What is the translation of " NEW FRAMEWORK PROGRAMME " in Greek?

• νέο πρόγραμμα πλαίσιο
• νέου προγράμματος-πλαισίου
• νέο πρόγραμμα-πλαίσιο

Examples of using New framework programme in English and their translations into Greek

Common position on the new Framework Programme: OJ C 178. 1998.
Κοινή θέση για το νέο πρόγραμμα-πλαίσιο: ΕΕ C 178, 1998.

The year 1996 was the second year of operation of the new framework programme.
Το 1996 υπήρξε το δεύτερο έτος εκτέλεσης του νέου προγράμματος-πλαισίου.

A new Framework Programme(working title“FP9”) is due to start on 1 January 2021.
Ένα νέο Πρόγραμμα Πλαίσιο(τίτλος εργασίας«9ο ΠΠ») αναμένεται να αρχίσει την 1η Ιανουαρίου 2021.

These measures were to be geared even then to the main points of the new framework programme.
Τα μέτρα αυτά προσανατολίζονταν προς τα βασικά σημεία του νέου προγράμματος-πλαισίου.

The new framework programme for Culture is not due to start until the beginning of 2007.
Το νέο πρόγραμμα πλαίσιο για τον Πολιτισμό αναμένεται να ξεκινήσει στις αρχές του 2007.

The Commission is aware of the need for a clear explanation of the key concepts when a new framework programme is prepared.
Η Επιτροπή έχει επίγνωση της ανάγκης διευκρίνησης των βασικών εννοιών κατά την προετοιμασία ενός νέου προγράμματος-πλαισίου.

Council formally adopts new framework programme(1990-94) for research and technological development.
Το Συμβούλιο εγκρίνει τυπικά το νέο πρόγραμμα-πλαίσιο(19901994) έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης.

The European Commission has proposed a significant boost of the ERC budget to over €13 billion in the new framework programme"Horizon 2020"(2014-2020).
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε σημαντική αύξηση του προϋπολογισμού του ΕΣΕ σε πάνω από 13 δισ. ευρώ στο νέο πρόγραμμα-πλαίσιο«Ορίζοντας 2020»(2014-2020).

This new framework programme can be implemented in the spirit which presided over its conception.
Αυτό το νέο πρόγραμμα πλαίσιο μπορεί να τεθεί σε εφαρμογή με το πνεύμα που κυριάρχησε κατά τη σύλληψή του.

The European Commission has proposed a significant boost of the ERC budget to over€ 13 billion in the new framework programme"Horizon 2020"(2014-2020).
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει προτείνει σημαντικό άλμα στην ενίσχυση του προϋπολογισμού του ΕΣΕ, έτσι ώστε να υπερβεί το ποσό των 13 δισεκατομμυρίων ευρώ στο νέο πρόγραμμα πλαίσιο που επονομάζεται«Ορίζοντας 2020»(2014-2020).

It is important, when preparing a new Framework Programme, to make a thorough analysis and evaluation of the predecessor programmes..
Είναι σημαντικό, κατά την κατάρτιση ενός νέου προγράμματος-πλαισίου, να πραγματοποιείται εμπεριστατωμένη ανάλυση και αξιολόγηση των προηγούμενων προγραμμάτων.

We have worked hard together over the past year so that Europe's researchers can start working and making the best of the opportunities the new Framework Programme will offer them.
Εργαστήκαμε σκληρά μαζί τα τελευταία χρόνια προκειμένου οι ερευνητές της Ευρώπης να μπορέσουν να αρχίσουν να εργάζονται και να αξιοποιούν στο μέγιστο τις ευκαιρίες που θα τους προσφέρει το νέο πρόγραμμα πλαίσιο.

Under the new Framework Programme for Research and Innovation(2014-2020), Horizon 2020, the ERC has a substantially increased budget of over €13 billion.
Στο νέο πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία(2014-2020),«Ορίζοντας 2020», το ΕΣΕ έχει σημαντικά αυξημένο προϋπολογισμό ύψους άνω των 13 δισεκατομμυρίων ευρώ.

My thanks also go to all the members of the Committee on Research, Technological Development and Energy and its chairman, Mr Scapagnini, who has devoted himself to this new framework programme for many months.
Ευχαριστώ επίσης όλα τα μέλη της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας και τον Πρόεδρό της, κ. Scapagnini, ο οποίος έχει αφοσιωθεί εδώ και πολλούς μήνες σε αυτό το νέο πρόγραμμα πλαίσιο.

Within the new Framework Programme for Research and Innovation(2014-2020), the Horizon 2020 programme, the ERC's budget has been increased to more than 13,000 million euros.
Στο νέο πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία(2014-2020),«Ορίζοντας 2020», το ΕΣΕ έχει σημαντικά αυξημένο προϋπολογισμό ύψους άνω των 13 δισεκατομμυρίων ευρώ.

An evaluation of the main results of the ERC was conducted in conjunction with the ex ante impact assessment of the Commission proposal on Horizon 2020, the new Framework Programme for Research and Innovation.
Πραγματοποιήθηκε αξιολόγηση των κυριότερων αποτελεσμάτων του ΕΣΕ σε συνδυασμό με την εκ των προτέρων εκτίμηση επιπτώσεων της πρότασης της Επιτροπής σχετικά με το νέο πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζοντας 2020.

Under the new framework programme, a similar expert group will look at the issue of scientific excellence and potential gender bias in the evaluation of scientific excellence.
Υπό το νέο πρόγραμμα πλαίσιο, μια παρόμοια ομάδα εμπειρογνωμόνων θα εξετάσει το θέμα της επιστημονικής αριστείας και της ενδεχόμενης προκατάληψης λόγω φύλου στην αξιολόγηση της επιστημονικής αριστείας.

The Commission nevertheless agrees that the optimal allocation of staff resources constitutes a permanent challenge for any administration and will, in view of the new framework programme Horizon 2020, pay due attention to this issue.
Η Επιτροπή συμφωνεί, παρ' όλα αυτά, ότι η βέλτιστη κατανομή των ανθρώπινων πόρων συνιστά μόνιμη πρόκληση για κάθε διοίκηση και θα δώσει τη δέουσα προσοχή σε αυτό το ζήτημα, ενόψει του νέου προγράμματος-πλαισίου«Ορίζοντας 2020».

The design of the new framework programme means that fisheries interests will have to compete with other research interests in several programmes and key actions. That does not make things any easier for fisheries.
Η προσέγγιση του νέου προγράμματος πλαισίου έχει ως αποτέλεσμα τα θέματα έρευνας στον τομέα της αλιείας να συναγωνίζονται άλλα θέματα έρευνας σε πολλά προγράμματα και κεντρικές δράσεις.

Initially, the Commission had planned preparatory measures in the coming year as a transition between the first generation of Kaleidoscope and Ariane and the new framework programme scheduled for the year 2000.
Κατ' αρχάς η Επιτροπή είχε προγραμματίσει τη λήψη προπαρασκευαστικών μέτρων για τον επόμενο χρόνο, τα οποία θα αποτελούσαν τη γέφυρα μεταξύ της πρώτης γενιάς των προγραμμάτων KALEIDOSCOPE και ARIANE και του προβλεπόμενου για το 2000 νέου προγράμματος-πλαισίου.

A key element of the new Framework Programme is joining forces with the private sector through public-private partnerships in key industrial domains, so as to leverage further private investment.
Θεμελιώδες στοιχείο του νέου προγράμματος-πλαισίου είναι να ενωθούν οι δυνάμεις με τον ιδιωτικό τομέα μέσω δημοσίων και ιδιωτικών συμπράξεων σε θεμελιώδεις βιομηχανικούς τομείς, έτσι ώστε να αντληθούν περισσότερες ιδιωτικές επενδύσεις.

Given that it was a mandatory requirement that this exercise be carried out before the Commission's proposal for a new Framework Programme(in this case FP7), its overall acceptability was indicated by the eventual adoption of FP7.
Δεδομένου ότι ήταν υποχρεωτική απαίτηση η πραγματοποίηση της εργασίας αυτής πριν από την πρόταση της Επιτροπής για ένα νέο πρόγραμμα-πλαίσιο(σε αυτήν την περίπτωση το 7ο ΠΠ), η γενική αποδοχή της αποδείχθηκε από την τελική έγκριση του 7ου ΠΠ.

The new framework programme will support the coherent development of research infrastructures, in the form of integrated actions facilitating their networking and ability to deliver scientific services at a European level.
Το νέο πρόγραμμα πλαίσιο προωθεί τη συνεκτική ανάπτυξη ερευνητικών υποδομών, υπό μορφή ολοκληρωμένων δράσεων με τις οποίες διευκολύνεται η διαπλοκή και η δυνατότητά τους να προσφέρουν επιστημονικές υπηρεσίες σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

On 13 December 2013, the Commission, by its Implementing Decision 2013/778/EU(300), extended the lifetime of the REA to 2024 and delegated to it also parts of Horizon 2020, the new Framework Programme for Research and Innovation.
Στις 13 Δεκεμβρίου 2013, η Επιτροπή, με την εκτελεστική απόφασή της 2013/778/ΕΕ(300), παρέτεινε τη διάρκεια λειτουργίας του Οργανισμού έως το 2024 και του ανέθεσε επίσης τη διαχείριση τμημάτων του προγράμματος«Ορίζοντας 2020», του νέου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα και την καινοτομία.

In the CommissionŐs proposal for the new framework programme all activities relating to mobility, including Marie Curie fellowships, have been grouped under a single activity(see points 24 and 46). 10.12.2001.
Στην πρόταση της Επιτροπής για το νέο πρόγραμμα-πλαίσιο, το σύνολο των δραστηριοτήτων που συνδέονται με την κινητικότητα, συμπεριλαμβανομένων των υποτροφιών Marie Curie, ομαδοποιούνται σε μία δραστηριότητα(βλέπε σημεία 24 και 46). 10.12.2001.

Research and innovation, which accounts for 62% of spending, is made through the Seventh Framework Programme for Research and Development 2007-2013(FP7) and Horizon 2020, the new framework programme covering the 2014-2020 period.
Η έρευνα και η καινοτομία, οι οποίες αντιστοιχούν στο 62 % των δαπανών, χρηματοδοτούνται μέσω του έβδομου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη 2007-2013(7ο ΠΠ) και του«Ορίζοντας 2020», του νέου προγράμματος-πλαισίου που καλύπτει την περίοδο 2014-2020.

Additionally, on 7 September, pending the establishment of a new framework programme for 2007- 13, the two existing Community action programmes in the field of gender equality, which were due to end on 31 December 2005, were extended for a transitional one-year period(7).
Εξάλλου, στις 7 Σεπτεμβρίου(), σε αναμονή της καθιέρωσης ενός νέου προγράμματος-πλαισίου για την περίοδο 2007 2013, τα δύο κοινοτικά προγράμματα δράσης που υφίστανται στον τομέα της ισότητας μεταξύ γυναικών και ανδρών, τα οποία θα έληγαν στις 31 Δεκεμβρίου 2005, παρατάθηκαν για μεταβατική περίοδο ενός έτους.

Research and innovation accounts for about 60% of spending. Expenditure is made through the seventh framework programme for research and development 2007-2013(FP7) and Horizon 2020, the new framework programme covering the 2014-2020 period.
Η έρευνα και η καινοτομία αντιστοιχούν στο 60 % περίπου των δαπανών. Οι δαπάνες πραγματοποιούνται μέσω του έβδομου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα και την ανάπτυξη 2007-2013(7ο ΠΠ) και του«Ορίζων 2020», του νέου προγράμματος-πλαισίου που καλύπτει την περίοδο 2014-2020.

This great popularity within the European scientific community must not be compromised at a time when a new framework programme is being drawn up and eleven new countries are knocking at the door of the European Union and are likely to bring mutual scientific and technical enrichment.
Αυτή η μεγάλη δημοτικότητα στους κόλπους της ευρωπαϊκής επιστημονικής κοινότητας δεν πρέπει να διακυβευθεί τη στιγμή που καταρτίζεται ένα νέο πρόγραμμα πλαίσιο και τώρα ακριβώς που ένδεκα νέες χώρες χτυπούν την πόρτα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για τον αμοιβαίο επιστημονικό και τεχνικό εμπλουτισμό μας.

Whilst regretting this situation, Parliament's delegation accepted the amount specified in the common position, subject to a joint declaration by the three institutions relating to the Commission proposal for the adoption of a new framework programme in the field of public health after the entry into force of the Treaty of Amsterdam.
Η αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου, μολονότι εκφράζει τη λύπη της για την κατάσταση αυτή, δέχθηκε το ποσό που προτείνεται στην κοινή θέση, με την επιφύλαξη μιας κοινής δήλωσης των τριών θεσμικών οργάνων η οποία αφορά την πρόταση της Επιτροπής για τη θέσπιση νέου προγράμματος πλαισίου στον τομέα της δημόσιας υγείας μετά από τη θέση σε ισχύ της Συνθήκης του Αμστερνταμ.