What is the translation of " NEW WORK PROGRAMME " in Slovak?

• nový pracovný program

Examples of using New work programme in English and their translations into Slovak

European Commission President, José Manuel Barroso, said of the new work programme:“.
Predseda Európskej komisie José Manuel Barroso k novému pracovnému programu povedal:„.

Each year, a new work programme and new calls for proposals are published.
Každý rok sa uverejní nový pracovný program a uverejnia sa nové výzvy na predkladanie návrhov.

Only legislate, Commission, please, where it is needed in the new work programme.
Členovia a členky Komisie, prijmite, prosím, v novom pláne práce právne predpisy len tam, kde je to nevyhnutné.

The new Work Programme also strengthens international cooperation in research and innovation.
Novým pracovným programom sa takisto prehlbuje medzinárodná spolupráca v oblasti výskumu a inovácie.

And it launches the interinstitutional process leading to a new Work Programme of the European Commission for the year ahead.
Takisto sa ňou začína medziinštitucionálny proces, z ktorého vzíde nový pracovný program Európskej komisie na nasledujúci rok.

The new Work Programme is also set on improving the impact of Horizon 2020 funding.
Nový pracovný program je zároveň zameraný na zlepšenie dosahu financovania dostupného v rámci programu Horizont 2020.

This is part of an estimated total budget covering the new work programme of the extended SESAR JU of €1.6 billion.
Ide o časť odhadovaného celkového rozpočtu vo výške 1,6 miliardy EUR pokrývajúceho nový pracovný program predĺženého spoločného podniku SESAR.

The new Work Programme sets out concrete proposals for the year ahead to complete the European Commission's work.
V súčasnom pracovnom programe sa teraz stanovujú konkrétne návrhy na nasledujúci rok na dokončenie našej práce.

At the European Council of 10-11 December 2009, EU governments agreed on a new work programme for the EU in the area of justice and home affairs, based on a Commission proposal earlier in the year( IP/09/894).
Na zasadnutí Európskej rady 10. a 11. decembra 2009 odsúhlasili vlády štátov EÚ nový pracovný program pre EÚ v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí, ktorý vychádzal z návrhu Komisie predloženého skôr v tom istom roku( IP/09/894).

The new work programme addresses implementation of the ten policy guidelines that form the priorities of the Commission president, Jean-Claude Juncker.
Nový pracovný program sa zaoberá implementáciou desiatich politických usmernení, ktoré tvoria priority predsedu Európskej komisie Jeana- Clauda Junckera.

The European Commission will invest almost €16 billion in research and innovation in the next two years under, the EU's research and innovation funding scheme, following a new Work Programme for 2016-17 adopted today.
Európska komisia v nasledujúcich dvoch rokoch investuje takmer 16 miliárd EUR do výskumu a inovácie v rámci programu, programu EÚ na financovanie výskumu a inovácie, potom, čo dnes schválila jeho nový pracovný program na roky 2016- 2017.

In writing.-(PT) The Commission's new Work Programme for 2011 is based on three points:(1) inclusive growth;(2) sustainable growth and(3) financial regulation.
Nový pracovný program Komisie na rok 2011 je založený na troch bodoch:(1) inkluzívny rast,(2) udržateľný rast a(3) finančná regulácia.

The European Commission will invest almost €16 billion in research and innovation in the next two years under Horizon 2020, following a new Work Programme for 2016-17 adopted on 13th October.
Európska komisia v nasledujúcich dvoch rokoch investuje takmer 16 miliárd EUR do výskumu a inovácií v rámci programu Horizont 2020, programu EÚ na financovanie výskumu a inovácií, potom, čo 13. októbra schválila jeho nový pracovný program na roky 2016- 2017.

Although, the new Work Programme will be similar to the Work Programme 2018, the Scientific Council has decided on the introduction of some novelties.
Hoci je pripravovaný pracovný program ERC na rok 2019 podobný pracovnému programu 2018, vedecká rada ERC rozhodla o zavedení niektorých noviniek, ktorých prehľad nájdete tu.

The European Commission will invest almost EUR 16 billion in research and innovation in the next two years under Horizon 2020, the EU's research and innovation funding scheme, following a new Work Programme for 2016-17 adopted in the first half of October.
Európska komisia v nasledujúcich dvoch rokoch investuje takmer 16 miliárd EUR do výskumu a inovácií v rámci programu Horizont 2020, programu EÚ na financovanie výskumu a inovácií, potom, čo 13. októbra schválila jeho nový pracovný program na roky 2016- 2017.

It approved a new work programme for the Code of Conduct Group, the remit of which is to prevent tax systems likely to give rise to harmful competition between Member States.
Tiež schválila nový pracovný program pre skupinu pre kódex správania, ktorej úlohou je predchádzať daňovým systémom, ktoré by mohli spôsobiť škodlivú konkurenciu medzi členskými štátmi.

The Helsinki event will also allow the Commission to pursue its cooperation with European Technology Platforms(ETPs) active in ICTs which, through their industry-led Strategic Research Agendas, have contributed significantly to the focus of the new work programme.
Podujatie v Helsinkách taktiež umožní Komisii pokračovať v spolupráci s európskymi technologickými platformami(ETP) aktívnymi v oblasti IKT, ktoré prostredníctvom svojich strategických výskumných programov vedených priemyslom významne prispeli k zameraniu nového pracovného programu.

This extension delayed the adoption of the AgencyŐs new work programme and the nomination of a new director and consequently the implementation of the activities planned for 2007.
V dôsledku rozšírenia právomocí sa oneskorilo prijatie nového plánu práce agentúry a vymenovanie nového riaditeľa a následne aj plnenie činností plánovaných na rok 2007.

The new Work Programme 2016-17 offers funding opportunities through a range of calls for proposals, public procurements and other actions like the Horizon Prizes, together covering nearly 600 topics.
Nový pracovný program na roky 2016- 17 ponúka možnosti financovania prostredníctvom rôznych výziev na predkladanie návrhov, verejného obstarávania a iných činností, napríklad cien Horizont, čo spolu pokrýva takmer 600 tém.

The Commission also fully supports the new work programme agreed by the JTPF at its meeting in December 2004 and expects substantive progress in the field of avoidance and resolution of tax disputes.
Komisia tiež v plnej miere podporuje nový pracovný program schválený SFTO na svojom zasadaní v decembri 2004 a očakáva značný pokrok v oblasti eliminácie a riešenia daňových sporov.

The new Work Programme will also build on successes in health research by investing €5 million to respond to the critical outbreak of the damaging olive-tree pest Xylella fastidiosa.
Nový pracovný program bude stavať aj na úspechoch vo výskume v oblasti zdravia, napríklad prelomových objavoch súvisiacich s ebolou, ktoré už získali podporu z programu Horizont 2020, a to tým, že investuje 5 miliónov EUR na riešenie kritického výskytu ohniska škodcu Xylella fastidiosa, poškodzujúceho olivovníky.

At European level, the social partners agreed in their new work programme for 2006-2008 to make a joint analysis of the key challenges facing Europe's labour markets(including such issues as promoting lifelong learning, competitiveness and innovation)27.
Na európskej úrovni sa sociálni partneri dohodli, že v rámci svojho nového pracovného programu na roky 2006- 2008 uskutočnia spoločnú analýzu hlavných výziev, ktorým musí čeliť európsky trh práce(vrátane takých otázok ako je podpora celoživotného vzdelávania, konkurencieschopnosti a inovácie)27.

The new Work Programme will also build on successes in health research, such as the Ebola-related already supported by Horizon 2020, by investing €5 million to respond to the critical outbreak of the damaging olive-tree pest Xylella fastidiosa.
Nový pracovný program bude stavať aj na úspechoch vo výskume v oblasti zdravia, napríklad súvisiacich s ebolou, ktoré už získali podporu z programu Horizont 2020, a to tým, že investuje 5 miliónov EUR na riešenie kritického výskytu ohniska škodcu Xylella fastidiosa poškodzujúceho olivovníky.

The BTC prioritised the reconstruction of the main line railways over the maintenance of the Underground and most of the unfinished plans of the 1935- 40 New Works Programme were shelved or postponed.
BTC nevyhnutne uprednostnila rekonštrukciu železničných tratí a údržbu podzemnej železnice a nedokončené časti tzv. New Works Programme boli postupné zastavené alebo odložené.

LT announced a scheme for the expansion and modernisation of the network entitled the New Works Programme.
LT ohlásil plán na rozšírenie a modernizáciu siete pod názvom New Works Programme.

To address those needs, the Commission should propose a new annual work programme.(12).
V záujme riešenia uvedených potrieb by Komisia mala navrhnúť nový ročný pracovný program.(12).