What is the translation of " NEW FRAMEWORK " in Polish?

• nowe ramy
• nowych ram
• nowe zasady
• nowych ram prawnych
• nowy ramowy
• nowego systemu
• nowych ram dotyczących
• nowych ramach
• nowymi ramami
• nowych zasad

Examples of using New framework in English and their translations into Polish

Option 3: New framework.
Wariant 3: nowe ramy.

A new framework for Europe.
Nowe ramy dla Europy.

The agreement establishes a new framework for political dialogue.
Stwarza też nowe ramy dialogu politycznego.

A new framework is needed to.
Nowe ramy są potrzebne w celu.

The Constitution provides a new framework of operation for the Union.
Konstytucja stwarza nowe ramy funkcjonowania Unii.

New framework and implementing package.
Nowe ramy i pakiet wykonawczy.

Making the new framework operational.
Nadanie nowym ramom praktycznego wymiaru.

New framework for administrative cooperation.
Nowe ramy współpracy administracyjnej;

There are concerns that the new framework could have a pro-cyclical effect.
Istnieją obawy, że nowe ramy mogą mieć prokoniunkturalny efekt.

A new framework for multilateral co-operation.
Nowe ramy współpracy wielostronnej.

Article 4 establishes the main principles inspiring the new framework.
W art. 4 ustanowiono główne zasady, które służą za inspirację dla nowych ram.

The new framework is universal in scope.
Nowe ramy powinny mieć powszechny zasięg.

The Lisbon Treaty also sets out a new framework for the EU in external relations.
Traktat z Lizbony określa także nowe ramy stosunków zewnętrznych UE.

New framework and implementing package drafted.
Projekt nowych ram i pakietu wykonawczego.

Commission proposes a new framework to regulate aviation security charges.
Komisja proponuje nowe ramy regulacyjne w zakresie opłat za ochronę lotnictwa.

It will thus be important to test how SME-friendly the new framework is.
Dlatego konieczne będzie przetestowanie nowych ram pod kątem przyjazności dla MŚP.

A new framework for the maritime community.
Strategia stwarza nowe ramy wspólnoty morskiej.

There has been a wider recognition of collateral and guarantees in the new framework.
Zabezpieczenia i gwarancje zyskały większe uznanie w nowych zasadach.

A new framework for a European Social Action Programme.
Nowe ramy programu działania UE w dziedzinie społecznej.

This will mean developing a new framework which delivers market arrangements.
Będzie to oznaczało opracowanie nowych ram, których efektem będą rozwiązania rynkowe.

A new framework for public governance is therefore necessary.
Konieczne jest więc stworzenie nowych ram publicznego zarządzania.

There are serious concerns that the new framework could have a pro-cyclical effect.
Istnieją poważne obawy, że nowe zasady mogą mieć efekt pogłębiający cykl koniunkturalny.

Subject: New framework for the EU common agricultural policy 2014-2020.
Przedmiot: Nowe ramy dla wspólnej polityki rolnej na lata 2014-2020.

Existing national ADR schemes should be able to continue to operate within the new framework.
Istniejące krajowe programy ADR powinny móc nadal funkcjonować w nowych ramach.

S& Ds propose new framework for"humanitarian visas.
Grupa S& D proponuje nowe ramy prawne dla"wiz humanitarnych.

You don't plan the details, and people will figure out what to do, how to adapt to this new framework.
Bez planowania szczegółów; ludzie zorientują się co robić, jak przystosować się do nowego systemu.

Council sets up new framework on payment services in the EU.
Rada ustanawia nowe ramy prawne usług płatniczych w UE.

Many existing regulations would be repealed and integrated and/or rationalized in the new framework.
Wiele istniejących rozporządzeń zostałoby uchylonych i zintegrowanych lub zracjonalizowanych w nowych ramach.

New framework legislation regarding higher education was adopted on 1 July 2006.
Nowe ramowe przepisy dotyczące szkolnictwa wyższego zostały przyjęte 1 lipca 2006 r.

To conclude, I strongly believe the new framework will be more favourable to consumers.
Kończąc, wyrażam swoje mocne przekonanie, że nowe ramy prawne będą bardziej korzystne dla konsumentów.