What is the translation of " NEW PROGRAMME SHOULD " in Polish?

• nowy program powinien

Examples of using New programme should in English and their translations into Polish

In concrete terms, the new programme should.
Konkretnie rzecz ujmując, nowy program powinien obejmować.

The new programme should build on the achievements of the previous ones.
Obecny program powinien opierać się na osiągnięciach poprzednich programów..

The co-rapporteur shared this view-point and stressed that the new programme should be based on a clear strategy,
Współsprawozdawca podziela punkt widzenia sprawozdawcy i podkreślił, że nowy program powinien opierać się na jasnej strategii,

The new programme should be built on the achievements of the previous programmes..
Nowy program należy budować na podstawie osiągnięć poprzednich programów..

An ex-ante evaluation for the“Intelligent Energy- Europe” successor programme found that the current programme is cost effective and that the new programme should provide continuity.
Ocena ex-ante programu następującego po programie„Inteligentna Energia dla Europy” wykazała, że obecny program jest opłacalny, a nowy program powinien zapewnić ciągłość.

The new programme should be adopted in 2008
Nowy program powinien zostać przyjęty w 2008 r.

All of the stakeholders are of the view that the new programme should not be delayed and should be fully operational at the beginning of 2014.
Wszystkie zainteresowane podmioty są zdania, że nowego programu nie należy opóźniać i że pełną operacyjność powinien uzyskać na początku 2014 r.

The new programme should take into account the Commission communication
Nowy program powinien uwzględniać komunikat Komisji

MEDIA Mundus programmes play a very important role in protecting and promoting Europe's cultural and linguistic diversity and that they are relevant for the needs of the cultural and creative sectors, but also that the objectives of any new programme should be realigned to the goals of Europe 2020.
konsultacji społecznych wynika, że programy Kultura, MEDIA i MEDIA Mundus odgrywają bardzo ważną rolę w ochronie i promocji różnorodności kulturowej i językowej Europy oraz że odpowiadają potrzebom sektora kultury i sektora kreatywnego, ale również, że cele każdego nowego programu powinny być dostosowane do celów strategii„Europa 2020”.

The introduction of this new programme should be seen as an opportunity to give a new impetus to resettlement worldwide.
Wprowadzenie nowego programu należy postrzegać jako szansę nadania przesiedleniom na całym świecie nowej dynamiki.

The new programme should cover a wide spectrum of different actions and include, among others, citizens' meetings,
W celu ożywienia wszystkich aspektów życia publicznego w ramach nowego programu należy podejmować szerokie spektrum różnorodnych działań

Considers that the Management Committee in the early years of the new programme should do its utmost to promote the involvement of cultural operators,
Uważa, że Komitet Zarządzający powinien w początkowym okresie funkcjonowania nowego programu zrobić wszystko co w jego mocy, aby promować zaangażowanie podmiotów kultury, w tym władze regionalne

The new programme should be based on long-term social
Nowy program powinien być oparty na długookresowej perspektywie socjalnej

But above all, the new programme should do what ICRC orthopaedic specialist Mohamed Choghal has devoted his career to:
Przede wszystkim jednak nowy program powinien zrobić to, co Mohamed Choghal, specjalista od ortopedii ICRC, poświęcił swojej karierze:

The new Programme should stimulate civil society debate about the EU as well as concrete projects which take place close to citizens, such as town twinning.”.
Ten nowy program powinien być bodźcem do debaty społeczeństwa obywatelskiego na temat UE oraz do konkretnych, bliskich obywatelom projektów takich jak partnerstwo miast.

The new programme should address policy areas such as the quality of life,
Ten nowy program powinien odnosić się do takich obszarów polityki, jak jakość życia,

The new Programme should contain less
Nowy program powinien mieć węższy zakres

The new programme should define the priorities for the next five years,
W owym programie należy określić priorytety na następne pięciolecie,

The new programme should continue to focus on a limited number of polls,
Nowy program powinien nadal koncentrować się na ograniczonej liczbie działań elekcyjnych,

The new programme should be a strategic
Nowy program powinien mieć postać strategicznego

The new ISA Programme should contribute to the interoperability‘big picture' by using an architecture model/tool such as the European Interoperability Cartography(mentioned by six Member States); and.
Nowy program ISA powinien przyczyniać się do interoperacyjności w szerszym ujęciu, dzięki wykorzystaniu takiego modelu architektury/narzędzia jak europejska kartografia interoperacyjności(sześć państw członkowskich); oraz.

Selection and implementation of measures under the new Community programme should take into account research,
W wyborze i realizacji środków w ramach nowego programu wspólnotowego należy uwzględnić badania,