What is the translation of " NEW FRAMEWORK PROGRAMME " in Slovak?

• nový rámcový program
• nového rámcového programu
• novým rámcovým programom
• novom rámcovom programe

Examples of using New framework programme in English and their translations into Slovak

Horizon 2020": new framework programme for research and innovation(2014-2020).
Horizont 2020: nový rámcový program v oblasti výskumu a inovácie(2014- 2020).

Other existing instruments will remain in force, while not being covered by the new framework programme.
Iné existujúce nástroje zostanú v platnosti, no nebudú kryté v rámci nového rámcového programu.

Consequently, both new framework programmes should start consecutively on 1 January 2007.
Potom budú oba nové rámcové programy spustené po sebe od 1. januára 2007.

This would make it possible to highlight many of the issues that need to be taken forward under the new framework programme.
To by umožnilo upozorniť na mnohé aspekty, ktoré treba potom rozpracovať v kontexte nového rámcového programu.

Creative Europe- A New Framework Programme for the Cultural and Creative Sectors(2014-2020).
Kreatívna Európa- nový rámcový program pre sektory kultúry a tvorivej činnosti(2014- 2020).

The European Commission proposed a significant boost of the ERC budget in the new framework programme"Horizon 2020"(2014-2020).
Európska komisia navrhla v novom rámcovom programe Horizont 2020(2014- 2020) významné zvýšenie rozpočtu ERC.

However, some elements in the new framework programme actually bring an increased risk of error.
Niektoré prvky nového rámcového programu však v skutočnosti vedú k zvýšenému riziku chýb.

The Venture Capital instruments will complement the ones provided under Horizon 2020- the new Framework Programme for Research and Innovation.
Nástroje rizikového kapitálu doplnia nástroje poskytnuté v rámci programu Horizont 2020- nového rámcového programu pre výskum a inovácie.

Horizon 202026 is the new framework programme which, for the first time, combines research and innovation covering the entire value chain.
Horizont 202026 je novým rámcovým programom, ktorý po prvý raz kombinuje výskum a inovácie v rámci celého hodnotového reťazca.

The" Local and Regional Dimension of the Horizon 2020 Programme and the New Framework Programme for Research and Innovation".
Miestny a regionálny rozmer programu Horizont 2020 a nového rámcového programu pre výskum a inovácie".

It is important, when preparing a new Framework Programme, to make a thorough analysis and evaluation of the predecessor programmes..
Pri príprave nového rámcového programu je dôležité dôkladne zanalyzovať a vyhodnotiť predchádzajúce programy..

Expenditure is made through the seventh framework programme for research and development 2007-2013(FP7) and Horizon 2020, the new framework programme covering the 2014-2020 period.
Výdavky sa realizujú prostredníctvom siedmeho rámcového programu v oblasti výskumu a technického rozvoja 2007- 2013(7. RP) a programu Horizont 2020, nového rámcového programu na roky 2014- 2020.

COM(2011) 786 final Creative Europe- A new framework programme for the cultural and creative sectors(2014-2020).
Kreatívna Európa- nový rámcový program pre sektory kultúry a tvorivej činnosti(2014- 2020).

The new framework programme was designed to address and tackle societal challenges and promote economic prosperity by funding excellent science, technology and innovation.
Nový rámcový program bol navrhnutý na riešenie spoločenských výziev a podporu hospodárskej prosperity a majú sa z neho financovať excelentná veda, technológie a inovácie.

On the whole, compared to the current situation presented above, the new framework programme represents an important step in terms of simplification, scope of action and flexibility.
V porovnaní s uvedenou súčasnou situáciou predstavuje nový rámcový program významný krok smerom k zjednodušeniu, flexibilite či rozsahu činností.

Under the new Framework Programme for Research and Innovation(2014-2020), Horizon 2020, the ERC has a substantially increased budget of over €13 billion.
Európska komisia navrhla v novom rámcovom programe„Horizont 2020“(na roky 2014 až 2020) značné zvýšenie rozpočtu ERC na viac ako 13 miliárd EUR.

On 13 December 2013, the Commission, by its Implementing Decision 2013/778/EU(300), extended the lifetime of the REA to 2024 and delegated to it also parts of Horizon 2020, the new Framework Programme for Research and Innovation.
Komisia 13. decembra 2013 svojím vykonávacím rozhodnutím 2013/778/EÚ(300) predĺžila existenciu REA do roku 2024 a delegovala na ňu aj časti nového rámcového programu pre výskum a inovácie Horizont 2020.

The new framework programme will also focus on excellence of the research base through the future European Research Council, composed of independent world-class scientists, selecting research projects and programmes on the basis of scientific excellence.
Nový rámcový program sa sústredí aj na špičkovú kvalitu výskumu prostredníctvom Európskej výskumnej rady zloženej z nezávislých vedcov svetového formátu, ktorí budú vyberať výskumné projekty a programy na základe ich vedeckej výnimočnosti.

Given that it was a mandatory requirement that this exercise be carried out before the Commission's proposal for a new Framework Programme(in this case FP7), its overall acceptability was indicated by the eventual adoption of FP7.
Vzhľadom na to, že platila záväzná požiadavka, že táto činnosť sa má vykonať pred predložením návrhu Komisie na nový rámcový program(v tomto prípade 7. RP), jej celková prijateľnosť bola vyjadrená neskorším prijatím 7.

Welcomes‘Creative Europe', the new framework programme for the cultural and creative sectors under the 2014-2020 Multi-Annual Financial Framework(1), bringing together the current Culture, MEDIA and MEDIA Mundus programmes under a common framework and creating an entirely new Facility to improve access to finance;
Víta program Tvorivá Európa, nový rámcový program týkajúci sa sektoru kultúry a tvorivej činnosti stanovený viacročným finančným rámcom na obdobie 2014- 2020(1), ktorý zahŕňa programy Kultúra, MEDIA a MEDIA Mundus a zároveň vytvára nový nástroj uľahčujúci prístup k zdrojom;

The Commission nevertheless agrees that the optimal allocation of staff resources constitutes a permanent challenge for any administration and will, in view of the new framework programme Horizon 2020, pay due attention to this issue.
Komisia napriek tomu súhlasí, že optimálne prideľovanie ľudských zdrojov predstavuje trvalú výzvu pre každý správny orgán a v súvislosti s novým rámcovým programom Horizont 2020 bude tejto otázke venovať náležitú pozornosť.

The objectives of the brokerage event are to present the European Union's new Framework Programme for Research and Innovation“Horizon 2020” and the first calls for proposals to be published by the end of 2013, for submission of proposals in early 2014.
Cieľom podujatia je prezentovať formou burzy nový rámcový program EÚ pre výskum a inovácie"Horizont 2020", ktorého prvé výzvy na predkladanie návrhov by mali byť zverejnené na konca roka 2013 a dátum uzávierky pre podávanie návrhov by mal byť začiatkom roka 2014.

Research and innovation, which accounts for 62% of spending, is made through the Seventh Framework Programme for Research and Development 2007-2013(FP7) and Horizon 2020, the new framework programme covering the 2014-2020 period.
Výskum a inovácie, ktoré tvoria 62% výdavkov, sa realizujú prostredníctvom siedmeho rámcového programu v oblasti výskumu a rozvoja na obdobie rokov 2007- 2013(7. RP) a nového rámcového programu na roky 2014 až 2020- Horizont 2020.

Examples include: Horizon 2020, the new framework programme for research and innovation(see below), the new cohesion policy for the period 2014-2020(see below), the revision of state aid rules, the establishment of new financial instruments for supporting KETs, or the set-up of a scheme for monitoring progress in implementing KETs.
Ako príklad možno uviesť: Horizont 2020, nový rámcový program pre výskum a inovácie(pozri ďalej), novú politiku súdržnosti na obdobie 2014- 2020(pozri ďalej), revíziu pravidiel štátnej pomoci, zriadenie nového finančného nástroja na podporu KPT, či zriadenie schémy na monitorovanie pokroku pri realizácii KPT.

In line with the Better Regulation agenda, involve citizens in defining user-driven research and innovation agendas, in particular when preparing new Framework Programmes and specific Work Programmes..
V súlade s programom lepšej právnej regulácie zapojí občanov do definovania výskumných a inovačných programov a iniciatív na základe potrieb používateľov, najmä pri príprave nových rámcových programov a osobitných pracovných programov..

The rules for Horizon 2020, the new framework programme, should avoid most of these types of error as estimated average personnel costs will be allowed(where this is the usual practice of the beneficiary), VAT will be an eligible cost if it is not recoverable and a flat rate of indirect costs will avoid the identified type of error.
Pravidlá pre program Horizont 2020- nový rámcový program, by mali zabrániť väčšine týchto druhov chýb, lebo budú povolené odhadované priemerné náklady na zamestnancov(keď je to bežnou praxou príjemcu), DPH bude patriť medzi oprávnené náklady v prípade, že nie je spätne získateľné a paušálnou sadzbou pri nepriamych nákladoch sa predíde zisteným typom chyby.

Recommendation 3- Second indent The Commission agrees that the optimal allocation of staff resources constitutes a permanent challenge for any administration and will, in view of the new framework programme Horizon 2020, pay due attention to this issue.
Odporúčanie 3- Druhá zarážka Komisia súhlasí s tým, že optimálne prideľovanie ľudských zdrojov predstavuje trvalú výzvu pre každý správny orgán a v súvislosti s novým rámcovým programom Horizont 2020 bude tejto otázke venovať náležitú pozornosť.

Creative Europe", the new framework programme for the cultural and creative sectors(CCS) for the 2014-2020 Multi-Annual Financial Framework(MFF)1, will bring together the current Culture, MEDIA and MEDIA Mundus programmes under a common framework and create an entirely new Facility to improve access to finance.
Programom„Tvorivá Európa“, ktorý je novým rámcovým programom pre sektory kultúry a tvorivej činnosti zahrnutým vo viacročnom finančnom rámci(multi-annual financial framework, MFF) na roky 2014- 20201, sa zabezpečí spoločný rámec pre súčasné programy Kultúra, MEDIA a MEDIA Mundus a vytvorí sa úplne nový nástroj na zlepšenie prístupu k financovaniu.

However, we noted in our 2014 annual report that some eligibility criteria in the new framework programme actually bring an increased risk of error and recommended that the Commission updates its control strategy to address, for example, cases when researchers receive additional remuneration, or participants make use of a large research infrastructure.
V našej výročnej správe za rok 2014 sme však upozornili, že niektoré kritériá oprávnenosti v novom rámcovom programe so sebou v skutočnosti prinášajú zvýšené riziko chýb, a odporučili sme, aby Komisia aktualizovala svoju stratégiu kontroly s cieľom riešiť napríklad tie prípady, keď výskumní pracovníci dostávajú aj ďalšie odmeny alebo keď účastníci využívajú rozsiahlu výskumnú infraštruktúru.