Examples of using New framework in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ChromeCast support with the new framework.
नए फ्रेमवर्क के साथ ChromeCast समर्थन।A new framework will help them respond.
एक नया रूपरेखा उन्हें जवाब देने में मदद करेगा।The Prime Minister said both he and Harper are“absolutely committed” to establish a new framework for economic partnership.
प्रधानमंत्री ने कहा कि वह और हार्पर आर्थिक भागीदारी के नये ढांचे को बनाने को लेकर‘पूरी तरह प्रतिबद्ध' हैं।This new framework for EU-US data transfers was adopted in July 2016.
The negotiators should begin with the currentsituation and provide a 5-10 year transition to a new framework not built on the past.
वार्ताकारों वर्तमान स्थिति के साथ शुरू औरएक प्रदान करना चाहिए 5-10 पिछले पर बनाया नहीं एक नई रूपरेखा के लिए वर्ष संक्रमण।The new framework stipulates that the subscribers will not be pushed with unwanted channels;
नया ढांचा यह निर्धारित करता है कि उपभोक्ताओं पर अवांछित चैनल थोपे नहीं जाएंगे;The National Mineral Policy,2008 should be reviewed is mandatory and the panel suggests a new framework will submit its report by October end.
राष्ट्रीय खनिज नीति, 2008की समीक्षा अनिवार्य है, पैनल ने एक नए ढाँचे का सुझाव दिया है और अक्टूबर के अंत तक अपनी रिपोर्ट पेश करेगा|।Under the new framework, viewers will now pay only for the channels they want to see.
नए फ्रेमवर्क के तहत अब दर्शक केवल उन्हीं चैनल के लिए भुगतान करेंगे जिन्हें वह देखना चाहते हैं।For existing users,you can re-download this theme but since I recode the whole theme in order to implement with my new framework.
मौजूदा उपयोगकर्ताओं के लिए, अगर आप इस विषय को फिर से डाउनलोड कर सकते हैं लेकिनक्रम में मैं पूरे विषय पुनःकूटित के बाद से मेरी नई रूपरेखा के साथ लागू करने के लिए।This new framework will provide flexibility for fund raising and will boost investments in REITs and InvITs.
यह नया ढांचा धन जुटाने के लिए लचीलापन प्रदान करेगा और REIT और InvIT में निवेश को बढ़ावा देगा।Ministry of Road Transport And Highways(MoRTH)has been asked to work on a new framework to phase out the sale of diesel and petrol vehicles by 2030.
सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय(एमओंआरटीएच) को 2030 तक डीजल औरपेट्रोल वाहनों की बिक्री को रोकने के लिए एक नए ढांचे पर काम करने के लिए कहा गया है।But Falih said the new framework for cooperation might differ from the current agreement and its production quotas.
लेकिन फलेह ने कहा कि सहयोग के लिए नया ढांचा मौजूदा समझौते और इसके उत्पादन कोटा से भिन्न हो सकता है।Steve McKagan of NOAA National Marine Fisheries Servicediscusses the results of the first field-based implementation of a new framework for assessing reef resilience.
एनओएए नेशनल मरीन फिशरीज सर्विस के स्टीव मैककगनरीफ रेजिलिएशन का आकलन करने के लिए एक नए ढांचे के पहले क्षेत्र-आधारित कार्यान्वयन के परिणामों पर चर्चा करते हैं।Notably, a new framework for external commercial borrowings was announced in January 2019 to improve the ease of doing business;
विशेष रूप से, व्यापार करने में आसानी को बेहतर बनाने के लिए जनवरी2019 में बाहरी वाणिज्यिक उधारों के लिए एक नई रूपरेखा की घोषणा की गई;Author and Unity minister Linda Martell-Whitsett provides a new framework for thinking about prayer that will revolutionize the lives of readers everywhere.
एकता मंत्री लिंडा Martella-Whitsett प्रार्थना के बारे में सोचने के लिए एक नया ढांचा प्रदान करता है जो हर जगह पाठकों के जीवन में क्रांति लाएगा।The new framework will allow the existing custodians to add commodities as an asset class and provide physical delivery of both the securities and commodities.
नया ढांचा मौजूदा संरक्षकों को एक परिसंपत्ति वर्ग के रूप में वस्तुओं को जोड़ने और प्रतिभूतियों और वस्तुओं दोनों की भौतिक डिलीवरी प्रदान करने की अनुमति देगा।Unity minister Linda Martella-Whitsett provides a new framework for thinking about prayer that will revolutionize the lives of readers everywhere.
एकता मंत्री लिंडा Martella-Whitsett प्रार्थना के बारे में सोचने के लिए एक नया ढांचा प्रदान करता है जो हर जगह पाठकों के जीवन में क्रांति लाएगा।The new framework came into force on February 1 and several consumers who did not migrate to the new tariff norms complained about paid channels being deactivated.
नया ढांचा 1 फरवरी से लागू हो गया और कई उपभोक्ताओं ने IO is also promising to end government spying, stop malware attacks,provide a new framework for earning money online and create new features for payment.
IO सरकारी जासूसी को समाप्त करने, मैलवेयर के हमलों को रोकने,ऑनलाइन पैसा कमाने के लिए एक नया ढांचा प्रदान करने और भुगतान के लिए नई सुविधाएँ बनाने का वादा कर रहा है।The GDPR is Europe's new framework for data protection laws- it replaces the previous 1995 Data Protection Directive, which current UK law is based upon.
जीडीपीआर यानि जनरल डाटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन,डेटा संरक्षण कानूनों के लिए यूरोप का नया ढांचा है- यह पुराने 1995 डेटा संरक्षण निर्देश की जगह लेगा, जो वर्तमानUK कानून पर आधारित है।Hadoop is now preferred over Mainframe, Java,and Data warehouses and in the coming future, the new framework is going to be the first choice towards data analysis and processing.
Hadoop वर्तमान में मेनफ्रेम, जावा,और डेटा गोदामों और भविष्य में भविष्य में इष्ट है, नई ढांचे डेटा विश्लेषण और तैयार करने की दिशा में मुख्य निर्णय होगा।Under the new framework, existing custodians will be permitted to add commodities as an asset class and provide physical delivery of both the securities and commodities.
नए ढांचे के तहत, मौजूदा संरक्षकों को एक परिसंपत्ति वर्ग के रूप में वस्तुओं को जोड़ने और प्रतिभूतियों और वस्तुओं दोनों की भौतिक डिलीवरी प्रदान करने की अनुमति दी जाएगी।Rübig's view is that the establishment of a new framework between industry, patients, governments and other stakeholders could mitigate the somewhat problematic current situation.
रुबिग का विचार है कि उद्योग, रोगियों,सरकारों और अन्य हितधारकों के बीच एक नए ढांचे की स्थापना कुछ समस्याग्रस्त स्थिति को कम कर सकती है।Under new framework, Small intermediaries can utilize services of market Security Operations Center(SCO) which will be set up by the Market Infrastructure Institutions(MIS).
नए ढांचे के तहत, छोटे मध्यस्थ बाजार सुरक्षा संचालन केंद्र(एससीओ) की सेवाओं का उपयोग कर सकते हैं जो बाजार इंफ्रास्ट्रक्चर संस्थानों(एमआईएस) द्वारा स्थापित किए जाएंगे।On November 10, 2015, an announcement unveiled a new framework of regulations for Foreign Direct Investment(FDI) in as many as 15 sectors of the industry in India, defence manufacturing included.
नवंबर 2015 को एक घोषणा के जरिए देश में उद्योगों के 15 क्षेत्रों में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश(एफडीआई)के लिए कायदे-कानून की एक नई रूपरेखा तय की गई, जिसमें रक्षा विनिर्माण भी शामिल था।Thus, the new framework states that the subscribers will not be pushed with unwanted channels; rather they will have freedom to choose only those TV channels that they want to see and pay accordingly.
नया ढांचा यह निर्धारित करता है कि उपभोक्ताओं पर अवांछित चैनलों को थोपा नहीं जाए बल्कि उन्हें केवल उन टेलीविजन चैनलों को चुनने की स्वतंत्रता होगी जिन्हें वे देखना चाहते हैं तथा उनहे लिए ही उन्हें भुगतान करना होगा।A team of researchers has developed a new framework that can combine three existing methods of finding these large mutations- or structural variants- into a single, more complete picture.
शोधकर्ताओं की एक टीम ने एक नया ढांचा विकसित किया है जो इन बड़े उत्परिवर्तनों या संरचनात्मक रूपों को खोजने के तीन मौजूदा तरीकों को जोड़ सकता है-एक पूर्ण, पूर्ण तस्वीर में।The objective of new framework is to combat the scourge of international terrorism and coordinate efforts across the peace and security, humanitarian, human rights and sustainable development sectors.
नए ढांचे का उद्देश्य अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद के संकट से निपटना और शांति और सुरक्षा, मानवीय, मानवाधिकार और टिकाऊ विकास क्षेत्रों में प्रयासों का समन्वय करना है।A team of researchers has developed a new framework that can combine three existing methods of finding these large mutations- called structural variants- into a single, more complete picture.
शोधकर्ताओं की एक टीम ने एक नया ढांचा विकसित किया है जो इन बड़े उत्परिवर्तनों या संरचनात्मक रूपों को खोजने के तीन मौजूदा तरीकों को जोड़ सकता है-एक पूर्ण, पूर्ण तस्वीर में।
