What is the translation of " NEW PROGRAMMES " in Polish?

• nowych programów
• nowe programy
• nowych programach

Examples of using New programmes in English and their translations into Polish

So we do not need to invent new programmes.
Nie trzeba więc wymyślać nowych programów.

Many proposals and new programmes are being put forward.
Przedstawiane są liczne wnioski i nowe programy.

We are full of plans and ideas for new programmes.
Mamy mnóstwo planów i pomysłów na kolejne programy.

New programmes were put in place to address additional needs.
Powstały też nowe programy w odpowiedzi na dodatkowe potrzeby.

Effective use of both existing and new programmes.
Efektywne wykorzystanie istniejących i nowych programów.

New programmes were approved to promote products within the EU.
Zatwierdzono 46 nowych programów promocji produktów w obrębie UE.

E cient delivery: How the new programmes are implemented?
Skuteczna transpozycja: w jaki sposób wdrażane są nowe programy?

The guidelines set Community priorities for the new programmes.
Wytyczne określają priorytety Wspólnoty dla nowych programów.

Checking delivery: How the new programmes are implemented.
Kontrolowanie wyników: jak nowe programy są wprowadzane w życie.

The new programmes will need to reflect a variety of situations on the ground.
Nowe programy będą musiały stanowić odzwierciedlenie różnorodnych sytuacji w terenie.

The Commission has approved 33 new programmes to promote agricultural products.
Komisja zatwierdziła 33 nowe programy, których celem jest promowanie produktów rolnych.

a vintage 2005 augurs well for the new programmes.
Doskonały rocznik 2005… za zdrowie nowych programów.

Commission approves new programmes marking shift in cohesion policy in Portugal.
Komisja zatwierdza nowe programy stanowiące zwrot w polityce spójności Portugalii.

the Commission approves 15 new programmes for the Hungarian regions.
Komisja zatwierdza piętnaście nowych programów dla regionów węgierskich.

In some cases new programmes of flood defence works will be needed.
W niektórych przypadkach konieczne będą nowe programy dotyczące prac w zakresie ochrony przeciwpowodziowej.

They should be adopted by the end of 2013 in order to ensure that new programmes can start as of 1 January 2014.
W celu zagwarantowania, że nowe programy zostaną uruchomione od dnia 1 stycznia 2014 r., wnioski należy przyjąć do końca 2013 r.

I welcome these new programmes, especially in the context of the recent market difficulties.
Z zadowoleniem przyjmuję te nowe programy, zwłaszcza w świetle ostatnich trudności na rynku.

These bodies will be used to implement the new programmes in their areas of expertise.
Organy te zostaną wykorzystane do realizacji nowych programów w obszarach, w których się specjalizują.

New programmes are, in a measure, the continuation of those from the previous perspective.
Nowe programy w du¿ej mierze stanowi± kontynuacjê kierunków wsparcia z poprzedniej perspektywy.

t he new programmes will support activities such as.
wspomniane nowe programy będą wspierały następujące działania.

The new programmes plan to sustain high growth and strengthen the competitiveness of the economy.
Nowe programy mają na celu podtrzymanie wysokiego tempa wzrostu i wzmocnienie konkurencyjności gospodarki.

Factsheet: EU-CELAC Business Summit: new programmes to increase cooperation between the two regions.
Szczyt biznesowy UE-CELAC: nowe programy w celu zacieśnienia współpracy między dwoma regionami”.

Several new programmes announced today will be implemented through blending facilities financial mechanisms combining grants and loans.
Zapowiedziano dziś kilka nowych programów, które będą realizowane przy wykorzystaniu instrumentów łączonych mechanizmów finansowych łączących dotacje i pożyczki.

The EU was at the same time developing new programmes on, for instance, economic growth and job creation.
Równolegle UE utworzyła nowe programy, które były m.in. ukierunkowane na wzrost gospodarczy i zatrudnienie.

For these new programmes, first advance payments carried out in 2007 amount to about EUR 7 billion.
Pierwsze zaliczkowe płatności na poczet tych nowych programów, dokonane w 2007 r., wyniosły około 7 miliardów EUR.

not they wish to participate in new programmes and schemes, such as smart metering
czy chcą czy też nie chcą uczestniczyć w nowych programach i systemach, takich jak inteligentne opomiarowanie

In 2004, a number of new programmes for the promotion of products were approved for co-financing.
W 2004 r. zatwiedzono do współfinansowania szereg nowych programów promowania produkcji.

These two new programmes are about improving citizens' access to justice
Wspomniane dwa nowe programy mają na celu poprawę dostępu obywateli do wymiaru sprawiedliwości

For the period 2007-2013, the Commission will adopt new programmes as planned in October following the request by the Greek authorities.
Na okres lat 2007-2013 Komisja uchwali nowe programy, zgodnie z planem z października, w następstwie prośby przedłożonej przez władze greckie.

The emphasis of all new programmes should be on boosting the competitiveness of the regions through entrepreneurship
We wszystkich nowych programach należy kłaść nacisk na pobudzenie konkurencyjności regionów przez przedsiębiorczość