What is the translation of " NEW PROGRAMME SHOULD " in Swedish?

• nytt program bör
• det nya programmet ska
• det nya programmet torde

Examples of using New programme should in English and their translations into Swedish

In concrete terms, the new programme should.
Konkret bör det nya programmet.

The new programme should achieve the following aims.
Det nya programmet bör uppnå följande mål.

The main part of the new programme should be awareness.
Det nya programmet bör huvudsakligen ägnas åt medvetenhet.

A new programme should benefit from this evolution.
Ett nytt program bör dra fördel av den utvecklingen.

This section identifies market developments and needs, which a new programme should take into account for optimal effectiveness.
I detta kapitel bedöms marknadens utveckling och behov, som måste beaktas om det nya programmet skall kunna fungera väl.

The new programme should be targeted to meet a limited number of objectives;
Det nya programmet bör inriktas på att uppnå ett begränsat antal mål.

European firms are the main stakeholders affected by the underlying drivers of the problem to which the new Programme should respond.
Europeiska företag är de som i första hand berörs av de underliggande orsakerna till de problem som det nya programmet fokuserar på.

The new programme should build on the achievements of the previous ones.
Det nya programmet bör bygga på erfarenheterna från de tidigare programmen..

An ex-ante evaluation for the“Intelligent Energy- Europe” successor programme found that the current programme is cost effective and that the new programme should provide continuity.
En utvärdering som gjordes med tanke på efterföljaren till“Intelligent energi- Europa” visade att det nuvarande programmet är kostnadseffektivt och att det nya programmet skulle innebära kontinuitet.

The new programme should be built on the achievements of the previous programmes..
Det nya programmet bör bygga på erfarenheterna från de tidigare programmen..

adaptation of tax administrations to the e-economy etc. and therefore the new programme should take these needs into account.
exempelvis utvidgningen av Europeiska unionen, anpassningen av skatteförvaltningarna till e-ekonomin osv., och dessa behov bör därför beaktas i det nya programmet.

The new programme should grant some EUR 230 million for the development of SMEs.
Genom det nya programmet skall ungefär 230 miljoner euro beviljas till utveckling av små och medelstora företag.

That is all the more necessary because the new programme should be adopted in time to allow for a timely
Detta är desto viktigare, eftersom det nya programmet bör antas i tid för att möjliggöra ett lämpligt

The new programme should take into account the Commission communication
Det nya programmet bör beakta kommissionens meddelande

All of the stakeholders are of the view that the new programme should not be delayed
Samtliga berörda aktörer anser att det nya programmet inte bör skjutas upp

The new programme should be adopted in 2008 and enter into force in January 2009 when the current programme expires.
Det nya programmet torde antas 2008 och träda i kraft i januari 2009 när det nuvarande programmet löper ut.

The marketing of seed and plant propagating material to be utilised under the new programme should be without prejudice to the Council Directives on the marketing of seed
Saluföringen av utsäde och växtförökningsmaterial föranvändning inom det nya programmet bör kunna ske utan detta påverkas av rådsdirektiven om saluföring av utsäde

The new programme should be adopted in the course of 2008 and enter into force in January 2009 when the current programme expires.
Det nya programmet torde antas 2008 och träda i kraft i januari 2009 när det nuvarande programmet löper ut.

The introduction of this new programme should be seen as an opportunity to give a new impetus to resettlement worldwide.
Införandet av det nya programmet bör ses som ett tillfälle att ge vidarebosättningen nya impulser världen över.

Mobility: the new programme should allow give some 250 000 individuals the change to follow training or a placement abroad;
Rörlighet: Det nya programmet bör kunna ge ca 250 000 personer möjligheter till yrkesutbildning eller till praktik i utlandet.

The focus in the possible new programme should be kept on self-regulatory
Tyngdpunkten i ett eventuellt nytt program bör ligga på lagstiftningsmässiga aspekter

The new programme should be applauded for serving the overall aim of boosting coordination of youth policy in the Member States.
Ett övergripande syfte som bör välkomnas med det nya programmet är att öka samordningen av ungdomspolitiken i medlemsländerna.

They consider that the new programme should have a stronger image than was achieved by the EFP
De anser att det nya programmet bör ha en starkare image än den man lyckades åstadkomma med ramprogrammet för energi

The new programme should be based on long-term social
Det nya programmet bör bygga på långsiktiga sociala

In addition to these requirements, any new programme should increase the emphasis on both the use of mobile
Vid sidan av dessa krav bör ett eventuellt nytt program lägga större tonvikt på användningen av mobil

The new Programme should contain less
Det nya programmet bör ha färre

But above all, the new programme should do what ICRC orthopaedic specialist Mohamed Choghal has devoted his career to: getting people back on their feet again.
Men framför allt bör det nya programmet göra vad ICRC ortopedisk specialist Mohamed Choghal har ägnat sin karriär till att få folk tillbaka på sina fötter igen.

The new programme should therefore aim to promote democracy based on participation and active citizenship",
Det nya programmet bör ha som syfte dels att främja en demokratisk utveckling grundad på deltagardemokratiska ideal

This new programme should therefore be a central point of reference
Detta nya program bör därför fungera som central referenspunkt

In this respect, the new programme should encourage a greater involvement of regional
Därför skall man också i det nya programmet"främja partnerskap mellan regionala