What is the translation of " NEW PROGRAMME " in Slovak?

• nový program
• nové programové
• nového programu
• novom programe
• novým programom
• nového programového
• novom programovom

Examples of using New programme in English and their translations into Slovak

The new programme is ambitious.
Nový plán je ambiciózny.

In particular, the new programme will.
Prostredníctvom nového programu sa predovšetkým.

A new programme, a new era.
Nová relácia pre novú dobu.

What will happen under the new programme in adult education?
Ako bude v novom programe vyzerať vzdelávanie dospelých?

The new programme was launched in May 2004.
Nov̅ program bol spusten̅ v mèji 2004.

They will therefore be continued and adapted in the new programme.
Preto sa v nich bude pokračovať aj v novom programe.

This is a new programme that began in 2017.
Nový projekt, ktorý vznikol v roku 2017.

This recommendation should be taken on board in the new programme.
Toto odporúčanie by sa malo zohľadniť v novom programe.

The new programme for January to March is available here.
Noý program Cestokina na marec a apríl k dispozícii TU.

And by joining forces with a new programme on Competitiveness and Innovation.
A spojením úsilí s novým programom pre konkurencieschopnosť a inováciu.

The new programme would introduce simplifications, in comparison to the current programmes..
Tieto dva nové programy predstavujú zásadné zjednodušenie v porovnaní s existujúcimi programami..

Box 2(c) The assistance to the Turkish Cypriot community was a new programme for the Commission.
Rámček 2 c Pomoc komunite cyperských Turkov bola pre Komisiu novým programom.

For any other new programme, such an assessment will be performed.
Takéto posúdenie sa vykoná v prípade akýchkoľvek nových programov.

Moreover, it has not given MAs or beneficiaries any relevant guidance in this respect for the new programme period.
Okrem toho v tejto súvislosti riadiacim orgánom ani príjemcom neposkytla nijaké relevantné usmernenia na nové programové obdobie.

But doesn't the new programme force losses onto national central banks?
Nie sú však národné centrálne banky v dôsledku nového programu nútené akceptovať straty?

The second important task, according to Vazny, was to prepare a smooth transition into drawing funds in the new programme period of 2014-20.
Druhou dôležitou úlohou bolo podľa Vážneho pripraviť plynulý prechod na čerpanie v novom programovom období 2014 až 2020.

Agreement on a new programme to secure Greece's future in the eurozone(21/02/2012).
Dohoda o novom programe zameranom na zabezpečenie udržania Grécka v eurozóne(21. 02. 2012).

The Commission should take steps to ensure that performance indicators are monitored from the outset in the new programme period.
Komisia by mala podniknúť kroky, ktoré zaistia, že ukazovatele výkonnosti sa budú monitorovať od začiatku nového programového obdobia.

The MEDIA strand envisaged in the new programme does not differ much from the current programme..
Zložka MEDIA stanovená v novom programe sa podstatne neodlišuje od súčasného programu..

The Commission will monitor the situation closely to reduce the risk of repetition of problems at the start of the new programme cycle.
Komisia bude situáciu dôkladne monitorovať, aby tak znížila riziko, že sa na začiatku nového programového cyklu zopakujú problémy.

During the negotiations on the new programme, in July 2015, the EFSM provided Greece a bridge loan of €7 billion.
Počas rokovaní o novom programe v júli 2015 poskytol EFSM Grécku preklenovací úver vo výške 7 miliárd EUR.

In the context of cuts in public expenditure, such additional controls should be limited in the new programme to risks or identified problem cases.
V súvislosti so znižovaním verejných výdavkov by tieto dodatočné kontroly mali byť v novom programe obmedzené na zistené problémové prípady.

There needs to be a new programme regulation for the post 2013 period covering governance issues and funding.
Je potrebné nové programové nariadenie na obdobie po roku 2013, ktoré sa vzťahuje na otázky riadenia a financovania.

I have therefore voted in favour of Mr Siekierski's consultation report dealing with the new programme for providing food to the poorest people, as proposed by the Commission.
Z tohto dôvodu som hlasovala za konzultačnú správu kolegu Siekierského, ktorá sa zaoberá novým programom poskytovania potravín pre najchudobnejšie osoby, ktorý navrhuje Komisia.

As the ERF was a new programme, the Member States ought to have been given clear management guidelines from the start of the programme..
Keďže EFU bol novým programom, členské štáty mali mať od začiatku programu k dispozícii jasné usmernenia na jeho riadenie.

However, these projects were not well integrated with each other in the new programme, particularly the project‘Promotion of environmental rights through CSOs'.
Tieto projekty však v novom programe neboli dobre vzájomne prepojené, najmä projekt„Presadzovanie práv životného prostredia prostredníctvom organizácie občianskej spoločnosti“.

For example in the new programme, Youth in Action, there is a much bigger volume of money and importance in the European voluntary service.
Napríklad, v novom programe Mládež v akcii(Youth in Action) je v európskej dobrovoľnej službe oveľa väčší objem peňažných prostriedkov a pripisuje sa jej väčší význam.

Against this background, I see the need to agree on a new programme for Greece in order to close the financing gap and prevent default.
Na tomto pozadí považujem za nevyhnutné dohodnúť sa na novom programe pre Grécko, aby sa zaplátala diera vo financovaní a Grécko sa vyhlo platobnej neschopnosti.

For example, the guarantee activities proposed in the new Programme will operate alongside guarantee activities funded under the Union Structural Funds and the Progress Microfinance Facility.
Činnosti záruk navrhované v novom programe budú napríklad fungovať spolu s činnosťami záruk financovanými v rámci štrukturálnych fondov Únie a nástroja mikrofinancovania Progress.

In particular, the Commission issued guidance on different aspects of the new programme period, such as a template and guidelines on the content of the partnership agreement and OPs.
Komisia predovšetkým vydala usmernenia k rozličným aspektom nového programového obdobia, ako je vzor a pokyny k obsahu dohody o partnerstve a OP.