What is the translation of " NEW FRAMEWORK PROGRAMME " in Finnish?

• uusi puiteohjelma
• uuden puiteohjelman

Examples of using New framework programme in English and their translations into Finnish

Horizon 2020": new framework programme for research and innovation 2014-2020.
Horisontti 2020": tutkimuksen ja innovoinnin uusi puiteohjelma 2014-2020.

The Venture Capital instruments will complement the ones provided under Horizon 2020- the new Framework Programme for Research and Innovation.
Riskipääomavälineet täydentävät Horisontti 2020-puiteohjelmasta(tutkimuksen ja innovoinnin tulevasta puiteohjelmasta) tarjottuja riskipääomavälineitä.

Consequently, both new framework programmes should start consecutively on 1 January 2007.
Sen vuoksi molemmat uudet puiteohjelmat olisi käynnistettävä 1. tammikuuta 2007.

As you are aware, the Commission approved the Framework Programme on 21 February 2001, and this new Framework Programme is specifically designed to help create the European Research Area.
Kuten tiedätte, komissio hyväksyi puiteohjelman viime helmikuun 21. päivänä, ja tämä uusi puiteohjelma on suunniteltu erityisesti helpottamaan eurooppalaisen tutkimusalueen perustamista.

This new Framework Programme now includes all the Community research and development activities.
Tämä uusi puiteohjelma sisältää nyt kaiken yhteisön tutkimuksen ja kehittämistoiminnan.

The Commission then proposed the establishment of a new framework programme on judicial cooperation in civil matters for the period 2002-2006.
Edellä mainittujen ohjelmien jälkeen komissio ehdotti uuden yksityisoikeudellisen yhteistyön kehysohjelman perustamista vuosille 2002-2006.

This new framework programme can be implemented in the spirit which presided over its conception.
Tämä uusi puiteohjelma voidaan panna täytäntöön sen suunnitteluvaiheessa vallinneessa hengessä.

On the whole, compared to the current situation presented above, the new framework programme represents an important step in terms of simplification, scope of action and flexibility.
Kaiken kaikkiaan uusi puiteohjelma edustaa edellä kuvattuun nykytilanteeseen nähden merkittävää edistysaskelta, koska se yksinkertaistaa ja laajentaa toimintaa ja lisää joustavuutta.

The new Framework Programme will help create a European Research Area by promoting three key approaches.
Uudessa puiteohjelmassa tuetaan eurooppalaisen tutkimusalueen syntyä edistämällä kolmea uutta toimintatapaa.

We have worked hard together over the past year so that Europe's researchers can start working and making the best of the opportunities the new Framework Programme will offer them.
Olemme yhdessä tehneet kovasti työtä kuluneen vuoden aikana, jotta eurooppalaiset tutkijat voisivat aloittaa työnsä ja hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla olosuhteet, jotka uusi puiteohjelma heille tarjoaa.

Commission proposes a new framework programme for research and innovation in Europe.
Komissio ehdottaa uutta puiteohjelmaa tukeakseen tutkimusta ja innovointia Euroopassa.

In line with the Better Regulation agenda, involve citizens in defining user-driven research and innovation agendas, in particular when preparing new Framework Programmes and specific Work Programmes..
Paremman sääntelyn tavoitteiden mukaisesti ottaa kansalaiset mukaan määrittelemään käyttäjälähtöisiä tutkimus- ja innovointilinjauksia, erityisesti kun valmistellaan uusia puiteohjelmia ja yksittäisiä työohjelmia.

Horizon 202026 is the new framework programme which, for the first time, combines research and innovation covering the entire value chain.
Horisontti 202026 on uusi puiteohjelma, joka ensimmäistä kertaa yhdistää tutkimus- ja innovaatiotoiminnan ja kattaa koko arvoketjun.

It constitutes the European Parliament's formal position on our June communication and, what is more, will pave the way for preparing the Commission's proposal on the new framework programme to be adopted on 6 April 2005.
Mietinnössä muodostetaan Euroopan parlamentin virallinen kanta kesäkuun tiedonantoomme, ja lisäksi siinä luodaan pohjaa komission ehdotuksen valmisteluun koskien uuden puiteohjelman käyttöönottoa 6. huhtikuuta 2005.

Regarding the longer term, the new Framework Programme is anticipated as a possible source of funding, in line with the envisaged actions of the Commission proposal14.
Pitkällä aikavälillä mahdollinen rahoituslähde on uusi puiteohjelma, 14 jonka sisältämistä toimista komissio on jo tehnyt ehdotuksen.

To take the problem of new instruments versus old instruments, we have to be clear on this point. We believe that the new Framework Programme must be the cornerstone for the creation of Brussels' European Research Area.
Uusien ja vanhojen välineiden ongelmasta puheen ollen- tämä asia täytyy tehdä selväksi- uuden puiteohjelman täytyy mielestämme olla väline, jolla jäsennetään Brysselistä käsin eurooppalaista aluetta.

The new framework programme was designed to address and tackle societal challenges and promote economic prosperity by funding excellent science, technology and innovation.
Uuden puiteohjelman avulla on tarkoitus vastata yhteiskunnallisiin haasteisiin ja edistää taloudellista hyvinvointia rahoittamalla huippuluokan tiedettä, teknologiaa ja innovointia.

My thanks also go to all the members of the Committee on Research, Technological Development and Energy and its chairman, Mr Scapagnini, who has devoted himself to this new framework programme for many months.
Osoitan kiitokseni myös kaikille tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevän valiokunnan jäsenille sekä sen puheenjohtajalle herra Scapagninille, joka on useita kuukausia omistautunut tälle uudelle puiteohjelmalle.

As you know, the new framework programme for culture is currently with the two branches of the legislative authorities- the Council and Parliament- and will come into force as of the year 2000.
Kuten te tiedätte, kahden lainsäädäntövallan käyttäjän- neuvoston ja parlamentin- käsiteltävänä on parhaillaan kulttuurin uusi puiteohjelma, joka tulee voimaan vuonna 2000.

Adaptation to the Lisbon strategy: A number of adaptation decisions will have to be made, including closer coherence between the strategy and the new framework programme for research and development and a stronger commitment to skills and competences development in working life.
Mukauttaminen Lissabonin strategiaan: On tehtävä joukko mukauttamispäätöksiä, joihin kuuluu yhtäältä strategian ja toisaalta tutkimuksen ja kehittämisen uuden puiteohjelman välisen johdonmukaisuuden lisääminen sekä suurempi sitoutuminen taitojen ja pätevyyden kehittämiseen työelämässä.

The design of the new framework programme means that fisheries interests will have to compete with other research interests in several programmes and key actions.
Uuden puiteohjelman lähestymistavasta siis seuraa se, että kalatalouteen liittyvät tutkimushankkeet joutuvat kilpailemaan monissa ohjelmissa ja avaintoimintakokonaisuuksissa muiden tutkimushankkeiden kanssa.

It stressed in particular that, in the context of a set of well defined priorities, full benefit should be derived from the new instruments designed to give this new Framework Programme the means to help bring about the European Research Area, in accordance with its objective.
Tässä yhteydessä se korosti erityisesti, että tarkoin määriteltyjen painopisteiden puitteissa olisi hyödynnettävä mahdollisimman hyvin uusia toteutusvälineitä, joilla pyritään antamaan uudelle puiteohjelmalle keinot edistää eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista sille asetettujen tavoitteiden mukaisesti.

The new framework programme therefore introduces a system which would allow enterprises, research centres and universities greater freedom and flexibility to implement their research activities carried out jointly.
Tämän uuden puiteohjelman myötä otetaan käyttöön sellainen täytäntöönpanotapa, joka tarjoaa yrityksille, tutkimuskeskuksille ja korkeakouluille enemmän vapautta ja joustavuutta niiden yhdessä harjoittamassa tutkimustyössä.

This great popularity within the European scientific community must not be compromised at a time when a new framework programme is being drawn up and eleven new countries are knocking at the door of the European Union and are likely to bring mutual scientific and technical enrichment.
Euroopan tiedeyhteisön piirissä saavutettua suurta suosiota ei pidä vaarantaa nyt, kun valmistellaan uutta puiteohjelmaa ja juuri nyt, kun Euroopan unionin ovelle on kolkuttamassa 11 uutta valtiota, joiden kanssa voimme vastavuoroisesti rikastuttaa tiedettämme ja teknologiaamme.

The new framework programme will also focus on excellence of the research base through the future European Research Council, composed of independent world-class scientists, selecting research projects and programmes on the basis of scientific excellence.
Uudessa puiteohjelmassa keskitytään myös parantamaan tutkimuspohjaa myöhemmin perustettavalla Euroopan tutkimusneuvostolla, joka muodostetaan riippumattomista huipputieteilijöistä, joiden tehtävänä on valita tutkimushankkeet ja‑ohjelmat tieteellisen huippuosaamisen perusteella.

The Seventh Framework Programme must not merely be a new framework programme, but it must mark a turning-point, in line with the Union's new powers, if we really want to create a new European Research Area.
Seitsemäs puiteohjelma ei saa olla pelkkä uusi puiteohjelma, vaan sen pitää olla käännekohta, joka on yhdenmukainen unionin uusien toimivaltuuksien kanssa, jos todella haluamme luoda uuden eurooppalaisen tutkimusalueen.