What is the translation of " NEW PROGRAMMING PERIOD " in Slovak?

• novom programovom období
• nové programovacie obdobie
• novom plánovacom období
• nové programové obdobie
• novom programovacom období
• nového programového obdobia
• nového programovacieho obdobia

Examples of using New programming period in English and their translations into Slovak

Further developments are foreseen as regards the new programming period.
V novom programovom období sa predpokladá ďalší vývoj.

The new programming period 2007-2013 features two major innovations.
V novom programovom období 2007- 2013 boli zavedené dve významné novinky.

Almost all payments in 2008 for the new programming period represented initial advances.
Takmer všetky platby v roku 2008 na nové programovacie obdobie boli počiatoč­ nými zálohami.

First, they can endorse the simpler rules proposed by the Commission for the new programming period.
Po prvé, môžu schváliť jednoduchšie pravidlá, ktoré Komisia navrhla na nové programovacie obdobie.

In January this year, a new programming period for cohesion policy began.
V januári tohto roka sa začalo nové programovacie obdobie pre kohéznu politiku.

It is important to fix issues related to instruments before the new programming period.
Pred začiatkom nového programovacieho obdobia je dôležité, aby sme si presne stanovili otázky, ktoré sa týkajú nástrojov.

Ways must be found in the new programming period for voluntary work to be counted as eligible in terms of co-financing8.
V novom programovom období bude potrebné nájsť spôsob ako započítať dobrovoľnícku prácu do spolufinancovania8.

I voted in favour of Mr Vlasák's report on the urban dimension of cohesion policy in the new programming period.
Hlasoval som za správu pána Vlasáka o mestskom rozmere politiky súdržnosti v novom programovom období.

The new programming period brings therefore a clear shift in terms of funding priorities compared to 2007-13.
Nové programovacie obdobie teda prináša jasnú zmenu z hľadiska priorít financovania v porovnaní s obdobím 2007- 2013.

During the year 2006 Regulation(EC) n°1828/2006 entered into force for the new programming period 2007-2013.
Nariadenie(ES) č. 1828/2006 nadobudlo účinnosť na nové programovacie obdobie rokov 2007- 2013 v priebehu roku 2006.

X(*) These recommendations relate to the new programming period 2014-2020, making it difficult to assess the Commission's progress.
X(*) Tieto odporúčania sa týkajú nového programového obdobia 2014- 2020, čo sťažuje posúdiť, ako Komisia napreduje.

The Council underlines that the budgetary procedure for the year 2021 will be the first in the new programming period 2021- 2027.
Rada zdôrazňuje, že rozpočtový postup na rok 2021 bude prvým v novom programovom období 2021- 2027.

A significant level of support in the new programming period will be directed towards strengthening public administrations and public services.
Značná podpora v novom plánovacom období bude nasmerovaná na posilnenie verejných správ a verejných služieb.

(EL) Mr President, Commissioner, territorial cooperation is the third target of the cohesion policy for the new programming period.
(EL) Pán predsedajúci, pani komisárka, územná spolupráca je tretím cieľom kohéznej politiky pre nové programové obdobie.

The new programming period 2007-2013: guidance on the methodology for carrying out cost-benefit analyses', working document No 4, 8/2006.
Nové programové obdobie 2007- 2013: Metodické pokyny na vykonávanie analýzy nákladov a výnosov, pracovný dokument č. 4, 8/2006.

In effect, pursuant to the procedure adopted, it represents the first stage in the debate on cohesion policy in the new programming period.
V podstate podľa prijatého postupu predstavuje prvú fázu rozpravy o kohéznej politike v novom programovacom období.

The Programme structure was revised in the new programming period and is implemented through two Strands and a horizontal Action.
Štruktúra programu bola revidovaná v novom programovom období a realizuje sa prostredníctvom dvoch oblastí činnosti a horizontálnej akcie.

First, at Community level, the October 2006 Community Strategic Guidelines15 set out the broad priorities for the new programming period.
Po prvé, na úrovni Spoločenstva strategické usmernenia Spoločenstva15 z októbra 2006 vytyčujú všeobecné priority pre nové programové obdobie.

In the new programming period, running from 2007 to 2013, Structural Policies will continue to be major policies of the European Union.
V novom programovacom období plynúcom od roku 2007 do roku 2013 budú štrukturálne politiky aj naďalej hlavnými politikami Európske únie.

Currently around 21% of the Structural funds have been allocated to innovation, and the Commission has called on Member States to raise this share in the new programming period.
Okolo 21% štrukturálnych fondov bolo pridelených na inovácie a Komisia vyzvala členské štáty, aby v novom programovacom období tento podiel zvýšili.

For the new programming period, the Commission services and Member States have collaborated to define ex-ante the data definition and data sources.
Pre nové programové obdobie útvary Komisie a členské štáty spolupracovali na vymedzení ex ante definície údajov a zdrojov údajov.

The new generation of cohesion policy for 2007-2013 is crucial to the Lisbon agenda as a result of a number of key reforms introduced for the new programming period.
Nová generácia kohéznej politiky na obdobie 2007- 2013 je rozhodujúcim prvkom Lisabonskej agendy v dôsledku množstva kľúčových reforiem zavedených na nové programové obdobie.

The new programming period provides a unique opportunity to refocus support from the new rural development fund on growth, jobs and sustainability.
Nové programové obdobie poskytuje jedinečnú príležitosť opätovne sústrediť pomoc z nového fondu rozvoja vidieka na rast, zamestnanosť a udržateľnosť.

However, the excessively slow absorption of funds from the new programming period which we have observed in many Member States may threaten their effective utilisation.
Mimoriadne pomalé čerpanie finančných prostriedkov z nového programového obdobia, ktoré sme mohli pozorovať v mnohých členských štátoch, však ohrozuje ich efektívne zužitkovanie.

Commission working document no 2 the new programming period 2007-13, indicative Guidelines on Evaluation Methods: Monitoring and Evaluation indicators, august 2006.
Pracovný dokument komisie č. 2- Nové programové obdobie 2007- 2013, orientačné usmernenie k metódam hodnotenia: ukazovatele monitorovania a hodnotenia, august 2006.

The Commission's proposals for European Social Fund assistance during the new programming period 2007-2013 include a specific focus on reinforcing social inclusion of people at a disadvantage and combating discrimination13.
Návrhy Komisie na pomoc z Európskeho sociálneho fondu počas nového programovacieho obdobia 2007-2013 okrem iného kladú dôraz na posilnenie sociálneho začlenenia znevýhodnených osôb a boj proti diskriminácii13.

The Commission considers that the new programming period 2014-2020 provides the opportunity for increasing synergies between rural development measures towards policy objectives.
Komisia sa domnieva, že nové programové obdobie 2014- 2020 ponúka možnosť na zvýšenie súčinnosti medzi opatreniami na rozvoj vidieka na politické ciele.

Much of this increase is justified by the move to a new programming period(2007-2013) and the pre-financings paid out according to the shared management legislation.
Veľká časť tohto nárastu je zdôvodnená presunom do nového programovacieho obdobia(2007- 2013) a predbežným financovaním vyplateným podľa právnych predpisov pre zdieľané hospodárenie.

The introduction of legal requirements in the new programming period concerning appropriate capacities of training providers may help to remedy these problems44(paragraphs 30 to 34).
Zavedenie právnych požiadaviek týkajúcich sa primeraných schopností poskytovateľov odborného vzdelávania v novom programovom období môže prispieť k náprave týchto problémov44(body 30 až 34).