Examples of using New framework in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A new framework is required.
Der er brug for nye rammer.The Single European Act: establishing a new framework 2.
Navitas is a new framework for growth.
A new framework for national budgetary policy.
En ny ramme for den nationale budgetpolitik.Building and renovation projects create a new framework.
Bygge- og renoveringsprojekter skaber nye rammer.
People also translate
A new framework is therefore necessary.
Derfor er det nødvendigt med en ny lovramme.The agreement establishes a new framework for political dialogue.
Aftalen skaber nye rammer for en politisk dialog.A new framework for future action.
Mr Wohlin raised the question of the new framework for capital requirements.
The new framework puts trust in banks.
Den nye ramme indebærer øget tillid til bankerne.The structural andpossible impacts of the new framework.
A new framework such as this really creates opportunities.
Sådan en ny ramme skaber mange muligheder.Japan, US are working on their first trade talks in July under new framework.
Japan, USA arbejder på deres første handelsforhandlinger i juli under nye rammer.The new framework will apply to an EU of 27 Member States.
Den nye ramme vil gælde for et EU med 27 medlemsstater.More specifically, the Green Paper proposes the following elements of a new framework.
Mere specifikt stilles der i grønbogen forslag om følgende punkter med henblik på nye rammer.New framework for EU-China regional policy cooperation.
Nye rammer for EU's og Kinas samarbejde om regionalpolitik.The aim will be to set up a new framework to coordinate the aid effort in Iraq.
Målsætningen er at etablere en ny ramme for koordinering af hjælpeindsatsen for Irak.A new framework for State aid to the motor vehicle industry(7);
Nye rammebestemmelser for statsstøtte til motorkøretøjsindustrien 7.The ministers also reached agreement on a new framework for the EU satellite navigation system Galileo.
Ministrene enedes også om nye rammer for EU's satellitnavigationssystem Galileo.New framework for medical device clinical trials in Singapore.
Nye rammer for kliniske undersøgelser af medicinsk udstyr i Singapore.However, Navitas is first and foremost a new framework for growth that will benefit the whole of Denmark.
Men Navitas er først og fremmest en ny ramme for vækst, der vil komme hele Danmark til gode.The new framework that is proposed is subdivided into five different sectors.
Den nye lovgivningsramme, som vi foreslår, er delt op i fem forskellige dele.Accession countries will need to adapt their laws to comply with the new framework by May 2004.
Tiltrædelseslandene skal tilpasse deres lovgivning for at overholde de nye rammebestemmelser i maj 2004.When the new framework is put in place it will bring us on-line.
Når de nye rammer er på plads, vil det bringe os på linje.The questions raised in Parliament's Resolution will be taken into account inthe new framework.
Subject: New framework for the EU common agricultural policy 2014-2020.
Om: En ny ramme for den fælles landbrugspolitik i perioden 2014-2020.On 20 December, the Commission also adopted a new framework for State aid for research3(-> point 163).
Kommissionen vedtog endvidere den 20. december en ny ramme for stats støtte til forskning(-> nr. 163). for 1995.New framework for EU financial aid for infrastructure to strengthen mobility in Europe.
Nye rammer for EU-støtte til infrastruktur skal styrke mobiliteten i Europa.The EU has the same requirements, cf. the new framework program Horizon2020, where Open Access is mandatory for academic articles.
EU stiller samme krav jf. det nye rammeprogram Horizon2020, hvor Open Access er obligatorisk for videnskabelige artikler.I should like to stress that one of the key comments which the Commission has received is that the new framework should be capable of being updated speedily.
Jeg vil gerne understrege, at en af 
