What is the translation of " NEW PROGRAMMES " in Spanish?

• nuevos programas
• nuevo programa
• programa nuevo

Examples of using New programmes in English and their translations into Spanish

There will be new programmes and a variety of activities.
Contará con nuevos programas y actividades diversas.

In addition to those mentioned there, the following new programmes are offered.
Además de los que en esos párrafos se mencionan, se ofrecen también los siguientes programas nuevos.

The Sudan would welcome new programmes targeting the environment and energy.
El Sudán acogería con agrado nuevos programas centrados en el medio ambiente y la energía.

Implementation: a boost will be given to the national implementation modality in putting new programmes into effect.
Ejecución: se impulsará la modalidad de ejecución nacional en la realización del nuevo programa.

This would include time limits on new programmes and results-based budgeting.
Esto incluye límites de tiempo en los programas nuevos y presupuestos sobre la base de resultados.

New programmes focusing on protection for street children include the following.
Entre los nuevos programas centrados en la protección de los niños de la calle se señalan los siguientes.

Best practices and the results of evaluations would be taken into account in forming new programmes.
En la formulación de los nuevos programas se tendrían en cuenta las mejores prácticas y los resultados de las evaluaciones.

Helvetas will not start any new programmes in situations of open warfare or fully-fledged(civil) war;
HELVETAS no iniciará ningún programa nuevo en circunstancias de contienda abierta o de guerra civil.

Hence, considerable time was devoted to the formulation and approval processes of new programmes for 13 additional LDCs in 2007.
Debido a ello, en 2007 dedicó mucho tiempo a los procesos de formulación y aprobación de programas nuevos para otros 13 países menos adelantados.

At the tertiary level, new programmes of training have been introduced in response to the demands of the labour market.
A nivel terciario se han creado programas de capacitación ajustados a las demandas del mercado laboral.

By and large, associations for the disabled took part in the discussion and development of all new programmes and laws that affected them.
De manera general, las asociaciones de personas con discapacidad participan en los debates y en la elaboración de todo nuevo programa o ley que les afecte.

Mainstreaming should not create separate or new programmes where implementation becomes hindered by lack of resources.
La inclusión de esta perspectiva no tiene por qué dar lugar a programas nuevos o separados cuando la ejecución se vea entorpecida por falta de recursos.

The EU partners were fully aware of the importance of providing financial support to UNIDO's new programmes.
Los socios de la Unión Europea tienen plena conciencia de la importancia de proporcionar apoyo financiero a los nuevos programas de la ONUDI.

They help us to develop exciting, new programmes which allows girls around the world to learn about issue relevant to them.
Nos ayudan a desarrollar programas nuevos y emocionantes que permiten que niñas de todo el mundo aprendan sobre temas que son relevantes para ellas.

The Youth Board could submit proposals to the Government on youth policy and initiate new programmes not covered by other departments.
La Junta de la Juventud puede presentar al Gobierno propuestas sobre políticas en materia de juventud y poner en marcha nuevos programas no comprendidos en otros departamentos.

They help us to develop exciting, new programmes which allow girls around the world to learn about issues relevant to them.
Nos ayudan a desarrollar programas nuevos y emocionantes que permiten a las niñas alrededor del mundo aprender acerca de temas relevantes para ellas.

The Government cooperates with these organizations on a regular basis in drafting new laws and elaborating new programmes aimed at the protection of children's rights.
El Gobierno coopera con esas organizaciones de manera regular en la redacción de nuevas leyes y elaboración de nuevos programas destinados a la protección de los derechos del niño.

New programmes for children were initiated in July 2000 and have continued during the entire reporting period, with 1,400 children benefiting.
En julio de 2000 se pusieron en marcha nuevos programas destinados a los niños, que han continuado durante todo el período que abarca el presente informe, y de los que se beneficiaron 1.400 niños.

As part of this endeavour, we have also created new programmes and searched for more collaborators for disaster relief.
Como parte de nuestro empeño, hemos elaborado también un nuevo programa y buscado más colaboradores para las operaciones de socorro en casos de desastre.

New programmes included seed multiplication farms in Malakal and Southern Kordofan and an agricultural training curriculum for Western Equatoria.
Entre los nuevos programas, cabe señalar los destinados a granjas de multiplicación de semillas en Malakal y el Kordofan meridional y un plan de estudios de capacitación agrícola para Ecuatoria Occidental.

Research studies were promoted to collect information about their predicament and new programmes on their behalf have grown out of these initiatives.
Se han promovido investigaciones para recoger información sobre su situación y estas iniciativas han dado lugar a nuevos programas centrados en ellos.

Proposals for action, change or new programmes often seem to pass through many layers of officialdom and committees before being finally approved.
Las propuestas de actuación, de cambio o de nuevos programas parecen atravesar a menudo muchos niveles de burocracia y de comités antes de su aprobación final.

The Director, Programme Division, presented the 18 country notes for new programmes of cooperation to begin in January 2001.
El Director de la División de Programas presentó las 18 notas informativas sobre países correspondientes a nuevos programas de cooperación que se iniciarían en enero de 2001.

Standing Committee may establish instructions concerning the validation, monitoring and accreditation of existing doctoral programmes and the content of any new programmes proposed.
La Comisión Permanente de la Escuela de Doctorado podrá acordar instrucciones relativas al proceso de verificación, seguimiento y acreditación de los programas de doctorado, y el contenido de las propuestas de nuevos programas.

Local government authorities also played a significant role in devising new programmes, the first of which should be launched by June 2000.
Las autoridades de las administraciones locales también desempeñan un papel importante en la formulación de nuevos programas, el primero de los cuales debió comenzar en junio de 2000.

New programmes for 1994-1995 included partnerships with other government offices and community organizations to foster cross-cultural education opportunities and the development of immigrant integration materials.
Entre los nuevos programas para 1994-1995 figuraban asociaciones con otras subdirecciones gubernamentales y organizaciones comunitarias para fomentar las oportunidades de educación intercultural y la preparación de materiales para la integración de inmigrantes.

The Board should consider the current constraints on the Institute, and new programmes should be limited until the uncertain situation ended.
La Junta debería analizar las restricciones que pesaban sobre el Instituto y se deberían establecer límites para los nuevos programas hasta que la situación se resolviera.

For governments which may be considering new programmes or reviewing existing ones, IOM expertise can facilitate the attainment of programme goals.
Para los gobiernos que pueden estar considerando la realización de nuevos programas o la revisión de aquellos existentes, la pericia de la OIM puede servir para la consecución de los objetivos programáticos.

We are on a journey of supporting the arts and heritage as we develop new programmes of exhibition-making, and educational, research and publishing initiatives.
Compaginamos nuestra trayectoria de apoyo al arte y el patrimonio con el desarrollo de nuevos programas de exposiciones e iniciativas en educación, investigación y publicaciones».

Regarding national TV channels, Grupo Secuoya currently broadcasts new programmes on four of the main national channels: TVE-1, Antena 3, La Sexta and La 2.
En lo que se refiere a las cadenas nacionales, Grupo Secuoya tiene actualmente en emisión programas de estreno en cuatro de las grandes cadenas nacionales: TVE-1, Antena 3, La Sexta y La 2.