What is the translation of " NEW FRAMEWORK PROGRAMME " in Portuguese?

• novo programa-quadro
• um novo programa quadro
• novo programa quadro

Examples of using New framework programme in English and their translations into Portuguese

The year 1996 was the second year of operation of the new framework programme.
Foi o segundo ano de execução do novo programa-quadro.

Proposed new framework programme for research and technological development.
Proposta de um novo programa-quadro de investigação e desenvolvimento tecnològico.

What we are trying to do here is to get ready for the new framework programme.
O que estamos a tentar fazer é preparar-nos para o novo programa-quadro.

Proposed new framework programme for research and technological development.
Proposta de um novo programa-quadro de investigação e desen volvimento tecnológico.

There is a sense of timing, in fact, on the eve of expansion with the new framework programme.
É, efectivamente, uma coincidência feliz chegar-se à véspera do alargamento com o novo programa-quadro.

Commission proposes a new framework programme for research and innovation in Europe.
A Comissão propõe um novo programa-quadro para a investigação e a inovação na Europa.

The European Commission proposed a significant boost of the ERC budget in the new framework programme"Horizon 2020" 2014-2020.
A Comissão Europeia propôs um aumento significativo do orçamento do CEI no novo Programa-Quadro«Horizonte 2020» 2014-2020.

The new framework programme for Culture is not due to start until the beginning of 2007.
O novo programa-quadro no domínio da Cultura está perspectivado apenas para o início de 2007.

Such a project would be eligible for financing under the above-mentioned new framework programme for judicial cooperation in civil matters.
Um tal projecto seria elegível para financiamento, ao abrigo do novo programa-quadro para a cooperação judicial em matéria civil acima referido.

This new framework programme can be implemented in the spirit which presided over its conception.
Este novo programa-quadro pode ser executado com o mesmo espírito que presidiu à sua concepção.

Following clarification of several technical points by Coreper, the Council will adopt a common position on the new framework programme 1990-94.
Após esclarecimento de vários pontos técnicos pelo Coreper, o Conselho adoptará uma orien tação comum sobre o novo programa quadro 1990 1994.

The budget dedicated to the new framework programme for research and innovation will be enlightening.
O orçamento consagrado ao novo programa-quadro de investigação e inovação será esclarecedor.

Commission formally adopts 13 out of 15 specific research and technological development programme proposals in connectionwith new framework programme.
A Comissão adopta formalmente treze das quinze propostas de programa específicas de investigação e de desenvolvimento tecnológico previstas com base no novo programa-quadro.

New framework programme of Community activities n the field of research and technological development 1987-91.
Novo programa-quadro das acções comunitárias de investigação e desenvolvimento tecnológico 1987-1991.

The European Commission has just proposed a new framework programme of research and tech nological development for the years 1994 to 1998.
A Comissão acaba de apresentar um novo programa quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico para 1994 1998.

The prolongation of these programmes is intended to bridge the gap between their previous expiry date(31.12.1998) and the planned start of the new framework programme in the area of culture 1.1.2000.
A prorrogação destes programas visa colmatar a lacuna entre a data de expiração anterior(31.12.1998) e o início previsto do novo programa-quadro no sector da cultura 1.1.2000.

Council formally adopts new framework programme(1990-94) for research and technological development.
O Conselho adopta formalmente o novo programa-quadro(1990-1994) de investigação e de desenvolvimento tecnológico.

My thanks also go to all the members of the Committee on Research, Technological Development and Energy and its chairman, Mr Scapagnini, who has devoted himself to this new framework programme for many months.
Os meus agradecimentos vão também para todos os membros da Comissão da Investigação, do Desenvolvimento Tecnológico e da Energia e para o seu presidente, o senhor deputado Scapagnini, que se tem consagrado desde há muitos meses a este novo programa-quadro.

The new Framework Programme will help create a European Research Area by promoting three key approaches.
O novo programa-quadro contribuirá para a criação de um Espaço Europeu da Investigação através da promoção de três abordagens principais.

Whereas it has been considered appropriate to adopt a new framework programme for the period 1998 to 2002 in order to ensure continuity of Community research;
Considerando que é adequado adoptar, para o período de 1998 2002, um novo programa quadro para garantir a continuidade da investigação comu nitária;

The new Framework programme for research and innovation includes'aeronautics and space' as one of its seven priority thematic areas.
No novo programa-quadro para a investigação e a inovação"a aeronáutica e o espaço" constituem um dos sete domínios temáticos prioritários.

In giving adequate priority to energy research and development under the new Framework Programme for Research and technological development and demonstration activities in Europe(20022006), currently under discussion.
Atribuindo a devida prioridade à investigação e ao desenvolvimento no domínio energético, ao abrigo do novo Programa-Quadro para as actividades de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração na Europa(2002-2006), actualmente em debate.

The Commission's presentation of this communication is most timely: in a sense, it establishes a transition between the final phase of that programme and the entry into force of the Amsterdam Treaty, when there will be a new framework programme.
Muito oportunamente, porém, a Comissão quis apresentar esta comunicação, transitó ria, digamos, entre a fase final daquele programa e a aprovação do Tratado de Amesterdão, para passar depois a um novo programa quadro.

Proposal for a new framework programme for research and technological development: Bull. EC 7/81989, point 1.3.3. et seq.
Proposta de um novo programa-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico: Boi. CE 7/8-1989, pontos 1.3.3. e seguintes.

The point that we must stress is that we are able to retain a degree of flexibility and adaptability for urgent situations, which means that we will not be committed today if we adopt a new Framework Programme lasting until 2005, without being able to predict what could happen at that time.
Creio que será um ponto em que insistiremos: poder guardar uma margem de manobra, de capacidade de adaptação, para as situações de crise, por forma a não ficarmos, hoje, de mãos atadas com a adopção do novo programa-quadro, que decorrerá até 2005, sem prever o que poderá acontecer nessa altura.

The European Union's new framework programme for research and technological development(1994-98) was adopted on 26 April 1994.
Em 26 de Abril de 1994, foi aprovado o novo programa-quadro de investigação e de desenvolvimento tecnológico(1994-1998) da União Europeia.

Whilst regretting this situation, Parliament's delegation accepted the amount specified in the common position, subject to a joint declaration by the three institutions relating to the Commission proposal for the adoption of a new framework programme in the field of public health after the entry into force of the Treaty of Amsterdam.
Embora lamentando esta situação, a delegação do Parlamento aceitou o montante da posição comum, sob reserva de uma declaração comum das três instituições, relativa à proposta da'Comissao no sentido de adoptar um novo programa quadro no domínio da saúde pública após a entrada em vigor do Tratado de Amesterdão.

Under the new Framework Programme for Research and Innovation(2014-2020), Horizon 2020, the ERC has a substantially increased budget of over €13 billion.
No âmbito do novo Programa-Quadro de Investigação e Inovação(2014-2020)- Horizonte 2020- o CEI dispõe de um orçamento substancialmente aumentado, superior a 13 mil milhões de euros.

The two arms of the budgetary authority undertake to respect the principle that further budget appropriations within this ceiling for 1990, 1991 and 1992 will require a revision of the existing framework programme or, before the end of 1991, a decision on a new framework programme based on a proposal from the Commission in accordance with the legislative provisions in Article 130q of the Treaty.
Os dois ramos da Autoridade Orçamental comprometem se a respeitar o princípio de que as dotações orçamentais suplementares para 1990, 1991 e 1992, dentro deste limite máximo, implicarão a revisão do actual programa quadro ou, antes do fim de 1991, uma decisão relativa a um novo programa quadro com base em uma proposta da Comissão, em conformidade com as disposições legislativas constantes do artigo 130.° Q do Acto Único Europeu.

The main guidelines of the new framework programme of research and technological development(1994 98) are an extension of the conclusions reached by the Edinburgh Summit last December.
As grandes orientações do novo programa quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico(1994 1998) inscrevem se na lógica das conclusões da cimeira de Edimburgo, de Dezembro último.