What is the translation of " NEW REGULATORY FRAMEWORK " in Polish?

• nowe ramy regulacyjne
• nowe ramy prawne
• nowych ram prawnych
• nowych ram regulacyjnych

Examples of using New regulatory framework in English and their translations into Polish

New regulatory framework for the 2007-2013 period.
Nowe ramy prawne dla okresu 2007-2013.

This strong link to the agricultural sector is emphasised in the new regulatory framework.
W nowych ramach regulacyjnych podkreślono te silne związki z sektorem rolniczym.

The new regulatory framework provides for a number of reforms compared to the programming period 2000-06.
Nowe ramy prawne przewidują kilka zmian w stosunku do poprzedniego okresu programowania 2000-2006.

Such structures need to be built-in to any new regulatory framework for technical measures.
Takie systemy muszą być wbudowane w każde nowe ramy prawne dotyczące środków technicznych.

The new regulatory framework should be designed to take appropriate account of the interaction between these factors.
Nowe ramy regulacyjne należy ukształtować w taki sposób, by odpowiednio uwzględniały współwystępowanie takich czynników.

Those measures included the freezing of public service tariffs and a new regulatory framework for water services.
Środki te obejmowały zamrożenie taryf usług publicznych i nowych ram prawnych dla usług wodnych.

The new regulatory framework for electronic communications should include appropriate provisions to replace this Regulation.
Nowe ramy regulacyjne dla łączności elektronicznej powinny zawierać odpowiednie przepisy zastępujące niniejsze rozporządzenie.

This communication complements and leverages this new regulatory framework through a set of targeted actions.
Określając zestaw ukierunkowanych działań, niniejszy komunikat uzupełnia i zwiększa siłę oddziaływania tych nowych ram regulacyjnych.

Not least in terms of international commitments, the new strategy is embedded in a completely new regulatory framework.
Nowa strategia wpisuje się w zupełnie nowe ramy regulacyjne, także pod względem zobowiązań międzynarodowych.

This directive is a move towards the new regulatory framework and supervisory framework of the financial markets.
Stanowi krok w kierunku nowych ram regulacyjnych i ram nadzoru rynków finansowych.

consistent application of the new regulatory framework.
spójnego stosowania nowych ram regulacyjnych.

Propose a new regulatory framework for the promotion of grid access and connection of decentralised generation 2007.
Zaproponowanie nowych ram regulacyjnych mających na celu promowanie dostępu do sieci oraz połączenia zdecentralizowanych jednostek produkcyjnych 2007.

The European Parliament is very actively engaged in co-deciding the new regulatory framework for the EU's financial services sector.
Parlament Europejski bardzo aktywnie zaangażował się we wspólny proces tworzenia nowych ram prawnych dla europejskiego sektora usług finansowych.

A proposal for a new regulatory framework to promote the connection of decentralised generation will be put forward in 2007.
W 2007 r. przedstawiony zostanie wniosek dotyczący nowych ram regulacyjnych dla promowania połączenia zdecentralizowanych jednostek produkcyjnych.

Meanwhile, outside the framework of the current programmes, negotiations were launched on the new regulatory framework for cohesion policy for 2007-2013.
Tymczasem poza ramami obecnych programów rozpoczęto negocjacje na temat nowych ram prawnych dla polityki spójności na lata 2007-2013.

A new regulatory framework for financial markets cannot solve these causes of the current problems,
Tych przyczyn obecnych problemów nie da się usunąć przy pomocy nowych ram regulacyjnych rynku finansowego,

the provisions of the new regulatory framework did not become applicable until 25 July 2003.
przepisy stanowiące nowe ramy regulacyjne wchodzą w życie w dniu 25 lipca 2003 r.

The new regulatory framework with common rules for banks in all 28 Member States,
Podstawą unii bankowej są nowe ramy regulacyjne, zapisane w jednolitym zbiorze przepisów,

Those Directives should be repealed with effect from 25 July 2003 when the new regulatory framework for electronic communications networks and services is applied.
Niniejsze dyrektywy powinny zostać uchylone z mocą od dnia 25 lipca 2003 r., gdy będą stosowane nowe ramy regulacyjne sieci i usług łączności elektronicznej.

accounting separation under the new regulatory framework of 2002.
rozdzielności księgowej zgodnie z nowymi uregulowaniami prawnymi z 2002 r.

A new regulatory framework for public procurement law
Wprowadzono nowe ramy regulacyjne w zakresie zamówień publicznych

public authorities to adapt to the new regulatory framework, there should be no relevant social and economic cost.
związanymi z dostosowaniem się do nowych ram prawnych, nie powinno być żadnych istotnych kosztów społecznych ani gospodarczych.

This new regulatory framework consolidated and repealed for clarification reasons European legal acts adopted under the former framework of Regulation(EC) No 2320/2002.
Dzięki tym nowym ramom regulacyjnym skonsolidowano oraz uchylono europejskie akty prawne przyjęte na mocy byłego rozporządzenia(WE) nr 2320/2002 w celu doprecyzowania przepisów.

will ensure that the new regulatory framework is fully in line with international standards.
zapewnią, że nowe ramy prawne będą w pełni zgodne z międzynarodowymi standardami.

A new regulatory framework for public procurement
Wprowadzono nowe ramy regulacyjne w zakresie zamówień publicznych

following several years of chaos, we must establish a new regulatory framework for citizens, workers,
Po latach chaosu musimy ustanowić nowe ramy regulacyjne dla obywateli, pracowników,

Option 4: a new regulatory framework for SEIS covering compliance and former statutory reporting,
Wariant 4: nowe ramy regulacyjne dla systemu SEIS obejmujące kwestie dotyczące przestrzegania zasad

the common basic standards, which had been for clarification reasons set out in detail in the new regulatory framework.
pasażerów nie przestrzegano wspólnych podstawowych norm, które szczegółowo określono w nowych ramach regulacyjnych celem zapewnienia jasności.

With this new regulatory framework, the railway industry has managed to stabilise the volumes transported
Dzięki takim nowym ramom prawnym branży kolejowej udało się utrzymać na stabilnym poziomie wielkości przewozów,

Building on the guiding principles for EU climate action so far, the new regulatory framework is based on the key principles of fairness,
Nowe ramy regulacyjne opierają się na dotychczasowych zasadach przewodnich dla działań UE w dziedzinie klimatu oraz na podstawowych zasadach sprawiedliwości, solidarności, elastyczności

How to use "new regulatory framework" in an English sentence

That new regulatory framework could be an incredibly effective power tool, if smartly structured.

The key personnel of the new regulatory framework is likely to be determined soon.

The new regulatory framework must be simpler and truly “outcome based” rather than prescriptive.

In March, Premier Horgan announced a new regulatory framework for LNG, including tax breaks.

The EU Banking Union: Will the New Regulatory Framework Restore Confidence in European Banking?

We have already made much progress: The new regulatory framework is now substantially in place.

In January 2011, the CRTC announced a new regulatory framework for video-on-demand (VOD) services.

Will a new regulatory framework result in new institutions entering the higher education market?

How to use "nowe ramy regulacyjne, nowych ram prawnych, nowe ramy prawne" in a Polish sentence

Nowe ramy regulacyjne rynku energii elektrycznej w UE mają na celu uczynienie go konkurencyjnym, skoncentrowanym na konsumentach i bardziej elastycznym.

Opóźnienie terminu wejścia w życie ustawy ma umożliwić podmiotom działającym w branży ubezpieczeniowej pełne dostosowanie się do nowych ram prawnych.

Nie chodzi jednak o referendum w sprawie porno, nie ma też mowy o szerokich konsultacjach społecznych w sprawie ustanowienia nowych ram prawnych dla „niegrzecznych” treści.

Ustawa sformułowała również nowe ramy regulacyjne obejmujące Komitet Polityki Finansowej Banku Anglii, Urząd Nadzoru Finansowego i Urząd Regulacji Prudential.

Lewińskiego na konferencji pt.: ”Nowe ramy prawne ochrony danych w UE.

Komisja Europejska z zadowoleniem przyjęła wynik głosowania w Parlamencie Europejskim, przyjmujący nowe ramy prawne dla inteligentnego systemu transportowego (ITS).

Po rozpoznaniu tematu i poznaniu przepisów kolejny krok to rewizja własnych procedur i dostosowanie się do nowych ram prawnych.

Podstawą unii bankowej są nowe ramy regulacyjne, zapisane w jednolitym zbiorze przepisów, które ustanawiają wspólne zasady dla banków we wszystkich 28 państwach członkowskich.

Wiele ważnych reform zostało przeprowadzonych lub rozpoczętych, powstają nowe instytucje i nowe ramy prawne – zwróciła uwagę wiceminister.

Nowe ramy regulacyjne będą musiały rozszerzyć ten monopol na emisję nowego pieniądza cyfrowego.