Examples of using New programmes in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To possible investments in new programmes.
नवीन योजनाओं में निवेश संभव है।His Ministry has initiatives many new programmes and schemes for the welfare of senior citizens.
WWI's future development and plans for the introduction of new programmes were discussed.
During the summit, two new programmes will be inaugurated on- Scaling Solar E-Mobility and Storage, and Rooftop Solar.
शिखर सम्मेलन के दौरान, दो नए कार्यक्रमों का उद्घाटन- स्केलिंग सौर ई-मोबिलिटी एंड स्टोरेज, और रूफटॉप सोलर Autumn always brings new programmes on TV.
टीवी पर हमेशा ही नए शोज़ आते रहते हैं।
For the academic year June 2013-May 2014,around 60 MDPs have been planned including a few new programmes.
जून 2012 से मई 2013 के शैक्षिक वर्ष के लिए, 50 से अधिक एमडीपी कीयोजना बनाई गई है जिनमें से 4 नये कार्यक्रम हैं।But today we do not need many new programmes to achieve our goals.
पर, आज हमें अपने मउाएसद तक पहुंचने के लिए बहुत से नए कार्यक्रम शुरू करने की ज़रूरत नहीं है।Today, UNIC's new programmes focus on cutting-edge research, making us global leaders in certain fields, such as in our very successful initiative in Digital Currency/Blockchain Technology.
आज, यूएनआईसी के नए कार्यक्रम अत्याधुनिक शोध पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जिससे हमें कुछ क्षेत्रों में वैश्विक नेता बनाते हैं, जैसे डिजिटल मुद्रा/ ब्लॉकचेन टेक्नोलॉजी में हमारी बहुत ही सफल पहल में।Other universities have also introduced new programmes this year.
यूनिवर्सिटी ने इस साल कई नए प्रोग्राम भी शुरू किए हैं।He said Naidu had not initiated any new programmes for the poor but was only putting his stamp on the NDA government's development schemes.
उन्होंने कहा कि श्री नायडू ने गरीबों के लिए कोई नया कार्यक्रम शुरू नहीं किया था, लेकिन केवल एनडीए सरकार की विकास योजनाओं पर अपनी मुहर लगा रहे थे।Other universities have also introduced new programmes this year.
विश्वविद्यालय ने इस साल कुछ नए पाठ्यक्रमों भी शुरू किए हैं।UNIC's new programmes focus on cutting-edge research, making us global leaders in certain fields, such as in our very successful initiative in Digital Currency/Blockchain Technology.
आज, UNIC के नए कार्यक्रमों अत्याधुनिक अनुसंधान पर ध्यान देते हैं, हमें इस तरह के डिजिटल मुद्रा/ Blockchain प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में हमारे बहुत सफल पहल के रूप में कुछ क्षेत्रों में वैश्विक नेताओं बना रही है।This is why we have started many new programmes- We will vigorously take this work forward.
इसीलिए हमने अनेक नए कार्यक्रम शुरू किए हैं- हम इस कार्य को पूरे जोश के साथ आगे बढ़ाएंगे।All new programmes are designed taking into account the knowledge and skills required in the labour market at a national and international level in order to create a dynamic and competitive professional profile.
सभी नए कार्यक्रम एक गतिशील और प्रतिस्पर्धी पेशेवर प्रोफ़ाइल बनाने के लिए एक राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर श्रम बाजार में आवश्यक ज्ञान और कौशल को ध्यान में रखते हुए तैयार किए गए हैं।The state government has started several new programmes to educate and make the youth capable.
उन्होंने कहा कि राज्य सरकार ने युवाओं को शिक्षित व कुशल बनाने के लिए कई नए कार्यक्रम शुरू किए हैं।The University of Nicosia's new programmes focuses on cutting-edge research, making them global leaders in certain fields, such as in our very successful initiative in Digital Currency/Blockchain Technology.
UNIC के नए कार्यक्रम अत्याधुनिक शोध पर ध्यान केंद्रित करते हैं, हमें कुछ क्षेत्रों में वैश्विक नेता बनाते हैं, जैसे कि डिजिटल मुद्रा/ ब्लॉकचैन प्रौद्योगिकी की हमारी बहुत ही सफल पहल में।A wide basket with 15 programmes is on offer,recognising for the first time three new programmes- 4-year B. A/B.Sc.B.Ed., 3-year B. Ed.
प्रोग्राम वाली एकविस्तृत टोकरी पहली बार तीन नए कार्यक्रमों को मान्यता देते हुए, प्रस्ताव पर है-4- वर्षीयB.A/B.Sc… Ed, 3-वर्षीयB.Ed।It will offer continuous curricular improvement, new programmes of study(including lifelong learning opportunities for professionals),new and expanded facilities, and a total commitment to excellence in education.
यह निरंतर पाठयक्रम में सुधार, अध्ययन के नए कार्यक्रम(पेशेवरों के लिए आजीवन सीखने के अवसरों सहित),It is celebrated to plan somenew strategies as well as implement some new programmes which help aware more people about this disease.
इसे कुछ In the past year alone, new programmes have been introduced in Antigua and Barbuda, Grenada, Malta, the Netherlands and Spain that either allow direct citizenship by investment or offer routes to citizenship for wealthy investors.
सिर्फ़ पिछले एक साल में एंटीगुआ और बारबुडा, ग्रेनेडा, माल्टा,नीदरलैंड्स और स्पेन ने अमीर निवेशकों के लिए नए कार्यक्रम लाए है जिसके तहत वे प्रत्यक्ष निवेश के माध्यम से नागरिकता दे रहे हैं या अमीर निवेशको को उनके द्वारा नागरिकता प्राप्त करने के कई प्रस्ताव दिए है।The Ministry of Health and Family Welfare added two new programmes to its basket of activities under the National Health Mission.
स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने-- राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के अंतर्गत अपनी गतिविधियों में दो नए कार्यक्रम शामिल किए हैं।Over the years, with the experience gained, in the implementation of the programmes and in response to the felt needsof the poor, several programmes have been modified and new programmes have been introduced.
वर्षों से, अनुभव प्राप्त होने के साथ, The IRC said:“Within our own operations, we launched new programmes and systems to better protect women and girls in southern Syria.
द इंटरनेशनल रेस्क्यू कमिटी के प्रवक्ता ने कहा,“हमलोगों ने दक्षिण सीरिया में महिलाओं और लड़कियों की बेहतर सुरक्षा के लिए कई नए कार्यक्रम शुरू किया है.”।All new programmes at the University must undergo validation, the purpose of which is to ensure that the proposed programme is aligned to the University's Mission and its content reflects appropriate levels of academic standard and quality.
विश्वविद्यालय में सभी नए कार्यक्रमों को मान्यता से गुजरना होगा, जिसका उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि प्रस्तावित At DST, during his stay of two years(1990-92) he initiated many new programmes including consolidating DST inputs on IGBP projects.
डी एस टी में, उनके दो वर्ष के कार्य-काल(1990-92) के दौरान उन्होंने अनेक नए कार्यक्रम आरंभ किए जिसमें आई जी बी पी परियोजनाओं पर डी एस टी इनपुट्स को समेकित करना शामिल है।This later became the Marlboroughcampus which expanded throughout the 1990s/early 2000s with the development of new programmes in areas such as viticulture and wine and aviation engineering.
यह बाद में मार्लबोरो परिसर बनगया, जो 1990 के दशक/ 2000 के दशक के प्रारंभ में विटकित और शराब और विमानन इंजीनियरिंग जैसे क्षेत्रों में नए कार्यक्रमों के विकास के साथ विस्तारित हुआ।Indeed, Excellency,Your visit provides an opportunity for our two Governments to identify and agree on new programmes and initiatives that will bring our people closer together in collaborative programmes and partnerships.
महामान्या, वास्तव में आपकी यात्रा हमारी दोनों सरकारों के लिए ऐसे नए कार्यक्रमों और पहलों की पहचान करने और उन पर सहमत होने का अवसर प्रदान करती है, जिससे हमारे देशवासी सहयोगThe School of Vocational Education and Training(SOVET), in tune with these objectives, has started several new programmes which have been made keeping in mind the market requirements.
व्यावसायिक शिक्षा एवं प्रशिक्षण विद्यापीठ(एसओवीईटी) ने इन उद्देश्यों के अनुरूप कई नए कार्यक्रम शुरू किए हैं जो बाजार की आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए बनाए गए हैं।Due to the long strides in development, information at village level has now become particularly crucial to propose anddesign new programmes while managing the resources in an efficient manner.
विकास में लंबे समय तक प्रगति 
