What is the translation of " DET NYE RAMMEPROGRAM " in English?

• new framework programme

Examples of using Det nye rammeprogram in Danish and their translations into English

Denne type anliggender skal fremmes i det nye rammeprogram for forskning.
Such ideas must be promoted within a new Framework Programme of research.

Det nye rammeprogram på kulturområdet forventes først at starte i begyndelsen af 2007.
The new framework programme for Culture is not due to start until the beginning of 2007.

Det er faktisk i god tid at komme med det nye rammeprogram, lige før udvidelsen.
There is a sense of timing, in fact, on the eve of expansion with the new framework programme.

Det nye rammeprogram omfatter alle Fællesskabets forsknings- og udviklingsaktiviteter.
This new Framework Programme now includes all the Community research and development activities.

Denne systematiske vurdering af forskningen er en integreret bestanddel af det nye rammeprogram.
This systematic assessment of research is an integral part of the new framework programme.

Det bliver spændende at se budgettet til det nye rammeprogram for forskning og innovation.
The budget dedicated to the new framework programme for research and innovation will be enlightening.

Europa-Parlamentet anmodede den 7. februar om samordning i forbindelse med det nye rammeprogram.
On 7 February Parliament requested the open ing of the conciliation process on the new framework programme.

EU stiller samme krav jf. det nye rammeprogram Horizon2020, hvor Open Access er obligatorisk for videnskabelige artikler.
The EU has the same requirements, cf. the new framework program Horizon2020, where Open Access is mandatory for academic articles.

Et sådant projekt vil være støtteberettiget under det nye rammeprogram for civilretligt samarbejde.
Such a project would be eligible for financing under the new framework programme for judicial cooperation in civil matters.

Det nye rammeprogram præsenteres formelt på en konference med omkring 5 000 deltagere, den 11. -1 3. november i Bruxelles.
The new framework programme will be formally launched at a major conference with some 5 000 participants in Brussels on 11-13 November.

Der lægges også passende vægt på SMV'erne, hvis deltagelse i det nye rammeprogram lettes ved den rolle, som teknologiplatformene er tildelt.
The report also attaches due importance to SMEs, whose involvement is facilitated in this new framework programme by the support role given to technology platforms.

Det nye rammeprogram omfatter byer i alle medlemsstater såvel som erfaring fra de nationale netværk og fra ressourcecentrene for bypolitik.
The new framework programme would extend URBACT to cover cities in all Member States as well as the experience gained under national networks and resource centres for urban policy.

Fru formand, med hensyn til problemerne i forbindelse med forskning i mund- og klovsyge prioriteres fødevaresikkerheden og ernæringskvaliteten højt i det nye rammeprogram.
Madam President, regarding the problems of research into foot-and-mouth disease, the issue of food safety has become a priority in the new Framework Programme.

Der vil fortsat være støtte til rådighed for sådanne projekter gennem det nye rammeprogram for civilretligt samarbejde, der vil blive vedtaget inden udgangen af marts.
Support for such projects will continue to be available through the new framework programme for judicial cooperation in civil matters, to be adopted by the end of March.

Denne betænkning, som jeg forstår, der vil blive stemt om i løbet af mødeperioden i marts, giver os et udmærket grundlag for at udarbejde det formelle forslag fra Kommissionen til det nye rammeprogram.
This report, which I understand will be voted on in the March part-session, gives us an excellent grounding in preparing the formal Commission proposal for the new framework programme.

Fællesskabets samlede politik for forskning, udvikling og teknologi er fastlagt ved det nye rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling, der blev endeligt vedtaget af Rådet den 28. september 1987.
The Community's overall R& TD policy is laid down by the new framework programme for research and development, finally adopted on 28 September 1987 by the Council.

I det seneste år har vi arbejdet intenst sammen, for at Europas forskere kan begynde at arbejde og udnytte de muligheder, som det nye rammeprogram tilbyder dem, bedst muligt.
We have worked hard together over the past year so that Europe's researchers can start working and making the best of the opportunities the new Framework Programme will offer them.

Kommissionen vedtog den 8. februar 1994 det nye rammeprogram for regionaludvikling for Portugal, som betyder en støtte på 13,98 milliarder ECU fra det europæiske budget i perioden 1994 1999.
The European Commission adopted on 8 February a new framework pro gramme for Portuguese regional development, involving ECU 13.98 bil lion in aid from the EU budget for the period from 1994 to 1999.

Min tak skal også gå til alle medlemmerne af Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi og formanden herfor, hr. Scapagnini, som i flere måneder har helliget sig det nye rammeprogram.
My thanks also go to all the members of the Committee on Research, Technological Development and Energy and its chairman, Mr Scapagnini, who has devoted himself to this new framework programme for many months.

For at lette overgangen mellem de igangværende programmer, der udløber i 2005, og det nye rammeprogram har Europa-Parlamentet besluttet at øge midlerne med 91 millioner euro for 2006.
In order to bridge the gap between the existing programmes, which finish in 2005, and this new framework programme, Parliament has increased its support to EUR 91 million for 2006.

Derudover er ambitionerne i det nye rammeprogram blandt andet at gøre det lettere for unge forskere at få bevilget midler, samt at strømline regelsættet og gøre processen fra ansøgning til bevilling hurtigere.
Societal Challenges In addition, the ambitions in the new framework programme are to make it easier for young researchers to get funding, as well as streamlining procedures and accelerating the process from application to implementation.

Fra 2008 forvalter Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation ligeledes støttenetværket for SMV'er og Kommissionens initiativer inden for økoinnovation(som er en del af det nye rammeprogram for konkurrenceevne og innovation 2007-2013) samt Marco Polo-programmet.
From 2008 the Executive Agency for Competitiveness and Innovation started to manage the European Commission's SmE support network and eco-innovation initiatives(which form part of the new framework programme for competitiveness and innovation 2007-13) and the marco Polo programme..

Det nye rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling(1990-1994), som Rådet vedtog den 23. april 1990, omfatter en aktion»Biovidenskab og -teknologi med henblik på udviklingslandene«, hvortil det skønnes nødvendigt at anvende et beløb på 111 mio ecu.
The new framework programme for research and technological development(1990-94), which the Council adopted on 23 April 1990, provides for activities concerning life sciences and technologies for developing countries, with an estimated amount of ECU 111 million.

Det Europæiske Råd understreger endvidere betydningen af, at der ydes en fælles indsats inden for ny teknologi: med henblik herpå opfordrer Det Europæiske Råd Rådet til hurtigst muligt at godkende det nye rammeprogram for forskning og videnskabelig udvikling i overensstemmelse med formandskabets kompromis.
The European Council also emphasizes the import ance of a common effort in the area of new technol ogies: in this connection the European Council invites the Council to approve as a matter of urgency the new framework programme for scien tific research and development in accordance with the Presidency's compromise.

Jeg mener dermed, at vi har gjort alt for at få vedtaget det nye rammeprogram sammen med Parlamentet og Rådet inden for de fastsatte frister. Programmet er et værktøj til etablering af det samlede europæiske forskningsmiljø, som jeg mener finder stor opbakning i EU.
I believe, therefore, that we will have done everything possible to enable Parliament and the Council to approve, within the specified time frame, the new Framework Programme that is a tool for creating the European Research Area, which, in my opinion, is widely supported by the European Union.

Kommissionen vedtog i december3 et forslag til beslutning om formidling og udnyttelse af viden opnået gennem Fællesskabets særprogrammer for forskning og teknologisk udvikling, som tager sigte på at fastlægge og iværksætte en centraliseret aktion, som omhandlet i det nye rammeprogram for forskningen4, og på at fastsætte generelle bestemmelser for formidling og udnyttelse.
The Commission adopted, 4in December, a proposal for a decision on the dissemination and utilization of knowledge from specific Community research and technological development programmes, which, in application of the new framework programme for research, 5is designed to define and implement centralized action and lay down general provisions regarding dissemination and utilization.

Det nye rammeprogram for konkurrenceevne og innovation repræsenterer sammen med de samhørighedspolitiske programmer og det nye rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling(FP7), der forventes vedtaget inden længe, nogle store finansieringsmuligheder for SMV'er i perioden 200713.
The new framework programme for competitiveness and innovation(CIP), together with the new framework programme for research and technological development(FP7), which is due to be adopted shortly, and the cohesion policy programmes present significant funding opportunities for SMEs in the period 2007-13.

Programmet har fået navnet Horizon 2020, og det er inddelt i tre hovedelementer: Videnskab i topklasse Industrielt lederskab Samfundsmæssige udfordringer Derudover er ambitionerne i det nye rammeprogram blandt andet at gøre det lettere for unge forskere at få bevilget midler, samt at strømline regelsættet og gøre processen fra ansøgning til bevilling hurtigere.
The programme has been named Horizon 2020, and it is divided into three main elements: Excellent Science Industrial Leadership Societal Challenges In addition, the ambitions in the new framework programme are to make it easier for young researchers to get funding, as well as streamlining procedures and accelerating the process from application to implementation.

Det er derfor nødvendigt at integrere spørgsmålene om udvandring og udvikling i rammen for EU's bistandspolitikker og i planlægningen heraf, såvel via de fonde, der udgør det nye rammeprogram for solidaritet og forvaltning af migrationsstrømmene som via regionalpolitiske instrumenter, især Den Europæiske Socialfond og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling.
It is therefore necessary to integrate emigration and development issues within the framework of the Union's aid policies, and also in its programming, both through the funds making up the new framework programme on solidarity and management of migratory flows and through the regional policy instruments, in particular the European Social Fund and the European Regional Development Fund.

How to use "det nye rammeprogram" in a Danish sentence

Det nuværende budget på cirka 53 milliarder Euro forventes i i det nye rammeprogram at stige til cirka 80 milliarder Euro.

Drøftelserne gav indblik i medlemslandenes holdninger til det nye rammeprogram og centrale stridspunkter i forhandlingerne. 3.

Og andelen, der bruges direkte til støtte til innovative mindre virksomheder i det såkaldte SMV-instrument, står til en tredobling i det nye rammeprogram.

Et centralt element i det nye rammeprogram er at samarbejde med den private sektor gennem offentligt-private partnerskaber på centrale industrielle områder for at fremme yderligere private investeringer.

I så henseende bør en hurtig vedtagelse af det nye rammeprogram for F&U have politisk topprioritet.

Danmark har deltaget i alle ESA’s programmer knyttet til ISS og deltager i dag i det nye rammeprogram European Exploration Envelope Programme (E3P).

På baggrund af de nye elementer inden for rammerne af det nye rammeprogram (f.eks.

MEP Britta Thomsen (S) fortæller om parlamentets arbejde MEP Britta Thomsen (S) fortæller rådsmedlemmerne om parlamentets arbejde med det nye rammeprogram (Foto: DANRO).

Forskning og innovation i EU I en bredere international kontekst var der også forandringer: EU’s forsknings- og innovationsprogram FP7 blev afløst af det nye rammeprogram Horizon2020.

Navnet på det nye rammeprogram er allerede fastlagt til Horizon Europe, og med et foreslået budget på 100 mia.

How to use "new framework programme" in an English sentence

If the new framework programme actually delivers on this, has to be carefully observed.

The new framework programme for research and innovation (H2020 FP8) at the European level is NOT a research programme specifically for scientific research.

At CETAF 44, the CETAF European Initiatives Advisory Group presented the latest developments regarding the new framework programme Horizon Europe.

This new Framework Programme is crucial to truly upgrade the European industry.

The European Commission has proposed a significant boost of the ERC budget to over €13 billion in the new framework programme 'Horizon 2020' (2014-2020).

Additionally, the perspectives of a more practice-focused water research within the new framework programme FONA³ was discussed.

Horizon 2020, the new Framework Programme for Research and Innovation, is based on 3 pillars: Excellent Science, Industrial leadership and Societal challenges.

Horizon 2020 is the new Framework Programme for Research and Innovation in the EU.

The „Alliance“, of which the DAAD is member, asks to increase the budget of the new Framework Programme Horizon Europe (2021-2027) to € 120 Billion.

Digital Science is one of the research topics that will be addressed in the new Framework Programme for research (Horizon 2020) that begins in 2014.