What is the translation of " TWO NEW PROGRAMMES " in Spanish?

• dos nuevos programas

Examples of using Two new programmes in English and their translations into Spanish

There are two new Programmes to enlarge the network of social equipments, PARES and PALES.
Hay dos nuevos programas de ampliación de la red de servicios sociales, PARES y PAIES.

Services to women were expanded early in 2008 through the introduction of two new programmes.
El abanico de servicios que se brindan a la mujer se ha ampliado desde principios de 2008 con la introducción de dos nuevos programas.

Furthermore, we launched two new programmes in 2008, targeting the specific needs of elders.
Además, en 2008 pusimos en marcha dos nuevos programas, orientados a las necesidades específicas de los ancianos.

The Women's World Summit Foundation concentrated on developments of its children-youth section and added two new programmes.
La Fundación Cumbre Mundial de la Mujer se centró en la evolución de su sección dedicada a los niños y los jóvenes y añadió dos nuevos programas.

Two new programmes were created in 1994/95: the Learning Initiatives Fund and the Office of Learning Technologies.
En 1994-1995 se crearon dos nuevos programas: el Fondo de Iniciativas de Aprendizaje y la Oficina de Tecnologías de Aprendizaje.

The seventh periodic report refers to the creation of two new Programmes to enlarge social equipments, PARES and PAIES, to support a balance between employment and family work.
En el séptimo informe periódico se menciona la creación de dos nuevos programas de ampliación de los servicios sociales(PARES y PAIES) que tienen por objeto prestar apoyo al equilibrio entre el empleo y la vida familiar.

Two new programmes were launched with funding from the ITC Global Trust Fund: one in the area of export strategy design and management and another in the field of services.
Se iniciaron dos nuevos programas con financiación del Fondo Fiduciario Mundial del CCI: uno en la esfera de la elaboración y gestión de estrategias de exportación y otro en la esfera de los servicios.

Currently, 11 master's programmes are offered at the main campus, including two new programmes developed on the basis of a worldwide interest in the subjects.
En la actualidad se ofrecen 11 programas de maestría distintos en el campus principal de la Universidad, entre ellos dos programas nuevos que se han desarrollado a raíz del interés mundial en sus respectivos temas.

In 1959, the school added two new programmes: an Undergraduate Degree in Domestic Science and a Bachelor of Arts Degree with a minor in Domestic Science.
En 1959, la escuela ofrece dos nuevos programas: el doctorado en economía doméstica y el doctorado en ciencias domésticas.

In 2003, SNDIF made some alterations in its programme structure, converting the Social Food Aid for Families Programme into two new programmes: Food Aid for Families in Vulnerable Situations and Food Aid for Vulnerable Persons.
En el 2003, el SNDIF realizó cambios a su estructura programática, en la cual el Programa de Asistencia Social Alimentaria a Familias( PASAF), se convirtió en dos nuevos programas: Asistencia Alimentaria a Familias en Desamparo( AAFD) y Asistencia Alimentaria a Sujetos Vulnerables AASV.

During 2011, two new programmes on resource-efficient and cleaner production were established in Albania and Rwanda through the"One United Nations" initiative, while work in Cape Verde, Ghana and Mauritius continued.
En 2011 se establecieron dos programas nuevos sobre producción menos contaminante y con un uso eficiente de los recursos en Albania y Rwanda a través de la iniciativa"Una ONU", y continuó la labor en Cabo Verde, Ghana y Mauricio.

Since the last report to the Committee was drafted, the school has created two new programmes designed to improve assistance to minors with a disability and their families.
Desde la elaboración del último informe presentado al Comité, la Escuela Especializada Nostra Senyora de Meritxell estableció dos nuevos programas, que tenían por objeto mejorar la asistencia que se presta a los niños con discapacidad y a sus familias.

Two new programmes of cooperation with the Autonomous Communities have recently been added, the"programme to improve school success" and"programme to combat early school leaving", which have been allocated 25 000 000 euros and 11 200 000 euros respectively for 2007.
Recientemente se han incorporado dos nuevos programas de cooperación con las comunidades autónomas: el Programa de mejora del éxito escolar y el Programa de lucha contra el abandono escolar temprano, a los que se han asignado, respectivamente, 25.000.000 y 11.200.000 euros, para 2007.

An important aspect of international support in the area of foreign investment was technical cooperation, and two new programmes relating to entrepreneurship and enterprise development and to the commercialization of science and technology had been developed within UNCTAD.
Un aspecto importante del apoyo internacional en materia de inversiones extranjeras era la cooperación técnica; en la UNCTAD se habían puesto en práctica dos nuevos programas relativos a la iniciativa empresarial para el desarrollo de las empresas y a la comercialización de la ciencia y la tecnología.

A border-management project was implemented in 2002. Two new programmes on combating trafficking in women and a regional programme, the Belarus-Ukraine- Moldova Anti-Drugs programme,.
En 2002 se ejecutó un proyecto de administración de fronteras y se están llevando a cabo dos nuevos programas para combatir la trata de mujeres y un programa regional, el programa de lucha contra la droga de Belarús, Ucrania y Moldova.

Moreover, the programme for legal services has been moved from Major Programme G in 2006-2007 to Major Programme B. In addition, two new programmes have been established: Strategic Planning and United Nations System Coordination, and Public Advocacy.
Asimismo, el programa de Servicios Jurídicos se ha trasladado del Programa Principal G, donde figuraba en 2006-2007, al Programa Principal B. Además, se han establecido dos nuevos programas: Planificación Estratégica y Coordinación dentro del Sistema de las Naciones Unidas, y Promoción Pública.

In response to specific requests from new and restored democracies, the Department for Development Support and Management Services, which was responsible for preparing the resumed session, has given special emphasis to two new programmes:(a) democracy, governance and participation; and(b) capacity-building, that is, institutional reinforcement and human resource development.
En respuesta a solicitudes concretas de las democracias nuevas y restauradas, el Departamento de Apoyo a el Desarrollo y de Servicios de Gestión, responsable de los preparativos de la continuación de el período de sesiones, ha dado especial importancia a dos nuevos programas: a democracia, gestión pública y participación, b creación de capacidad, es decir, fortalecimiento de las instituciones y desarrollo de los recursos humanos.

Includes two new Programme Officers and 50 per cent of a current existing Network Administrator funded 50 per cent by UNEP and 50 per cent by Stockholm Convention.
Incluye dos nuevos oficiales de programas y el 50% del actual puesto de Administrador de Redes financiado a partes iguales por el PNUMA y el Convenio de Estocolmo.

The increase in posts reflects the establishment of two new Programme Officer posts(1 P-4 and 1 P-3) to enable the Office to better respond to its expanded workload.
El aumento en la partida relacionada con los puestos refleja el establecimiento de dos nuevos puestos de oficial de programas(1 P-4 y 1 P-3) para permitir a la Oficina responder mejor al aumento de su volumen de trabajo.

This scenario provides the Secretariat with sufficient funding to maintain the existing staffing level and for two new programme officers(P-3), a 50 per cent network administrator, a 50 per cent legal assistant, a research assistant and a programme assistant GS.
Esta hipótesis proporciona a la Secretaría fondos suficientes para mantener la plantilla actual y añadir dos nuevos oficiales de programas(P-3), un administrador de red al 50%, un auxiliar jurídico al 50%, un auxiliar de investigaciones y un auxiliar de programas SG.

The recruitment process for the two new programme staff is nearly finalized and it is expected that the two posts will be filled towards the third quarter of 2006.
El proceso de contratación de los dos nuevos funcionarios del programa está casi finalizado y se espera que los dos puestos se ocupen hacia el tercer trimestre de 2006.

Two new work-related programmes are also noteworthy.
Aún en el campo del trabajo, se destacan dos nuevos programas.

Two new educational programmes combined on-the-job apprenticeship training with formal study.
Hay dos nuevos programas educacionales que combinan el aprendizaje de oficios dentro del empleo con el estudio estructurado.

Two new five-year programmes for West Africa and Nigeria were developed under this framework.
En ese marco se han elaborado dos nuevos programas quinquenales para África occidental y Nigeria.

In this connection, two new commodity-based programmes have been launched in Cameroon and Indonesia.
En este sentido, se han puesto en marcha dos nuevos programas de productos básicos en el Camerún e Indonesia.

Reference was made to two additional new programmes"safer property for people" and"a safer community.
Se hizo referencia a dos nuevos programas:"Propiedades más seguras para la gente" y"Comunidad más segura.

A high proportion of the beneficiaries are aboriginal, especially in two new northern programmes initiated in 2007 and 2009.
Un gran porcentaje de los beneficiarios son aborígenes, especialmente en los dos nuevos programas del Norte que empezaron a funcionar en 2007 y 2009.

Over the summer two new software programmes will be introduced to further improve the protection of our students and systems.
Durante el verano se implementarán dos nuevos programas de software para mejorar aún más la protección de nuestro estudiantado y nuestros sistemas.

Two new cooperation programmes relating to cleaner production centres would be launched that year in Laos and Cambodia, and another was under preparation in Romania.
Se pondrán en marcha dos nuevos programas de cooperación en relación con centros para una producción más limpia en Laos y Camboya, y otro está en curso de preparación en Rumania.

How to use "two new programmes" in an English sentence

Two new programmes were also initiated.

Two new programmes will be rolled out under this Package.

In 2017 we are trialing two new programmes Tui and Rising Tides.

Thus, beginning the 2005/2006 academic session, two new programmes have been offered i.e.

The two new programmes bring 26 hours of added factual to the channel.

Two new programmes in partnership with City College Plymouth have been announced this week.

Recently two new programmes were introduced - a Guitar workshop and a Puppet workshop.

We have launched two new programmes aimed at getting Londoners into long term jobs.

The ICAEW has two new programmes that you might be interested in investing in.

Two new programmes in both animal and horticultural production and technology have been launched.

How to use "dos nuevos programas" in a Spanish sentence

A su vez, Joaquín López-Dóriga conducirá dos nuevos programas semanales en el mismo canal.

Ahora ofrece dos nuevos programas en esta modalidad y suma 12 programas de pregrado.

Dos nuevos programas dirigidos especialmente a la creación de contenidos para web, todavía en laboratorio.

Presentamos dos nuevos programas para simular nuestros circuitos electrónicos.

Corfo presentó dos nuevos programas de apoyo que se suman al trabajo de simplificación de la institución.

Dos nuevos programas aterrizan a las pantallas de CHV durante los próximos días.

contactos ciudad rodrigo aldia Especialización en Gestión Ambiental y Filosofía, dos nuevos Programas para la Católica del Norte.

Los dos nuevos programas adheridos son uno adecuado para la realización de pan sin gluten y un programa personalizable para el usuario.

Durante el 2008 dos nuevos programas televisivos.

Este año se implantan cuatro nuevos ciclos presenciales, siete a distancia y dos nuevos programas de cualificación profesional inicial.