What is the translation of " NEW PROGRAMMES " in Romanian?

• noile programe
• noilor programe
• programe noi
• noi programe

Examples of using New programmes in English and their translations into Romanian

The Centre for organising new programmes.
De Centru pentru organiza noi programe.

New programmes were put in place to address additional needs.
Au fost create programe noi menite să satisfacă nevoile suplimentare.

Step-up in pace of adoption of new programmes.
Accelerarea ritmului de adoptare de noi programe.

Implementation of the new programmes will be greatly simplified.
Punerea în aplicare a noilor programe va fi simplificată considerabil.

The new programmes launched since 2005 cover only 4 countries: Romania, Bulgaria, Croatia and Turkey.
Noile programe lansate începând cu 2005 cuprind doar 4 ţări: România, Bulgaria, Croaţia şi Turcia.

Check back frequently- new programmes are added often.
Reveniți cât mai des- adăugăm frecvent programe noi.

These new programmes come under the 2007-2013 financial framework. References Act.
Aceste noi programe se înscriu în cadrul financiar 2007-2013. Referinţe Act.

Checking delivery: How the new programmes are implemented.
Verificarea realizării: Modul în care noile programe sunt puse în aplicare.

For these new programmes, first advance payments carried out in 2007 amount to about EUR 7 billion.
Pentru aceste noi programe, primele plăți în avans efectuate în 2007 sunt în valoare de 7 miliarde EUR.

These bodies will be used to implement the new programmes in their areas of expertise.
Aceste organisme vor fi utilizate pentru implementarea noilor programe în domeniile lor de competență.

I welcome these new programmes, especially in the context of the recent market difficulties.
Salut aprobarea acestor noi programe, în special în contextul recentelor dificultăți de pe piață.

This is a realistic assessment of the needs for payments in a year where many new programmes will start.
Este o evaluare realistă a nevoilor de plată pe parcursul unui an în care vor începe multe programe noi.

This would allow the new programmes to start on time in January 2014.
Aceasta ar permite noilor programe să demareze la timp în ianuarie 2014.

In all, 34 programmes assessed as high-risk were audited in 2006, including 10 new programmes.
În general, 34 de programe evaluate cu risc ridicat au fost auditate în 2006, inclusiv 10 programe noi.

So, in many cases the new programmes are only waiting for the final numbers.
Astfel, în multe cazuri, noile programe așteaptă doar cifrele finale.

These same principals try to transfer the financial and technological risks of new programmes to tier one and two subcontractors.
Aceiaşi comanditari încearcă să transfere riscurile financiare şi tehnologice ale noilor programe subcontractanţilor de nivel 1 şi 2.

Technology programmes New programmes to get your solution to market faster.
Programe tehnologice Noi programe pentru accelerarea lansării pe piaţă a soluţiei oferite.

The new cohesion policy regulations address this, proposing macro-regional strategies should be taken into account when developing and implementing new programmes.
Noile reglementări privind politica de coeziune abordează acest subiect, propunând să se țină cont de strategiile macroregionale la elaborarea și implementarea noilor programe.

The Commission has approved 33 new programmes to promote agricultural products.
Comisia a aprobat 33 de noi programe de promovare a produselor agricole.

No new programmes were launched under those instruments since 2006, which was the final programming year.
Din 2006, care a fost ultimul an de programare, nu au fost lansate programe noi în baza acestor instrumente.

For detailed presentations of the new programmes please click below on the relevant links.
Pentru o prezentare detaliata a noilor programe va rugam sa accesati link-urile din tabelul de mai jos.

The new programmes signed today will help to further strengthen inclusive growth for European and Latin American societies.".
Noile programe semnate astăzi vor contribui la consolidarea în continuare a creșterii favorabile incluziunii în Europa și în America Latină.”.

In taking on board the renewed Lisbon agenda in the new programmes, attention is drawn to the following principles.
Atunci când se integrează Agenda Lisabona reînnoită în noile programe, trebuie să se acorde atenție principiilor enunțate în continuare.

Two new programmes have been signed and will be implemented by the International Federation of Red Cross in coordination with the Libyan Red Crescent.
Au fost semnate două noi programe, care vor fi puse în aplicare de către Federația Internațională a Crucii Roșii, în coordonare cu Semiluna Roșie din Libia.

In 2009 there was a clear acceleration in certified expenditure under the new programmes once the previous programmes were closed.
În 2009 s-a înregistrat o accelerare clară a cheltuielilor autorizate în cadrul noilor programe, odată cu închiderea programelor precedente.

Commenting on these new programmes, Agriculture and Rural Development Commissioner, Phil Hogan, said:".
Referindu-se la aceste noi programe, comisarul pentru agricultură și dezvoltare rurală, Phil Hogan, a declarat:„.

Concerning horizontal programmes financed under Phare, the new programmes launched since 2005 cover Romania, Bulgaria, Croatia and Turkey6.
În ceea ce priveşte programele orizontale finanţate de Phare, noile programe lansate începând cu 2005 cuprind România, Bulgaria, Croaţia şi Turcia6.

Under the new programmes, some EUR 14 billion have been allocated to help strengthen the ability of companies and workers to anticipate and manage change.
În cadrul noilor programe, aproximativ 14 miliarde euro au fost alocate pentru a ajuta lucrătorii și societățile să-și consolideze abilitatea de a anticipa și de a administra cu succes schimbarea.

The project creates three new programmes for disabled people in Romania, Bulgaria and Slovenia.
Acest proiect creează trei noi programe de mentorizare pentru persoanele cu dizabilitati(sau dezavantajate) in Romania, Bulgaria si Slovenia.

The new programmes will consolidate six existing programmes in the area of justice, fundamental rights and citizenship which are running in the 2007-2013 funding period.
Noile programe vor consolida șase programe deja existente în domeniul justiției, drepturilor fundamentale și cetățeniei, care se derulează în perioada de finanțare 2007-2013: Programul„Justițiecivilă”;