What is the translation of " DET NYA PROGRAMMET BÖR " in English?

• new programme should

Examples of using Det nya programmet bör in Swedish and their translations into English

Det nya programmet bör uppnå följande mål.
The new programme should achieve the following aims.

Detta är desto viktigare, eftersom det nya programmet bör antas i tid för att möjliggöra ett lämpligt
That is all the more necessary because the new programme should be adopted in time to allow for a timely

Det nya programmet bör huvudsakligen ägnas åt medvetenhet.
The main part of the new programme should be awareness.

Saluföringen av utsäde och växtförökningsmaterial föranvändning inom det nya programmet bör kunna ske utan detta påverkas av rådsdirektiven om saluföring av utsäde
The marketing of seed and plant propagating material to be utilised under the new programme should be without prejudice to the Council Directives on the marketing of seed

Det nya programmet bör inriktas på att uppnå ett begränsat antal mål.
The new programme should be targeted to meet a limited number of objectives;

För att säkerställa fullständig integrering av alla framtida åtgärder i det nya programmet bör inte kommissionen längre godkänna åtgärder
In order to ensure full integration of all future measures into the new programming the Commission should no longer approve measures

Det nya programmet bör bygga på erfarenheterna från de tidigare programmen..
The new programme should build on the achievements of the previous ones.

Införandet av det nya programmet bör ses som ett tillfälle att ge vidarebosättningen nya impulser världen över.
The introduction of this new programme should be seen as an opportunity to give a new impetus to resettlement worldwide.

Det nya programmet bör bygga på erfarenheterna från de tidigare programmen..
The new programme should be built on the achievements of the previous programmes..

Rörlighet: Det nya programmet bör kunna ge ca 250 000 personer möjligheter till yrkesutbildning eller till praktik i utlandet.
Mobility: the new programme should allow give some 250 000 individuals the change to follow training or a placement abroad;

Det nya programmet bör bygga på långsiktiga sociala
The new programme should be based on long-term social

Det nya programmet bör beakta kommissionens meddelande
The new programme should take into account the Commission communication

Det nya programmet bör göra det möjligt att ta vara på alla fördelar med ett utvidgat EU.
The future programme must make it possible to guarantee all the benefits that go with the new area that the enlarged Union constitutes.

De anser att det nya programmet bör ha en starkare image än den man lyckades åstadkomma med ramprogrammet för energi
They consider that the new programme should have a stronger image than was achieved by the EFP

Det nya programmet bör ha färre
The new Programme should contain less

Det nya programmet bör ha som syfte dels att främja en demokratisk utveckling grundad på deltagardemokratiska ideal
The new programme should therefore aim to promote democracy based on participation and active citizenship",

För att förklara det nya programmet bör man bedöma hur stora medel som verkligen har tilldelats,
In order to explain the new programme, the EESC feels that there should be an evaluation of funds actually distributed,

Det nya programmet bör vara en strategisk
The new programme should be a strategic

Förvaltningen av det nya programmet bör bli så lätt
Management of the future programme should be as streamlined

Ett nytt program bör dra fördel av den utvecklingen.
A new programme should benefit from this evolution.

Det nya programmet borde medföra förändringar:
The new scheme should bring in some changes:

Samtliga berörda aktörer anser att det nya programmet inte bör skjutas upp och att det bör vara fullt utbyggt till början av 2014.
All of the stakeholders are of the view that the new programme should not be delayed and should be fully operational at the beginning of 2014.

Det finns emellertid nya utmaningar att ta itu med, exempelvis utvidgningen av Europeiska unionen, anpassningen av skatteförvaltningarna till e-ekonomin osv., och dessa behov bör därför beaktas i det nya programmet.
However, there are new challenges to be met, such as enlargement of the European Union, adaptation of tax administrations to the e-economy etc. and therefore the new programme should take these needs into account.

Konkret bör det nya programmet.
In concrete terms, the new programme should.

När det nya programmet startar bör kommissionen se till att de viktigaste riktlinjerna redan är klara
For the start of the new programme, the Commission should ensure that its key guidelines are ready in advance

Besluten om dessa åtta program täcks av det nya programmet och bör därför upphöra att gälla från och med den 31 december 2002.
The decisions concerning those eight programmes are covered by the new programme and should therefore be repealed with effect from 31 December 2002.

Om man trots detta anser att det nya programmet ger ett mervärde bör titeln ändras till"Stödprogram för sociala framsteg,
Even if it was concluded that the new programme provided added value, it should be renamed the"Programme for supporting social progress,

Regionkommittén anser att man innan det nya programmet inleds i samarbete med medlemsstaterna klart bör definiera vilka utgifter för operationer och nyskapande åtgärder som är stödberättigande.
The Committee of the Regions suggests that a clear definition of the eligibility of expenditure on operations and innovative measures is needed in consultation with the Member States before the new programmes begin.

Tyngdpunkten i ett eventuellt nytt program bör ligga på lagstiftningsmässiga aspekter
The focus in the possible new programme should be kept on self-regulatory

Innan man startar nya program bör man utvärdera de föregående programmen.
Before new programmes are put into effect, the previous programmes ought to be assessed.