Examples of using New framework programme in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A new framework programme was approved in April 1994.
The year 1996 was the second year of operation of the new framework programme.
Var Proposed new framework programme for research and technological development.
Forslag til nyt rammeprogram for forskning og teknologisk udvik ling.What we are trying to do here is to get ready for the new framework programme.
Vi forsøger her at forberede os på det nye rammeprogram.The new framework programme for Culture is not due to start until the beginning of 2007.
Such ideas must be promoted within a new Framework Programme of research.
Denne type anliggender skal fremmes i det nye rammeprogram for forskning.This new Framework Programme now includes all the Community research and development activities.
Det nye rammeprogram omfatter alle Fællesskabets forsknings- og udviklingsaktiviteter.There is a sense of timing, in fact, on the eve of expansion with the new framework programme.
This new framework programme can be implemented in the spirit which presided over its conception.
Dette nye rammeprogram kan iværksættes i den ånd, der har hersket under udarbejdelsen.This systematic assessment of research is an integral part of the new framework programme.
Denne systematiske vurdering af forskningen er en integreret bestanddel af det nye rammeprogram.The budget dedicated to the new framework programme for research and innovation will be enlightening.
On 7 February Parliament requested the open ing of the conciliation process on the new framework programme.
Europa-Parlamentet anmodede The new framework programme covers six activities, regrouped under three main strategic headings.
I det nye rammeprogram har man lagt sig fast på seks foranstaltninger, samlet Such a project would be eligible for financing under the new framework programme for judicial cooperation in civil matters.
Et sådant projekt vil være støtteberettiget under det nye rammeprogram for civilretligt samarbejde.New framework programme of Community activi ties in the field of research and technological devel opment(1987-91): Bull. 7/8, point 1.2.1 et seq.
Nyt rammeprogram for Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling(1987-1991): EF-Bull. 7/8, punkt 1.2.1 ff.The European Commission has just proposed a new framework programme of research and tech nological development for the years 1994 to 1998.
Kommissionen har netop foreslået et nyt rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling for perioden 1994 1998.Commission formally adopts 13 out of 15 specific research andtechnological development programme proposals in connectionwith new framework programme.
Kommissionen vedtager formelt 13 The new framework programme will be formally launched at a major conference with some 5 000 participants in Brussels on 11-13 November.
Det nye rammeprogram præsenteres formelt på en konference med omkring 5 000 deltagere, The report also attaches due importance to SMEs,whose involvement is facilitated in this new framework programme by the support role given to technology platforms.
Der lægges ogsåpassende vægt på SMV'erne, hvis deltagelse i det nye rammeprogram lettes ved The new Framework programme for research and innovation includes'aeronautics and space' as one of its seven priority thematic areas.
I det nye rammeprogram for forskning og innovation er"luftfartsindustrien og rummet" et af Madam President, regarding the problems of research into foot-and-mouth disease,the issue of food safety has become a priority in the new Framework Programme.
Fru formand, med hensyn til problemerne i forbindelse med forskning i mund- ogklovsyge prioriteres fødevaresikkerheden og ernæringskvaliteten højt i det nye rammeprogram.Guidelines for a new framework programme of technological research and development(1987-91) and for a new JCR research programme. .
Retningslinjer for et nyt rammeprogram for Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling 1987-1991 og for et In order to bridge the gap between the existing programmes, which finish in 2005, and this new framework programme, Parliament has increased its support to EUR 91 million for 2006.
For at lette overgangen mellem The new framework programme would extend URBACT to cover cities in all Member States as well as the experience gained under national networks and resource centres for urban policy.
Det nye rammeprogram omfatter byer i alle medlemsstater såvel som erfaring fra Support for such projects will continue to be available through the new framework programme for judicial cooperation in civil matters, to be adopted by the end of March.
Der vil fortsat være støtte til rådighed for sådanne projekter gennem det nye rammeprogram for civilretligt samarbejde, der vil blive vedtaget inden udgangen af marts.It is therefore important to adopt a new framework programme for the period 2002 to 2006, also contributing to the establishment of the European Research Area and encouraging innovation.
Det er derfor vigtigt at vedtage et nyt rammeprogram for perioden 2002-2006, som også bidrager til oprettelsen af det europæiske forskningsrum og fremmer innovation.As you are aware, the Commission approved the Framework Programme on 21 February 2001, and this new Framework Programme is specifically designed to help create the European Research Area.
Som De ved, vedtog Kommissionen The design of the new framework programme means that fisheries interests will have to compete with other research interests in several programmes and key actions.
Konceptionen til det nye rammeprogram bevirker altså, at forskningsanliggender på fiskeriområdet ved flere programmer og nøgleaktioner skal konkurrere med andre forskningsanliggender.We are very proud to host Denmark's first conference about Horizon2020, the new framework programme of the EU, where social sciences and the humanities will be in a key position.
Vi er meget stolte af at være værter for Danmarks første konference om EUs nye rammeprogram Horizon 2020, hvor samfundsvidenskaber og humaniora indtager en nøgleposition.The year was particularly notable for the drafting of a new framework programme in research and technological development for the years 1987 to 1991, based on the Single European Act.
Dette år blev i hovedsagen præget af udarbejdelsen af et nyt rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling for 1987-1991, baseret på den europæiske fællesakt.
