What is the translation of " NEXT PROGRAMMING PERIOD " in Polish?

• kolejnym okresie programowania
• następnym okresie programowania
• przyszłym okresie programowania
• następny okres programowania
• kolejnego okresu programowania
• kolejny okres programowania
• następnego okresu programowania
• następnym okresie programowym

Examples of using Next programming period in English and their translations into Polish

Next programming period post 2013.
Następny okres programowania- po roku 2013.

This must change in the next programming period.
Ten stan rzeczy musi się zmienić w następnym okresie programowania.

The Commission has proposed that Member States significantly increase expenditure in this area in the next programming period.
Komisja zaproponowała znaczne zwiększenie przez Państwa Członkowskie wydatków w tym obszarze w kolejnym okresie programowania.

Is there money in the next programming period to help this effort?
Czy w następnym okresie programowania przewidziano środki, aby wspomóc te wysiłki?

There is a lot at stake in the budget negotiations for the next programming period.
Stawka w negocjacjach budżetu na następny okres programowania jest wysoka.

In the next programming period 2007-13 Cohesion policy will invest in Spain a total of€ 35,217 billion current prices.
Że w następnym okresie programowania 2007-2013 Hiszpania otrzyma w sumie 35, 217 mld euro w cenach bieżących w ramach polityki spójności.

I voted in favour of the motion for a resolution to support SME finance during the next programming period.
Głosowałem za przyjęciem projektu rezolucji dotyczącej wspierania finansów MŚP w kolejnym okresie programowania.

These rules concern the next programming period and are placed in national provisions governing the operation of SEZ.
Zasady te są formułowane dla kolejnych okresów programowania i wprowadzane do przepisów krajowych, regulujących funkcjonowanie specjalnych stref ekonomicznych.

The World Wildlife Fund(WWF) recently published a handbook on EU funding for the next programming period.
World Wildlife Fund(WWF) opublikował niedawno przewodnik po europejskich środkach finansowych na nowy okres programowania.

The aim of the programmes in the next programming period 2007-2013 will be to boost competitiveness, growth and quality employment.
Celem programów podczas kolejnego okresu programowania 2007-2013 będzie intensyfikacja rozwoju oraz zwiększenie konkurencyjności i ilości miejsc pracy.

Practical aspects regarding the revision of EU instruments to support SME finance in the next programming period debate.
Praktyczne aspekty dotyczące przeglądu instrumentów UE z myślą o wsparciu finansowania MŚP w kolejnym okresie programowania debata.

The model(s) could be used in the next programming period for urban-rural development projects co-funded by the European Union.
Model(-e) mógłby(mogłyby) zostać wykorzystany(-e) w kolejnym okresie programowania w odniesieniu do współfinansowanych przez Unię projektów rozwoju miast i wsi.

We have to make efforts to prevent a reduction in the funding made available for cohesion policy in the next programming period.
Musimy dołożyć wysiłków, aby zapobiec redukcji finansowania dostępnego dla polityki spójności w następnym okresie programowania.

The aim of the programmes in the next programming period 2007-2013 will be to boost competitiveness and growth in the enlarged European Union.
Celem programów w kolejnym okresie programowania 2007-2013 będzie stymulowanie konkurencyjności i wzrostu gospodarczego w poszerzonej Unii Europejskiej.

The Commission's“Action Plan towards an Integrated Internal Control Framework” sets simplification as a goal for the next programming period.
Plan działania Komisji nz rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej przewiduje uproszczenie procesu na kolejny okres programowania.

For the next programming period, the evaluation suggests increasing this number to feed into the policy process the necessary networking and field experience.
Na następny okres programowania w ocenie proponuje się zwiększyć tę liczbę, tak by wzbogacić proces polityczny o niezbędną sieć i doświadczenia praktyczne.

The Commission welcomes the objectives of the recommendations of the IEG regarding the next programming period post-2013.
Komisja z zadowoleniem przyjmuje cele i zalecenia grupy ekspertów ds. oceny śródokresowej mechanizmu finansowania na kolejny okres programowania po roku 2013.

For the next programming period it suggests increasing the co-financing rate to allow for broader campaigns and higher number of applications.
Na następny okres programowania zaleca się podniesienie poziomu współfinansowania, tak by umożliwić organizację kampanii o szerszym zakresie i uzyskanie większej liczby wniosków.

It is likely that, overall, error rates and control costs will remain broadly similar in the next programming period to those under EFF.
Istnieje więc prawdopodobieństwo, że poziomy błędu i koszty kontroli podczas następnego okresu programowania pozostaną zbliżone do tych w ramach EFR.

Looking to the next programming period, the scholarship level for third-country students should not be reduced from the current level of 21,000 euros per year.
W perspektywie kolejnego okresu programowania poziom stypendiów dla studentów z krajów trzecich nie powinien zostać obniżony w stosunku do obecnej kwoty 21 000 euro rocznie.

Innovation Union entails a number of commitments on the part of the European Commission regarding implementation in the next programming period, 2014-2020.
W ramach„Unii innowacji” Komisja Europejska przyjęła kilka zobowiązań, które mają zostać zrealizowane w następnym okresie programowania 2014-2020.

In the next programming period, therefore, support from these European co-financing instruments will continue to be a major catalyst for environmental improvement.
Z powyższych względów w kolejnym okresie programowania pomoc pochodząca z omawianych instrumentów współfinansowania wspólnotowego pozostanie ważnym czynnikiem przyczyniającym się do poprawy stanu środowiska.

The European Commission responded to these recommendations and the Court of Auditors' comments will be taken into account in the next programming period.
Podsumowano w nich słabe elementy metody, na co Komisja Europejska zareagowała i w przyszłym okresie programowania uwzględniona zostanie krytyka Trybunału.

The most important corrective action will be the preparation for the programmes of the next programming period avoiding from the outset those root causes identified.
Najważniejszym działaniem naprawczym będzie przygotowanie do realizacji programów w kolejnym okresie programowania przy unikaniu- od początku- tych stwierdzonych podstawowych przyczyn.

Those that do not should reflect on how to provide comparable assurance on the present period and how they will prepare their control systems for the next programming period.
Które tego nie uczynią, powinny określić, w jaki sposób zapewnią porównywalną pewność za bieżący okres oraz jak przygotują systemy kontroli do kolejnego okresu programowania.

The EU research programme on agriculture should be reinforced in the next programming period to take into account the challenges and the geostrategic importance of food in the 21st century.
W następnym okresie programowania należy wzmocnić unijny program badawczy w dziedzinie rolnictwa, aby uwzględnić wyzwania związane z żywnością i geostrategiczne znaczenie żywności w XXI wieku.

Two special annual reports in 2017 and 2019 will look at the state of delivery and the lessons for the next programming period.
W dwóch specjalnych rocznych sprawozdaniach sporządzonych w 2017 i 2019 r. zamieszczone zostaną dane dotyczące stanu realizacji polityki oraz wnioski dla kolejnego okresu programowania.

In the next programming period, the investment in human capital must be reinforced by focusing on the Lisbon objectives in line with the integrated guidelines for growth and employment.
W kolejnym okresie programowania, inwestycje w kapitał ludzki powinny zostać wzmocnione poprzez skoncentrowanie się na celach lizbońskich oraz zgodnie z zintegrowanymi wytycznymi dla wzrostu i zatrudnienia.

Therefore, I welcome today's initiative regarding the revision of EU instruments to support SME finance in the next programming period.
Dlatego też z zadowoleniem przyjmuje dzisiejszą inicjatywę dotyczącą dostosowania instrumentów Unii Europejskiej wspierających finansowanie małych i średnich przedsiębiorstwa w następnym okresie programowania.

Will examine whether European financial instruments can be refocused in the next programming period post-2013 to help overcome market failures in financing small businesses and innovation;
Zbada, czy można przeorientować europejskie instrumenty finansowe w następnym okresie programowania po 2013 r., aby pomóc w pokonaniu nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku w zakresie finansowania małych przedsiębiorstw i innowacji.