NEW FRAMEWORK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الإطار الجديد
• إطارا جديدا
• اﻹطار الجديد
• الإطاري الجديد
• إطاري جديد
• إطارية جديدة
• لإطار جديد
• اﻻطار الجديد
• وإطار جديد
• بالإطار الجديد
• الإطارية الجديدة

Examples of using New framework in English and their translations into Arabic

Sustainability: We are creating a new framework.
الاستدامة: نقوم بإعداد إطار عمل جديد

Towards a new framework for integration in the US.
نحو إطار عمل جديد للدمج في الولايات المتحدة الأمريكية

Delegation of authority in conjunction with a new framework for accountability;
(ب) تفويض السلطة بالاقتران مع إطار جديدة للمساءلة

This new framework should include swift and concrete action to achieve several things.
وينبغي لهذا الإطار الجديد أن يشمل إجراءات سريعة وملموسة لتحقيق عدة أمور

At the same time the new framework is designed to.
وفي الوقت ذاته، يهدف اﻻطار الجديد الى ما يلي

A new framework law on higher education was passed in December 1997(No. 136/1997).
سـن في كانون الأول/ديسمبر 1997 قانـون إطـاري جديد بشـأن التعليم العالي(القانون رقم 136/1997

Sweden and UNEP are planning to sign a new framework agreement for the years 2008- 2010.
وتخطط السويد واليونيب لتوقيع اتفاق إطاري جديد للسنوات 2008- 2010

This new framework for coordination should involve both the headquarters level and the regional and field offices.
وينبغي أن يشمل هذا اﻹطار الجديد للتنسيق مستوى المقار والمكاتب اﻻقليمية والميدانية

This eventually led to the rejection of the old views and established a new framework for the study of nature.
أدى هذا في نهاية المطاف إلى رفض وجهات النظر القديمة وإنشاء إطر جديدة لدراسة الطبيعة

The Council recently signed a new framework agreement with UNESCO for the period 2008-2013.
وقَّع المجلس مؤخرا اتفاقا إطاريا جديدا مع اليونسكو للفترة 2008-2013

The reform of the municipal primary and lower secondary school(the Danish folkeskole) gives a new framework for.
يوفر إصلاح المدارس الابتدائية والإعدادية العامة(المدارس الشعبية الدانمركية) إطاراً جديداً ل

This is to be done through a participatory process and a new framework for interaction and partnership with the rest of the world.
وسيتم هذا من خلال عملية تشاركية وإطار جديد للتفاعل والشراكة مع سائر العالم

A new framework of development justice is required to secure women ' s human rights and a sustainable future for all.
ومن ثم فالأمر يقتضي إطاراً جديداً للعدالة الإنمائية بما يكفل إقرار حقوق الإنسان للمرأة وتحقيق مستقبل مستدام للجميع

Developing countries which plan to implement Basel II intend to introduce the new framework no later than 2015.
وتعتزم البلدان النامية التي تعتزم تنفيذ اتفاق بازل الثاني بدء العمل بالإطار الجديد في موعد أقصاه عام 2015

The reform of the public school gives a new framework for developing the public schools and to achieve the goals for inclusion.
ويوفر إصلاح المدارس العامة إطارا ًجديداً لتطوير المدارس العامة وتحقيق الأهداف المتعلقة بالإدماج

The Government of Cuba is in the process of reviewing existing environmental legislation with a view to elaborating a new framework legislation for the environment.
وحكومة كوبا بصدد استعراض التشريع الحالي الخاص بالبيئة بغرض وضع تشريع إطاري جديد للبيئة

Ukraine praised the approval of the new Framework Programme for the Integration of Roma into Bulgarian Society for 2010-2020.
وأثنت أوكرانيا على إقرار البرنامج الإطاري الجديد لإدماج الروما في المجتمع البلغاري للفترة 2010-2020

About 70 per cent of the recommendations of those Ombudsmen were implemented; other shortcomings would be addressed by the new framework laws.
وقد نفذ نحو 70 في المائة من توصيات أمناء المظالم؛ وسوف يجري معالجة سائر أوجه القصور بموجب القوانين الإطارية الجديدة

Her Government had launched a new framework for social change, focusing on education, health, women, youth, and the disadvantaged.
وقد أطلقت حكومتها إطاراً جديداً للتغيير الاجتماعي يركز على التعليم والصحة والمرأة والشباب والمحرومين

My delegation also subscribes to the view that new bodies like the World Trade Organization should not be left outside the new framework for international cooperation.
كما يوافق وفدي على الرأي القائل بضرورة عدم ترك هيئات جديدة مثل منظمة التجارة العالمية خارج اﻹطار الجديد للتعاون الدولي

The new framework closely mirrors the new mission of UNDP and will serve to further reinforce this focus.
ويعكس اﻻطار الجديد بصورة دقيقة المهمة الجديدة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وسيكون من شأنه زيادة تركيز البرنامج

In this regard priority must be accorded to an Agenda for Development which would provide the new framework for international development cooperation, the basis for a truly global partnership.
وفي هذا الصدد، يجب إيﻻء أولوية لخطة للتنمية توفر اﻹطار الجديد للتعاون اﻹنمائي الدولي الذي هو أساس أي شراكة عالمية حقا

Under this new framework, the negotiating process continued under the guidance of the Chairman and the Moderators named in paragraph 5.
وفي داخل هذا اﻹطار الجديد استمرت العملية التفاوضية تحت توجيه الرئيس ومنظمي اﻻجتماعات الواردة أسماؤهم في الفقرة ٥

The adoption of the Declaration was a milestone in the history of UNIDO and set a new framework for the Organization ' s future activities towards inclusive and sustainable industrial development.
وقالت إنَّ اعتماد الإعلان يمثل معلماً في تاريخ اليونيدو ويضع إطاراً جديداً لأنشطة المنظمة المقبلة الرامية إلى تحقيق تنمية صناعية شاملة للجميع ومستدامة

How can a new framework best address inequalities faced by persons with disabilities with regard to all relevant goals?
كيف يمكن لإطار جديد أن يعالج على أفضل وجه حالات عدم المساواة التي يواجهها الأشخاص ذوو الإعاقة فيما يتعلق بجميع الأهداف ذات الصلة؟?

Furthermore, three laws passed in 2007 set a new framework for the appointment of judges, which will no longer be at the discretion of the Head of State.
إضافة إلى ذلك، سنت في عام 2007 ثلاثة قوانين تحدد إطاراً جديداً لم يعد فيه تعيين القضاة مرتبطاً بالسلطة التقديرية الشخصية لرئيس الدولة

The new framework does not apply to persons holding employee status under Part I of the Canada Labour Code or under the Public Service Staff Relations Act.
وﻻ ينطبق اﻹطار الجديد على اﻷشخاص الذين يتمتعون بمركز رب عمل بموجب الباب اﻷول من قانون العمل الكندي أو بموجب قانون عﻻقات موظفي الخدمة العامة

The view was expressed that a new framework was not needed- reaffirming the commitments made under human rights instruments would suffice.
وثمة من رأى أنه لا حاجة لإطار جديد معتبرين أنه يكفي إعادة تأكيد الالتزامات التي قُطِعت بموجب صكوك حقوق الإنسان

He noted that the new framework emphasized capacity- and institution-building, as opposed to the focus in the previous programme on crisis-related work.
وﻻحظ أن اﻻطار الجديد أكد على بناء القدرات وبناء المؤسسات، بعد أن كان التركيز في البرامج السابقة على العمل المتصل باﻷزمات

Progress was also made in finalizing a new framework on the engagement of external parties to clarify engagement modalities and streamline processes for grants and implementing partners.
وأُحرز تقدم أيضا على مسار وضع الصيغة النهائية لإطار جديد بشأن مشاركة الأطراف الخارجية لتوضيح طرائق المشاركة وتبسيط العمليات المتعلقة بالمنح والشركاء المنفذين

How to use "new framework" in a sentence

We are designing a new framework for assessments.

Frisken, "A New Framework For Non-Photorealistic Rendering", Tech.

The new framework launched on 1 August 2018.

a new framework to approach buildings and structures.

A new framework is available for php developers.

A New Framework for Local Governance in Moldova.

GDPR is Europe’s new framework for data protection.

The new framework for the testing is XCTest.framework.

A New Framework of Frequent Uncertain Subgraph Mining.

It defined metric and new framework in publisher.