NEW PROGRAMME Meaning in Hindi - translations and usage examples

• नया कार्यक्रम
• नए कार्यक्रम

Examples of using New programme in English and their translations into Hindi

Other universities have also introduced new programmes this year.
विश्वविद्यालय ने इस साल कुछ नए पाठ्यक्रमों भी शुरू किए हैं।

In 2006, a new programme for the dramatic arts was added, which also has a creative emphasis.
में नाटकीय कला के लिए एक नया कार्यक्रम जोड़ा गया था, जिसमें एक रचनात्मक जोर दिया गया है।

On December 14, 1918, they published the new programme of the Spartacist League.
दिसंबर 1918 को, उन्होंने स्पार्टाकस लीग के नए कार्यक्रम को प्रकाशित किया।

Erasmus+, the EU new programme for education, training, youth and sport, will be launched in January 2014.
शिक्षा, प्रशिक्षण, युवाओं और खेल के लिए यूरोपीय संघ का नया कार्यक्रम इरास्मस+ जनवरी 2014 में लॉन्च किया जाएगा।

But when I get back I will be starting a new programme which will take me to the next level!
लेकिन जब मैं वापस आऊंगा तो मैं एक नया कार्यक्रम शुरू करूंगा जो मुझे अगले स्तर पर ले जाएगा!

In this new programme, you will obtain in-depth knowledge of both the governance perspective(social science) and the natural sciences.
इस नए कार्यक्रम में, आप शासन के परिप्रेक्ष्य(सामाजिक विज्ञान) और प्राकृतिक विज्ञान दोनों का गहन ज्ञान प्राप्त करेंगे।

However, I'm also really excited about starting my new programme but more on that later.
हालांकि, मैं अपने नए कार्यक्रम को शुरू करने के बारे में भी बहुत उत्साहित हूं लेकिन बाद में उस पर और अधिक।

MSc International Development. is a new programme that builds on the established reputation of the Development Studies department.
एमएससी इंटरनेशनल डेवलपमेंट एक नया कार्यक्रम है जो विकास अध्ययन विभाग की स्थापित प्रतिष्ठा पर आधारित है।

If you are looking to become a more effective'Leader of Change' then this new programme at Master's level is for you.
यदि आप'परिवर्तन का नेता' अधिक प्रभावी बनना चाहते हैं तो मास्टर स्तर पर यह नया कार्यक्रम आपके लिए है।

A new programme of support for EU SMEs and the creation of alliances between EU and Latin American companies has also been launched.
और यूरोपीय संघ के एसएमई के लिए समर्थन यूरोपीय संघ और लैटिन अमेरिकी कंपनियों के बीच गठजोड़ के सृजन का एक नया कार्यक्रम भी शुरू किया गया है।

To consider applications from existing recognized institutions for permission to start any new programme in teacher education.
शिक्षक शिक्षा में किसी भी नए कार्यक्रम को शुरू करने की अनुमति के लिए मौजूदा मान्यता प्राप्त संस्थानों के आवेदनों पर विचार करना।

Twelve months ago a new programme of'total mobilisation' or' maximum sacrifice' was placed before Indians in East Asia!
बारह महीने पहले“ पूर्ण संग्रहण”(total mobilization) या“परम बलिदान”(maximum sacrifice) का एक नया कार्यक्रम पूर्वी एशिया में मौजूद भारतीयों के समक्ष रखा गया था!

The Indian Army has begun to digitize its official records under its new programme called“OASIS”-Officers Automated Structures Information System.
भारतीय सेना ने अपने नए कार्यक्रम'OASIS(Officers Automated and Structured Information System)' के तहत अपने आधिकारिक रिकॉर्ड को डिजिटाइज़ करना शुरू कर दिया है।

This new programme is expected to take the new innovations from the laboratories to the market, hence establishing the collaborative ecosystem.
इस नए कार्यक्रम से प्रयोगशालाओं से बाजार तक नए नवाचारों को ले जाने की उम्मीद है, इसलिए सहयोगी पारिस्थितिकी तंत्र की स्थापना की जा रही है।

Addressing some of the most challenging issues in today's world, this new programme relates ethnicity and migration to global economic and cultural change, and to systems…[+].
आज की दुनिया में सबसे चुनौतीपूर्ण मुद्दों में से कुछ को संबोधित करते हुए यह नया कार्यक्रम जातीयता और वैश्विक आर्थिक और सांस्कृतिक परिवर्तन के प्रवास, और वर्चस्व और प्रतिर…[+]।

This new programme challenges its students to explore international and transnational processes, institutions and movements from multiple perspectives.
यह नया कार्यक्रम अपने छात्रों को कई दृष्टिकोणों से अंतरराष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय प्रक्रियाओं, संस्थानों और आंदोलनों का पता लगाने के लिए चुनौती देता है।

While the states will submit separate plans for each of these schemes at present, the new programme envisages a single plan for the entire school education sector under the new programme..
हालांकि राज्य वर्तमान में इन योजनाओं में से प्रत्येक के लिए अलग योजनाएं पेश करेंगे, नए कार्यक्रम के तहत पूरे स्कूल शिक्षा क्षेत्र के लिए एक योजना की परिकल्पना की गई है।

This exciting new programme aims to fill a gap where professional financial fraud is examined from different viewpoints including financial fraud, accounting fraud and banking…+.
इस रोमांचक नए कार्यक्रम का उद्देश्य एक ऐसे अंतर को भरना है जहां वित्तीय धोखाधड़ी, लेखांकन धोखाधड़ी और बैंकिंग धोखाधड़ी सहित विभिन्न दृष्टिकोणों से पेशेवर वित्तीय धोखाधड़ी की ज…+।

Above all, however, we must ensure that safety and quality standards are upheld, and this new programme allows producers to demonstrate their fitness to the shipping industry.”.
सबसे ऊपर, हालांकि, हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि सुरक्षा और गुणवत्ता मानकों को बरकरार रखा जाए, और यह नया कार्यक्रम उत्पादकों को शिपिंग उद्योग को अपनी फिटनेस प्रदर्शित करने की अनुमति देता है।

Indian Army launched its new Programme“OASIS”: The Indian Army has started to digitize its official records under its new programme called“OASIS” which stands for(Officers Automated Structures Information System).
भारतीय सेना ने अपने नए कार्यक्रम'OASIS(Officers Automated and Structured Information System)' के तहत अपने आधिकारिक रिकॉर्ड को डिजिटाइज़ करना शुरू कर दिया है।

While the previous development programme supported tsunami and conflict-affected areas, the new programme aims to support the country in its transition to becoming an upper middle income country.
पिछले विकास कार्यक्रम का समर्थन किया जबकि सुनामी और संघर्ष प्रभावित क्षेत्रों, नए कार्यक्रम के एक उच्च मध्यम आय देश बनने के लिए अपने संक्रमण के दौर में देश का समर्थन करना है।

This new programme has been developed specifically for India's requirements, with UEC providing technical support for engines in the post-warranty period, including a full range of all possible services.
नया प्रोग्राम खासतौर से भारतीय आवश्यकताओं के लिए विकसित किया गया है और इसका मतलब है कि यूईसी गारंटी अवधि के बाद भी इंजन के लिए तकनीकी सपोर्ट मुहैया कराता है और यह सभी संभावित विकल्पों के लिए है।

Addressing some of the most challenging issues in today's world, this new programme relates ethnicity and migration to global economic and cultural change, and to systems of domination and resistance movements.
आज की दुनिया में सबसे चुनौतीपूर्ण मुद्दों में से कुछ को संबोधित करते हुए यह नया कार्यक्रम जातीयता और वैश्विक आर्थिक और सांस्कृतिक परिवर्तन के प्रवास, और वर्चस्व और प्रतिरोध आंदोलनों के सिस्टम से संबंधित है।

This new programme examines the major themes around the role of religion in politics and international relations in the contemporary world and allows you to research the role of religion in society and politics.
यह नया कार्यक्रम राजनीति और समकालीन दुनिया में अंतरराष्ट्रीय संबंधों में धर्म की भूमिका भर के प्रमुख विषयों की जाँच और आप समाज और राजनीति में धर्म की भूमिका अनुसंधान करने के लिए अनुमति देता है।

Action plans are being drawn up for the 102“non-attainment” cities- those which currently fail to meet national ambient air quality standards- in consultation with the country's Central Pollution Control Board, as the basis for implementing mitigation action under the new programme.
गैर-प्राप्ति" शहरों के लिए कार्य योजनाएं तैयार की जा रही हैं- जो कि वर्तमान में देश के केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के परामर्श से राष्ट्रीय परिवेशी वायु गुणवत्ता मानकों को पूरा करने में विफल हैं- नए कार्यक्रम के तहत शमन कार्रवाई को लागू करने के लिए आधार के रूप में।

The Ministry of External Affairs has launched a new programme, SAMEEP, aims to take Indian foreign policy and its global engagements to students across the country.
विदेश मामलों के मंत्रालय ने एक नए कार्यक्रम, समीप का शुभारंभ किया है, जिसका उद्देश्य भारतीय विदेश नीति और इसके वैश्विक कार्यक्रमों को देश भर में छात्रों तक ले जाना है।

In April 1967, the Conference of State Education Ministers recommended that at the University stage, students could be permitted to join the national Cadet Corps which was already in existence on a voluntary basis and an alternative to this could be offered to them in the form of a new programme called the National service Scheme(NSS).
इस पर अप्रैल, 1967 में राज्य शिक्षा मंत्री द्वारा उनके सम्मेलन के दौरान विचार किया गया और उन्होंने यह सिफारिश की कि विश्वविद्यालय सतर पर छात्रों को राष्ट्रीय कैडेट कार्प्स(एनसीसी) जो स्वयंसेवी आधार पर पहले ही अस्तित्व में थी को ज्वाइन करने की अनुमति दी जा सकती है और इसके विकल्प के रूप में राष्ट्रीय सेवा योजना(एनएसएस) नामक एक नया कार्यक्रम प्रदान किया जा सकता है।

This was taken into account by the State Education Minister during their conference in April 1967 and they recommended that at the university stage, students could be permitted to join the National Cadet Corps(NCC) which was already in existence on a voluntary basis and an alternative to this could be offered to them in the form of a new programme called the National Service Scheme(NSS).
इस पर अप्रैल, 1967 में राज्य शिक्षा मंत्री द्वारा उनके सम्मेलन के दौरान विचार किया गया और उन्होंने यह सिफारिश की कि विश्वविद्यालय सतर पर छात्रों को राष्ट्रीय कैडेट कार्प्स(एनसीसी) जो स्वयंसेवी आधार पर पहले ही अस्तित्व में थी को ज्वाइन करने की अनुमति दी जा सकती है और इसके विकल्प के रूप में राष्ट्रीय सेवा योजना(एनएसएस) नामक एक नया कार्यक्रम प्रदान किया जा सकता है।