What is the translation of " NEW PROGRAMMES " in Bulgarian?

• нови програми
• новите програми

Examples of using New programmes in English and their translations into Bulgarian

Certification of new programmes.
Сертификация на новите програми.

The new programmes under the EU Emergency Trust Fund for Africa….
Новите програми по доверителния фонд на ЕС за Африка….

Buying from us, you support the development of new programmes.
Купувайки от нас, Вие подкрепяте развитието на нови програми в Центъра.

Many proposals and new programmes are being put forward.
Много предложения и нови програми се изготвят.

New programmes were put in place to address additional needs.
Бяха въведени нови програми за посрещане на допълнителни нужди.

Without that there are no new job openings and no new programmes.
Без това няма да има нови работни места и нови програми.

You can also discover new programmes by genre, e.g. Children's, Film etc.
Можете също да откриете нови програми по жанр, напр. детски предавания, филми и т.н.

Transforming Challenges into Opportunities with new Programmes and Approaches.
Превръщане на предизвикателствата в възможности с нови програми и подходи.

These two new programmes are about improving citizens' access to justice and promoting their rights.
Целта на тези две нови програми е да се подобри достъпът на гражданите до правосъдие, както и да се укрепят техните права.

To achieve these objectives, t he new programmes will support activities such as.
За постигане на тези цели новите програми ще оказват подкрепа за дейности, като например.

Mandate- The mandate of the Agency was extended in 2014 to enable it to manage new programmes.
Мандат- През 2014 г. мандатът на Агенцията е удължен, за да ѝ позволи да управлява нови програми.

Findings may inspire new programmes, investments, partnerships and.
Констатациите могат да дадат начало на нови програми, инвестиции, партньорства, кампании и др.

Contributed to delays in approving the RDPs, and so postponed the actual start of the new programmes.
Това е допринесло и за закъснения при одобряването на ПРСР и следователно е отложило реалното стартиране на новите програми.

For new programmes, the programme specification will be made available online prior to the start of the course.
За новите програми спецификацията на програмата ще бъде достъпна онлайн преди началото на курса.

Our intention is to offer a segment of each of our new programmes in a foreign language.
Нашето намерение е да предложим сегмент от всяка от нашите нови програми на чужд език.

New programmes are constantly added to our list of courses to give you more new training options to choose from.
Нови програми непрекъснато се добавят към нашия списък от курсове, за да ви даде повече възможности за обучение за нови избирате.

Conclusions have been drawn and taken into account before contracting National Agencies(NAs) for the new programmes.
Преди да се сключат договори с националните агенции за новите програми, се правят заключения, които се взимат предвид.

These proposals will be taken into account when we are preparing new programmes for the next Multiannual Financial Framework.
Тези предложения ще бъдат взети предвид, когато подготвяме нови програми за следващата Многогодишна финансова рамка.

In February 2011 this framework was issued to ACP Delegations for use in the preparation of new programmes.
През февруари 2011 г. тази рамка беше изпратена на делегациите от АКТБ, за да бъде използвана при подго товката на нови програми.

The outcomes of the research we conduct will inform new programmes and faculties, schools and departments at Cornerstone Institute.
Резултатите от изследванията, които провеждаме, ще информират новите програми и факултети, училища и отдели в Cornerstone Institute.

In 2009 alone, DG ELARG closed 375 Final Declarations, i.e. a much higher number than new programmes launched.
Само през 2009 г. ГД„Разширяване“ приключи 375 окончателни декларации, т.е. много по-голям брой от започнатите нови програми.

Apart from the new programmes, the FEB also carries out the following programmes which will be suspended in the forthcoming years.
Отделно от новите програми, на FEB също извършва следните програми, които ще бъдат спрени през следващите години.

The absence of an agreed financial framework 2014-20 would considerably complicate the adoption of new programmes.
Липсата на споразумение за финансовата рамка за периода 2014- 2020 г. би усложнила значително приемането на нови програми.

Furthermore, our new programmes aim to equip you with innovation and employability skills that will add real value to your CV.
Освен това, нашите нови програми имат за цел да ви снабди с иновации и умения за заетост, които ще добавят реална стойност към Вашата автобиография.

With respect to the date of approval of the legal framework, the new programmes have started earlier than the 2007-2013 programmes..
По отношение на датата на одобряване на правната рамка новите програми започнаха по-рано от програмите за периода 2007- 2013 г.

New programmes to renovate buildings, support energy audits and energyefficiency investment in industry, and replace street lighting.
Нови програми за обновяване на сгради, подкрепа за енергийни обследвания, за инвестиции за енергийна ефективност в промишлеността и за замяна на улично осветление.

The Commission will carry out the review of areas of persistently high levels of error as soon as possible when sufficient data on new programmes are available.
Комисията ще извърши преглед на областите с постоянно високи нива на грешки възможно най-скоро, когато разполага с достатъчно данни за новите програми.

These new programmes cover a wide range of areas from chemical nano-engineering to documentary film-making and from social work with families to tropical forestry.
Новите програми обхващат широк кръг от области: от химическо нано-инженерство- до документално кино и от социална работа със семейства- до тропическо горско стопанство.

The new portfolio includes the legacy programmes EIP and IEE and also the new programmes H2020, COSME, LIFE and EMFF.
Новият портфейл включва наследените програми Програмата за предприемачество и иновации и Програма„Интелигентна енергия- Европа“;, както и новите програми„Хоризонт 2020“, COSME, LIFE и ЕФМДР.

Key activities• COSME was one of the new programmes delegated to the EASME in 2014.• Communication and dissemination activities are at the core of the COSME activities.
Основни дейности• COSME е една от новите програми, делегирани на Агенцията през 2014 г.• Дейностите за комуникация и разпространение стоят в основата на дейностите на COSME.