What is the translation of " NEW PROGRAMMING PERIOD " in Polish?

• nowym okresie programowania
• nowy okres planowania
• nowy okres programowania
• nowego okresu programowania

Examples of using New programming period in English and their translations into Polish

The new programming period 2007-13.
W nowym okresie programowania 2007-2013.

Current situation and outlook for the new programming period after 2006.
Obecna sytuacja oraz perspektywa na nowy okres planowania po 2006 r.

The new programming period brings therefore a clear shift in terms of funding priorities compared to 2007-13.
Nowy okres programowania niesie zatem ze sobą wyraźną zmianę pod względem priorytetów w zakresie finansowania w porównaniu z okresem 2007-2013.

The 2014 budgetary procedure will be the first of the new programming period.
Procedura budżetowa w roku 2014 będzie pierwszą w nowym okresie programowania.

In January this year, a new programming period for cohesion policy began.
W styczniu bieżącego roku rozpoczął się nowy okres programowania polityki spójności.

The European Commission has launched to prepare for the new programming period.
Komisja Europejska rozpoczęła mających na celu przygotowanie do nowego okresu programowania.

In the new programming period(2007-13), there is an increased emphasis on strengthening research
W nowym okresie programowania(2007-13) kładzie się zwiększony nacisk na wzmocnienie badań

It is important to fix issues related to instruments before the new programming period.
Ważne jest załatwienie spraw związanych z instrumentami przed nowym okresem programowania.

In the new programming period 2007-2013 the main aim of the Cohesion policy is to further help regions lead the way to economic and social modernisation.
W nowym okresie programowania 2007-2013 głównym celem polityki spójności jest dalsza pomoc regionom w wytyczaniu kierunków modernizacji gospodarczej i społecznej.

First, they can endorse the simpler rules proposed by the Commission for the new programming period.
Po pierwsze, mogą przyjąć uproszczone przepisy proponowane przez Komisję na nowy okres programowania.

The REVIT project concludes as the Union embarks on a new programming period 2007-2013 for European cohesion policy.
Projekt REVIT dobiega swego końca z wejściem europejskiej polityki spójności Unii w kolejny, nowy okres programowania 2007-2013.

In its latest assessment the Commission has given due regard to the switch to a new programming period.
W swojej ostatniej ocenie Komisja poświęciła odpowiednią uwagę kwestii przejścia w nowy okres programowania.

The new programming period provides a unique opportunity to refocus support from the new rural development fund on growth,
Nowy okres programowania daje wyjątkowe możliwości skierowania wsparcia z nowego funduszu rozwoju obszarów wiejskich na wzrost,

n°1828/2006 entered into force for the new programming period 2007-2013.
1828/2006 weszło w życie dla nowego okresu programowania 2007-2013.

In the new programming period 2007-2013 Lower Saxony will receive 30% more money from the European regional
W nowym okresie programowania w latach 2007-2013 Dolna Saksonia otrzyma o 30% więcej środków z europejskich funduszy regionalnych

It will need the full support of the cohesion policy, the new programming period for which begins in 2007.
Potrzebne będzie silne wsparcie ze strony polityki spójności, której nowy okres programowania rozpocznie się w roku 2007.

In the new programming period 2007-2013 the main aim of the European Cohesion policy is to further help regions lead the way to economic and social modernisation.
W nowym okresie programowania w latach 2007-2013 głównym celem europejskiej polityki spójności jest dalsze wspieranie regionów w ich dążeniach do reform gospodarczo-społecznych.

I voted in favour of Mr Vlasák's report on the urban dimension of cohesion policy in the new programming period.
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania posła Vlasáka o miejskim wymiarze polityki spójności w nowym okresie programowania.

However, the excessively slow absorption of funds from the new programming period which we have observed in many Member States may threaten their effective utilisation.
Niemniej jednak zbyt powolna absorpcja środków z nowego okresu programowania, obserwowana w licznych państwach członkowskich, może zagrażać skutecznemu wykorzystaniu funduszy.

under the cohesion policy during the new programming period 2007-2013.
w ramach polityki spójności w nowym okresie programowania 2007-2013.

In the new programming period, the EFF- unlike its predecessor,
W nowym okresie programowania EFR- w przeciwieństwie do swojego poprzednika,

A package of measures to improve energy efficiency has been proposed for EU financing in the new programming period.
Do finansowania z UE w nowym okresie programowania przedstawiono pakiet środków służących zwiększeniu efektywności energetycznej.

national co-financing carried out in the new programming period but committed under previous programmes is included in the 2007-2013 figures.
wszelkie wydatki z funduszy strukturalnych i dofinansowania krajowego dokonywane w nowym okresie programowania, wynikające ze zobowiązań wcześniejszych programów.

Each Member State has been asked to draft a document setting its framework and priorities for the new programming period.
Wezwano wszystkie państwa członkowskie do sporządzenia projektu dokumentu ustanawiającego ich ramy i priorytety na nowy okres programowania.

The Commissioner also offered detailed information on the preparations for the new programming period and on the 2006 budget execution including N+2 rule for 2004 budget.
Komisarz udzieliła również wyczerpujących informacji na temat przygotowań do nowego okresu programowania oraz wykonania budżetu na rok 2006, m.in. na temat zasady N+2 obowiązującej w odniesieniu do budżetu na rok 2004.

Each Member State has been asked to draft a document setting its framework and priorities for the new programming period.
Do każdego z państw członkowskich skierowano prośbę o sporządzenie dokumentu, w którym określi ogólne zasady i priorytety dla nowego okresu programowania.

In her opinion,"the new programming period provides the opportunity to go forward resolutely towards a knowledge-based economy based on innovation,
Według komisarz„nowy okres programowania jest okazją, aby podjąć zdecydowane kroki na drodze do gospodarki opartej na wiedzy,

A timely agreement on the appropriate funding of each heading will help get the new programming period off to a good start.
Terminowe osiągnięcie porozumienia w sprawie odpowiedniego finansowania każdej pozycji w budżecie przyczyni się do pomyślnego rozpoczęcia nowego okresu programowania”.

During the new programming period, according to the Commission's proposal,
W nowym okresie programowania, zgodnie z wnioskiem Komisji,

A comprehensive package of measures to improve energy efficiency has been proposed for EU financing in the new programming period 2014-2020.
Do finansowania z UE zaproponowano całościowy pakiet środków służących zwiększeniu efektywności energetycznej w nowym okresie programowania na lata 2014-2020.

How to use "new programming period" in an English sentence

The defined specialisations of the S3 strategy are embedded in the calls of the NKFIH that were published for the new programming period 2014-2020.

As regards the new Programming Period 2014-2020, the Directorate of Studies and Execution of Museums and Cultural Buildings of the Ministry of the Interior.

This was due to a slow start to the new programming period for EU funds, which contributed to a slump in fixed asset investments.

It follows the basic guidelines of the new programming period 2014-2020 and it aims to improve the quality and efficiency of education and training of adults.

The duration of the new programming period is also under discussion as a larger, e.g. 7 years, will contribute to the stability of the processes at each level.

How to use "nowy okres programowania, nowym okresie programowania" in a Polish sentence

W związku z powyższym Stowarzyszenie w pełni rozpoczęło nowy okres programowania, w którym dysponuje nowymi środkami na rozwój obszaru w wysokości ponad 1,7 mln.

Nauka dla Biznesu – nowy okres programowania stawia przed ośrodkami naukowymi wyzwanie realizacji wspólnych projektów badawczych z przedsiębiorstwami.

Wytyczne, Nowy okres programowania , Dokument roboczy nr 4, Bruksela (ang.

w sprawie wdrożenia Wytycznych Senatu dla podstawowych jednostek organizacyjnych w zakresie realizacji standardów Bardziej szczegółowo Nowy okres programowania Europejskiego Funduszu Społecznego.

Weszliśmy w nowy okres programowania, zrealizowaliśmy wiele ważnych inwestycji, a pod kolejne przygotowaliśmy fundamenty.

Wsparcie sektora energetyki z Funduszy Europejskich - Nowy okres programowania niesie ze sobą nowe możliwości.

Czy w nowym okresie programowania możemy liczyć na nowe szanse na inwestycje?

REGULAMIN STOSOWANIA SYSTEMU ECTS W AKADEMII IGNATIANUM W KRAKOWIE Podstawę prawną regulaminu Bardziej szczegółowo Nowy okres programowania Europejskiego Funduszu Społecznego.

Ponadto nowy okres programowania niesie za sobą szanse na inwestycje.

Skorzystaj z preferencyjnych pożyczek dla przedsiębiorców Nowy okres programowania wiąże się z zmianami udzielania wsparcia finansowego na założenie bądź istniejącą firmę.