách ngay lập tức.

Play media On June 12, 1987, Reagan challenged Gorbachev to go further with his reforms and democratization by tearing down the Berlin Wall.
Ngày 12 tháng 6 năm 1987, Reagan thách thức Gorbachev tiến xa hơn với những cuộc cải cách và dân chủ hoá của ông bằng cách phá vỡ Bức tường Berlin.

Rather than bringing about reforms, aggressive foreign interference has resulted in a flagrant destruction of national institutions and ways of life.
Thay vì mang đến những cuộc cải cách, sự can thiệp hung hăng từ bên ngoài đã gây ra sự hủy diệt một cách trơ tráo Hiến pháp và đời sống của một quốc gia.

We support you with simple returns policy reforms to ensure you are always happy with the shopping with us.
Chúng tôi hỗ trợ bạn bằng chính sách đổi trả đơn giản để đảm bảo bạn luôn vui lòng với việc mua sắm cùng chúng tôi.

When the negotiations and accompanying reforms are completed and agreed by both sides, the country can join the EU- if all EU countries agree.
Sau khi các cuộc đàm phán và sửa đổi kèm theo hoàn tất, quốc gia đó có thể gia nhập EU.[ 2].

President Dmitry Medvedev announced political reforms this week, but many demonstrators say it is not enough.
Tổng thống Medvedev hồi tuần trước đã công bố các cải tổ chính trị, nhưng nhiều người biểu tình nói các cải cách đó là chưa đủ.

He said he's impressed with the reforms that have taken place, but also understands that reform is hard.
Tổng thống nói ông ấn tượng với các cải tổ đã diễn ra, nhưng cũng hiểu cải tổ thì khó khăn.

Secretary Rice said she was concerned for the future of reforms in Egypt because of the violence against peaceful demonstrators.
Bà Rice cũng nói rằng, bà lo ngại cho tương lai của những cuộc cải tổ ở Ai Cập vì tình trạng bạo động đối với các cuộc biểu tình ôn hòa.

Basic, comprehensive and synchronized reforms on Labour scientific and social affairs management mechanism and organization.
Đổi mới cơ bản, toàn diện và đồng bộ tổ chức, cơ chế quản lý khoa học lao động và xã hội.

When the negotiations and accompanying reforms have been completed to the satisfaction of both sides, the country can join the EU.
Sau khi các cuộc đàm phán và sửa đổi kèm theo hoàn tất, quốc gia đó có thể gia nhập EU.[ 2].

This sets the stage for speeding up reforms, the Turkish deputy prime minister, Mehmet imek, tweeted of the results.
Điều này tạo nên một giai đoạn tăng tốc cho các cuộc cải tổ”, phó thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ ông Mehmet Şimşek, đã viết trên Twitter về kết quả.

The world is abuzz about China's structural reforms while virtually ignoring that similar changes are being implemented in South Korea.
Thế giới ầm ỉ về những tái cấu trúc của Trung Quốc trong khi bỏ quên rằng những thay đổi tương tự đang áp dụng tại Nam Hàn.

The changes are part of the country's reforms to its diamond sector under President João Lourenço, who came to power in September.
Những thay đổi này là một phần trong những cải cách của đất nước đối với lĩnh vực kim cương dưới thời Tổng thống João Lourenço, người lên nắm quyền vào tháng Chín.