What is the translation of " NEW FRAMEWORK " in Slovak?

• nový rámec
• novej rámcovej
• nový systém
• nového rámca
• novom rámci
• novým rámcom
• nová rámcová
• nového rámcového
• nové rámcové
• novej platformy

Examples of using New framework in English and their translations into Slovak

This new framework could help.
Tento nový program by mohol pomôcť.

Don't waste time trying to learn a new framework.
Nestrácajte čas učením sa nového systému.

The new framework partnership agreements are under signature at the beginning of 2016.
Začiatkom roka 2016 budú podpísané nové rámcové dohody o partnerstve.

The Single Supervisory Mechanism(SSM) is a new framework for banking supervision in Europe.
Jednotný mechanizmus dohľadu je nový systém bankového dohľadu v Európe.

THe chain reaction will combine all synthetic and organic life into a new framework.
Reťazová reakcia skombinuje syntetický a organický život do novej platformy, novej DNA.

Consequently, both new framework programmes should start consecutively on 1 January 2007.
Potom budú oba nové rámcové programy spustené po sebe od 1. januára 2007.

Without debate, the Council adopted a Directive establishing a new framework for waste management.
Rada prijala bez diskusie smernicu o novom rámci pre odpadové hospodárstvo.

In effect, the new framework seeks improvements in two main areas.
Snahou je prostredníctvom nového rámca v podstate dosiahnuť zlepšenie v dvoch hlavných oblastiach.

The chain reaction will combine all synthetic and organic life into a new framework, a new DNA.
Reťazová reakcia skombinuje syntetický a organický život do novej platformy, novej DNA.

This new framework decision aims to achieve effective cross-border cooperation with regard to confiscation.
Toto nové rámcové rozhodnutie sa snaží dosiahnuť účinnú cezhraničnú spoluprácu ohľadom konfiškácie.

During tomorrow's session, we will also vote on the resolution on the new framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission.
Počas zajtrajšieho zasadnutia budeme hlasovať aj o uznesení o novej rámcovej dohode o vzťahoch medzi Európskym parlamentom a Komisiou.

This new framework intends to set an standard for building extensible applications and add-ins in Mono.
Cieľom tejto novej platformy je ustanoviť štandard zostavovania rozšíriteľných aplikácií a doplnkov v Mono.

In order to ensure the smooth functioning of the school scheme in accordance with the new framework, certain rules are to be adopted by means of such acts.
S cieľom zabezpečiť hladké fungovanie školského programu v súlade s novým rámcom je potrebné prijať určité pravidlá prostredníctvom takýchto aktov.

As of January 2016, the new Framework Partnership Agreement are implemented following a direct award procedure.
Od januára 2016 sa nové rámcové dohody o partnerstve realizujú na základe priameho zadávacieho konania.

I welcome the success of the negotiations and the compromises reached in this new framework agreement, the fifth interinstitutional agreement between Parliament and the Commission.
Vítam úspech rokovaní a kompromisy dosiahnuté v tejto novej rámcovej dohode, piatej medziinštitucionálnej dohode medzi Parlamentom a Komisiou.

The Council's new framework decision on fighting terrorism is certainly a step forward and I welcome its adoption.
Nové rámcové rozhodnutie Rady o boji proti terorizmu je rozhodne krokom vpred a podporujem jeho prijatie.

It is important, when preparing a new Framework Programme, to make a thorough analysis and evaluation of the predecessor programmes.
Pri príprave nového rámcového programu je dôležité dôkladne zanalyzovať a vyhodnotiť predchádzajúce programy.

The new framework decision, tabled by the Commission in March 2009, is intended to replace framework decision 2002/629/JHA.
Nové rámcové rozhodnutie, ktoré Komisia predložila v marci 2009, má nahradiť rámcové rozhodnutie 2002/629/SVV.

Going forward: since mid-2016 onwards, a new framework contract has been signed allowing for significantly more extensive use of fixed-price contracting.
Ďalej: od polovice roku 2016 bola podpísaná nová rámcová zmluva, ktorá umožňuje podstatne rozsiahlejšie využívanie uzatvárania zmlúv s pevnou cenou.

The new framework partnership contract which the Humanitarian Aid Office(ECHO) enters into with financial bodies maintains this approach.
Nová rámcová zmluva o partnerstve, ktorú uzatvoril Úrad pre humanitnú pomoc(ECHO) s finančnými orgánmi, si zachováva tento prístup.

By codifying and realising these rights, the new framework agreement takes account of these entitlements and the new balance between the Commission and Parliament.
Kodifikovaním a realizáciou týchto práv zohľadňuje nová rámcová dohoda tieto nároky a novú rovnováhu medzi Komisiou a Parlamentom.

The new framework sets out the European Union target of at least 27% for the share of renewable energy consumed in the EU in 2030.
Novým rámcom sa stanovuje cieľ Európskej únie vo výške aspoň 27%, pokiaľ ide o podiel energie z obnoviteľných zdrojov spotrebovanej v EÚ do roku 2030.

During the conciliation process on the new framework Regulation(EC) No 300/2008, the European Parliament reiterated its position on financing security.
Počas zmierovacieho procesu, ktorý sa týkal nového rámcového nariadenia(ES) č. 300/2008, Európsky parlament znovu zdôraznil svoje stanovisko o financovaní bezpečnosti.

A new framework contract for FP6 audits has been signed to provide adequate external support to implement the audit activity for FP6see paragraph 7.13.
Pre audity 6. RP bola podpísaná nová rámcová zmluva, aby sa poskytla primeraná vonkajšia podpora na vykonávanie audítorskej činnosti pre 6.

In March 2009, the Commission tabled a proposal for a new Framework Decision on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims of such activities.
V marci 2009 Komisia predložila návrh nového rámcového rozhodnutia o predchádzaní obchodovania s ľuďmi a boji proti nemu a o ochrane obetí týchto činností.

The new framework for research is expected to eliminate fragmentation in this field and to ensure more coherence, with national research programmes inter alia.
Novým rámcom pre výskum by sa mala odstrániť rozdrobenosť v tejto oblasti a zabezpečiť väčšie prepojenie okrem iného s národnými výskumnými programami.

This new framework will prevent market abuse on organised markets, platforms& OTC transactions, and on commodities and related derivatives markets.
Týmto novým rámcom sa zabráni zneužívaniu trhu na organizovaných trhoch, platformách a pri mimoburzových transakciách, ako aj na trhoch s komoditami a so súvisiacimi derivátmi.

A new Framework Contract concluded in August 2006, has rebalanced the audits in favour of field audits to better link them with headquarter audits.
V auguste 2006 bola uzavretá nová rámcová zmluva, ktorá znovu upravila rovnováhu medzi auditmi v prospech auditov v teréne, aby boli lepšie prepojené s auditmi ústredných orgánov.

The new framework contract for health and sanitation inspections will allow the use of external expertise in the implementation of this property maintenance strategy.
Nová rámcová zmluva týkajúca sa zdravotných a hygienických inšpekcií umožní využívanie externých odborných znalostí pri vykonávaní tejto stratégie údržby majetku.

A key element of the new Framework Programme is joining forces with the private sector through public-private partnerships in key industrial domains, so as to leverage further private investment.
Hlavný prvok nového rámcového programu spočíva v spojení síl so súkromným sektorom prostredníctvom verejno-súkromných partnerstiev v kľúčových priemyselných oblastiach s cieľom stimulovať ďalšie súkromné investície.