What is the translation of " NOWY OKRES PROGRAMOWANIA " in English?

• new programming period

Examples of using Nowy okres programowania in Polish and their translations into English

W styczniu bieżącego roku rozpoczął się nowy okres programowania polityki spójności.
In January this year, a new programming period for cohesion policy began.

Wezwano wszystkie państwa członkowskie do sporządzenia projektu dokumentu ustanawiającego ich ramy i priorytety na nowy okres programowania.
Each Member State has been asked to draft a document setting its framework and priorities for the new programming period.

W 2007 r. rozpoczął się również nowy okres programowania funduszy strukturalnych.
Also marked the start of a new programming period for the Structural Funds SFs.

Po pierwsze, mogą przyjąć uproszczone przepisy proponowane przez Komisję na nowy okres programowania.
First, they can endorse the simpler rules proposed by the Commission for the new programming period.

Nowy okres programowania niesie zatem ze sobą wyraźną zmianę pod względem priorytetów w zakresie finansowania w porównaniu z okresem 2007-2013.
The new programming period brings therefore a clear shift in terms of funding priorities compared to 2007-13.

W swojej ostatniej ocenie Komisja poświęciła odpowiednią uwagę kwestii przejścia w nowy okres programowania.
In its latest assessment the Commission has given due regard to the switch to a new programming period.

Nowy okres programowania daje wyjątkowe możliwości skierowania wsparcia z nowego funduszu rozwoju obszarów wiejskich na wzrost,
The new programming period provides a unique opportunity to refocus support from the new rural development fund on growth,

Potrzebne będzie silne wsparcie ze strony polityki spójności, której nowy okres programowania rozpocznie się w roku 2007.
It will need the full support of the cohesion policy, the new programming period for which begins in 2007.

Każde z państw członkowskich poproszono o sporządzenie projektu dokumentu ustanawiającego ramy referencyjne dla danego państwa oraz określającego priorytety na nowy okres programowania.
Each Member State has been asked to draft a document setting its framework and priorities for the new programming period.

Według komisarz„nowy okres programowania jest okazją, aby podjąć zdecydowane kroki na drodze do gospodarki opartej na wiedzy,
In her opinion,"the new programming period provides the opportunity to go forward resolutely towards a knowledge-based economy based on innovation,

opublikował niedawno przewodnik po europejskich środkach finansowych na nowy okres programowania.
recently published a handbook on EU funding for the next programming period.

Grecja: W tym roku ministerstwo finansów rozpoczęło kampanię popularyzującą nowy okres programowania; telewizyjne spoty są okraszone humorystycznymi scenkami z udziałem popularnego aktora Theodorisa Atheridisa.
Greece: The Ministry of Finance launched a campaign this year to introduce the public to the new programming period, with a humorous TV spot featuring the well-known actor Theodoris Atheridis.

Projekt REVIT dobiega swego końca z wejściem europejskiej polityki spójności Unii w kolejny, nowy okres programowania 2007-2013.
The REVIT project concludes as the Union embarks on a new programming period 2007-2013 for European cohesion policy.

Niedługo rozpocznie się nowy okres programowania pomocy wspólnotowej, który powinien stać się okazją do przyznania znaczących środków finansowych na
The new programming period for Community aid about to begin ought to allow considerable funds to be committed to the region(Financial Perspectives 2007-2013),

społecznymi, podlegających wymogowi minimalnych wydatków, na nowy okres programowania określono sześć priorytetowych kwestii, które wymieniono poniżej.
social issues with minimum spending requirements for each axis, the new programming period will have the 6 priorities listed below.

Projekt rozporządzenia w sprawie EFS na nowy okres programowania zawiera szczególny priorytet zgodny z celem konwergencji, zmierzający do umocnienia potencjału instytucjonalnego
The draft ESF Regulation for the new programming period includes a new specific priority under the Convergence objective aiming at strengthening institutional capacity

Biorąc pod uwagę, że Komisja podjęła działania w celu wyeliminowania niektórych istniejących niedociągnięć w drodze zmian proponowanych na nowy okres programowania, Trybunał uważa, że ogólne ramy systemów monitoringu
When taking into account that the Commission has addressed some of the present shortcomings with the changes proposed for the new programming period the Court finds that the overall framework of the monitoring

Każde państwo członkowskie ma przedstawić krajowe strategiczne ramy odniesienia- dokument, w którym określone są jego priorytety na nowy okres programowania w odniesieniu do krajowego programu reform, w którym państwa członkowskie opisują konkretne środki służące modernizacji ich gospodarek w kontekście strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.
Each Member State is required to submit a National Strategic Reference Framework,- a document establishing their priorities for the new programming period with reference to the National Reform Programme where member states describe specific measures to modernise their economy in the context of the Lisbon strategy for jobs and growth.

wraz z wymogiem minimalnych wydatków na każdą z osi, nowy okres programowania będzie opierał się na sześciu priorytetach wymienionych poniżej.
social issues with minimum spending requirements for each axis, the new programming period will have the six priorities listed below.

w których określiły swoje priorytety na nowy okres programowania oraz programy operacyjne, w których wyszczególniły, w jaki sposób zostaną przydzielone i wydane środki finansowe na konkretne osie priorytetowe.
where they set their priorities for the new programming period, and their Operational Programmes where they detail how money will be allocated to specific priority axes and spent.

Ważne jest załatwienie spraw związanych z instrumentami przed nowym okresem programowania.
It is important to fix issues related to instruments before the new programming period.

Procedura budżetowa w roku 2014 będzie pierwszą w nowym okresie programowania.
The 2014 budgetary procedure will be the first of the new programming period.

Do finansowania z UE w nowym okresie programowania przedstawiono pakiet środków służących zwiększeniu efektywności energetycznej.
A package of measures to improve energy efficiency has been proposed for EU financing in the new programming period.

W nowym okresie programowania, zgodnie z wnioskiem Komisji,
During the new programming period, according to the Commission's proposal,

W nowym okresie programowania(2007-13) kładzie się zwiększony nacisk na wzmocnienie badań
In the new programming period(2007-13), there is an increased emphasis on strengthening research

W nowym okresie programowania EFR- w przeciwieństwie do swojego poprzednika,
In the new programming period, the EFF- unlike its predecessor,

Niemniej jednak zbyt powolna absorpcja środków z nowego okresu programowania, obserwowana w licznych państwach członkowskich, może zagrażać skutecznemu wykorzystaniu funduszy.
However, the excessively slow absorption of funds from the new programming period which we have observed in many Member States may threaten their effective utilisation.

Komisarz udzieliła również wyczerpujących informacji na temat przygotowań do nowego okresu programowania oraz wykonania budżetu na rok 2006, m.in. na temat zasady N+2 obowiązującej w odniesieniu do budżetu na rok 2004.
The Commissioner also offered detailed information on the preparations for the new programming period and on the 2006 budget execution including N+2 rule for 2004 budget.

W nowym okresie programowania w latach 2007-2013 Dolna Saksonia otrzyma o 30% więcej środków z europejskich funduszy regionalnych
In the new programming period 2007-2013 Lower Saxony will receive 30% more money from the European regional

W nowym okresie programowania 2007-2013 głównym celem polityki spójności jest dalsza pomoc regionom w wytyczaniu kierunków modernizacji gospodarczej i społecznej.
In the new programming period 2007-2013 the main aim of the Cohesion policy is to further help regions lead the way to economic and social modernisation.

How to use "nowy okres programowania" in a Polish sentence

Zostaną przekazane wnioski poprzez członków Zarządu Województwa Dolnośląskiego, aby na nowy okres programowania to zmienić i wprowadzić zapis do mieszkańców.

Przed nami nowa kadencja samorządu, ale też wchodzimy w nowy okres programowania środków unijnych.

Moją intencją jest to, by przygotować gminę pod nowy okres programowania Unii Europejskiej – mówił podczas sesji absolutoryjnej burmistrz Szczekocin Jacek Lipa.

UWARUNKOWANIA siły motoryczne i bariery Siły motoryczne transferu technologii Zapowiedzi na nowy okres programowania Unii Europejskiej

Rozpoczęty, nowy okres programowania Unii Europejskiej oraz korzyści zeń wynikającego dla Polskich NGO’s w coraz większym stopniu pozwalają na rozwój sektora pozarządowego.

Tak jak wcześniej wielokrotnie mówiliśmy, nowy okres programowania to nowe zadania, nowe warunki gospodarowania i wymagania, jakie są przed nami stawiane.

Tymczasem rozpoczął się nowy okres programowania W jego ramach Gmina Miejska Mielec również będzie składała wnioski o dofinansowanie.

Będziemy wchodzić też w nowy okres programowania i myślę, że na ten okres też pozyskamy niezbędne środki.

Przy tym warto pamiętać, że wchodzimy obecnie w nowy okres programowania na lata , jaki zaplanowano w budżecie unijnym.

Ponadto nowy okres programowania niesie za sobą szanse na inwestycje.

How to use "new programming period" in an English sentence

Under the new programming period 2014-2020 a priority axis for the judiciary has been included with an allocation of €30.1 million.

The new programming period provides a unique opportunity to refocus support from the new EAFRD on growth, jobs and sustainability.

As regards the new Programming Period 2014-2020, the Directorate of Studies and Execution of Museums and Cultural Buildings of the Ministry of the Interior.

A conference is being held tomorrow, 6 and 7 February 2014, to officially launch the new programming period of the European Social Fund (ESF).

The defined specialisations of the S3 strategy are embedded in the calls of the NKFIH that were published for the new programming period 2014-2020.

At this reunion, the CAAC suggested looking over its identity with the objective of facing challenges of the new programming period 2014-2017.

The approach has been widened for the new programming period making it more flexible and allowing wider collaboration between groups.

The new programming period (2014-2020) is seeing an increase in the total financing (€ 170 million).

Some topics have been dealing with the challenges and opportunities facing businesses in the new programming period 2014 – 2020.

While Erasmus+ offered mobility opportunities to more than 4 million people, the new programming period aims to reach up to 12 million participants.