What is the translation of " NEW FRAMEWORK PROGRAMME " in Polish?

• nowy program ramowy
• nowego programu ramowego
• nowym programie ramowym

Examples of using New framework programme in English and their translations into Polish

This week Horizon 2020, a new framework programme for financing research in the EU was adopted.
W tym tygodniu przyjęto nowy program ramowy finansowania badań w Unii Europejskiej Horyzont 2020.

while not being covered by the new framework programme.
nie są jednak objęte nowym programem ramowym.

Consequently, both new framework programmes should start consecutively on 1 January 2007.
W rezultacie, wymienione nowe programy ramowe powinny w konsekwencji wejść w życie w dniu 1 stycznia 2007 r.

This would make it possible to highlight many of the issues that need to be taken forward under the new framework programme.
W ten sposób byłoby można ustalić różne aspekty, które następnie mogą być włączone do nowego Programu Ramowego.

This week, the new Framework Programme for research funding, Horizon 2020, has been adopted by the EU.
W tym tygodniu przyjęto nowy program ramowy finansowania badań w Unii Europejskiej Horyzont 2020.

The European Commission proposed a significant boost of the ERC budget in the new framework programme"Horizon 2020" 2014-2020.
Komisja Europejska zaproponowała znaczne zwiększenie budżetu ERBN w nowym programie ramowym„Horyzont 2020” na lata 2014-2020.

Horizon 202026 is the new framework programme which, for the first time, combines research
Horyzont 2020”26 to nowy program ramowy, który po raz pierwszy łączy badania

The Venture Capital instruments will complement the ones provided under Horizon 2020- the new Framework Programme for Research and Innovation.
Instrumenty kapitału wysokiego ryzyka uzupełnią instrumenty przewidziane w programie„Horyzont 2020”- nowym programie ramowym badań i innowacji.

The new framework programme will comprise an update
Nowy program ramowy obejmie aktualizację

The Commission then proposed the establishment of a new framework programme on judicial cooperation in civil matters for the period 2002-2006.
Następnie Komisja zaproponowała utworzenie nowego programu ramowego dotyczącego współpracy sądowej w sprawach cywilnych na lata 2002-2006.

stresses that it is a key component of the new Framework Programme.
podkreśla znaczenie tego ważnego obszaru nowego programu ramowego.

and the proposal for the new Framework Programme that will help implement it, reflect the commitment to deliver on these goals.
wniosek dotyczący nowego programu ramowego, który przyczyni się do jej wdrożenia odzwierciedlają zobowiązanie osiągnięcia tych celów.

The new framework programme for Competitiveness and Innovation(CIP)
Nowy program ramowy na rzecz Konkurencyjności

On the whole, compared to the current situation presented above, the new framework programme represents an important step in terms of simplification, scope of action and flexibility.
Ogólnie mówiąc w porównaniu do przedstawionej wyżej sytuacji bieżącej, nowy program ramowy stanowi ważny krok w dziedzinie uproszczenia, zakresu działania i elastyczności.

The new framework programme was designed to address and tackle societal challenges
Nowy program ramowy opracowano w celu sprostania wyzwaniom społecznym

dissemination in order to apply the above principles and to bring the rules into line with the characteristics and objectives of the new framework programme.
dostosowaniu zasad uczestnictwa i upowszechniania do charakterystyki i celów nowego programu ramowego w zasadach wprowadzono następujące nowe elementy.

It is therefore important to adopt a new framework programme for the period 2002 to 2006,
Ważne jest zatem przyjęcie nowego programu ramowego na lata 2002-2006,

in particular when preparing new Framework Programmes and specific Work Programmes..
koncentrujących się na użytkownikach, w szczególności podczas przygotowywania nowych programów ramowych i szczegółowych programów prac.

The new framework programme would extend URBACT to cover cities in all Member States as well as the experience gained under national networks and resource centres for urban policy.
Nowy program ramowy obejmie miasta we wszystkich państwach członkowskich oraz doświadczenia płynące z krajowych sieci i centrów informacji w ramach polityki miejskiej. Finansowanie odnowienia terenów miejskich.

thereof provided for renewal of the Agreement should the Community adopt new Framework Programmes.
przewidziała w art. 9 ust. 2 jej odnowienie w przypadku przyjęcia przez Wspólnotę nowych programów ramowych.

A key element of the new Framework Programme is joining forces with the private sector through public-private partnerships in key industrial domains,
Kluczowym elementem nowego programu ramowego jest połączenie sił z sektorem prywatnym w ramach partnerstw publiczno-prywatnych w kluczowych obszarach przemysłu,

to the shape of a new framework programme concerning scientific research and innovation.
innowacjach do kształtu nowego programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji.

In the new Framework Programme, with the budget of more than 70 billion euro,
W nowym programie ramowym, na który przeznaczonych ma być ponad 77 mld euro,

including the new Framework Programme, must be dynamic
włączając nowy program ramowy, muszą być dynamiczne

The new framework programme will also focus on excellence of the research base through the future European Research Council, composed of independent world-class scientists,
Nowy program ramowy skoncentruje się także na zapewnieniu doskonałości bazy badawczej poprzez powołanie w przyszłości Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych, w skład której

Creative Europe", the new framework programme for the cultural and creative sectors(CCS)
Kreatywna Europa”- nowy program ramowy dla sektora kultury

Examples include: Horizon 2020, the new framework programme for research and innovation(see below),
Przykładami takich inicjatyw są:„Horyzont 2020”- nowy program ramowy na rzecz badań naukowych

Horizon 2020 is the new EU Framework Programme for Research and Innovation,
Program„Horyzont 2020” jest nowym programem ramowym w zakresie badań naukowych

Czech Republic: The new Framework Educational Programme(2007) to be fully implemented in 2011/12 will involve a higher percentage of flexible timetabling.
Republika Czeska: Nowy Ramowy program edukacyjny(2007 r.) ma być w pełni wprowadzony w roku 2011/12 i będzie w nim zawarta większa liczba godzin elastycznych.

Czech Republic: The new Framework Educational Programme(2007) to be fully implemented in 2011/12 will involve a higher percentage of flexible timetabling. Germany: a Gymnasium, b Hauptschule.
Republika Czeska: Nowy Ramowy program edukacyjny(2007 r.) ma być w pełni wprowadzony w roku 2011/12 i będzie w nim zawarta większa liczba godzin elastycznych. Niemcy: a Gymnasium, b Hauptschule.