What is the translation of " SPACE PROGRAMMES " in Slovak?

• vesmírne programy
• kozmické programy
• vesmírnych programov
• vesmírnymi programami
• vesmírnym programom

Examples of using Space programmes in English and their translations into Slovak

The Space Programmes.
Vesmírne programy.

Soviet and Russian space programmes.
Sovietskych a ruských vesmírnych programov.

EU space programmes already deliver services that benefit millions of people.
Kozmické programy EÚ už poskytujú služby, z ktorých majú úžitok milióny ľudí.

National Space Programmes.
Národné kozmické programy.

Encourage institutions in their involvement in space programmes.
Podporovať inštitúcie pri ich zapojení do vesmírnych programov.

The European Union Space Programmes Copernicus.
Vesmírnym programom Európskej únie Copernicus.

Space programmes are very costly, so international cooperation is vital.
Vesmírne programy sú veľmi nákladné, a preto je medzinárodná spolupráca mimoriadne dôležitá.

The EESC reiterates its wholehearted support for the European Union's space programmes.
EHSV opätovne zdôrazňuje svoju intenzívnu podporu vesmírnym programom Európskej únie.

The potential of the EU space programmes Copernicus, EGNOS and Galileo must be better exploited.
Je treba lepšie využiť potenciál vesmírnych programov EÚ Copernicus, EGNOS a Galileo.

Finally, it is necessary to improve the synergy between civil and defence space programmes.
Napokon je potrebné zlepšiť synergetické pôsobenie medzi civilnými a obrannými vesmírnymi programami.

EU space programmes already deliver services that have become indispensable in everyone's daily lives.
Kozmické programy EÚ už poskytujú služby, ktoré sú nevyhnutné pre každodenný život každého občana.

The second stratum covered low-risk expenditure such as administrative expenditure and the Space programmes.
Druhá kategória zahŕňala nízkorizikové výdavky, ako sú administratívne výdavky a vesmírne programy.

EU space programmes already deliver services that have become indispensable in everyone's daily lives.
Vesmírne programy EÚ dnes poskytujú služby, ktoré sa stali nevyhnutnosťou pre každodenný život každého občana.

Increasing synergy between defence and civil space programmes and technologies, having regard to institutional competencies; and.
Zvýšenie synergie medzi vojenskými a civilnými vesmírnymi programami a technológiami s ohľadom na inštitucionálne kompetencie; a.

EU space programmes will deliver additional services which contribute to common European priorities such as security and defence as well as fighting climate change.
Kozmické programy EÚ poskytnú dodatočné služby, ktoré budú prínosom k spoločným európskym prioritám, ako je bezpečnosť a obrana, ale aj boj proti zmene klímy.

New operational emergency management services are also provided worldwide through EU space programmes such as Galileo and Copernicus.
EÚ prostredníctvom vesmírnych programov, ako sú Galileo a Copernicus, celosvetovo poskytuje aj nové služby operačného núdzového riadenia.

BRUSSELS, 26 October 2016(EU PR)- EU space programmes already deliver services that benefit millions of people.
Brusel 26. október 2016: Kozmické programy EÚ už poskytujú služby, z ktorých majú úžitok milióny ľudí.

Framework contract for the provision of technical services to the European Commission for radio regulatory activities required to support the EU space programmes.
Rámcová zmluva na poskytovanie technických služieb pre Európsku komisiu pri činnostiach v oblasti rádiovej regulácie, ktoré sa požadujú na podporu vesmírnych programov EÚ.

Recalls that EU space programmes are of a civil nature and reiterates its commitment to the non-militarisation of space;.
Pripomína, že vesmírne programy EÚ sú občianskoprávnej povahy, a opakuje svoj záväzok k nemilitarizácii vesmíru;

Invites the Commission to examine the possibility of taking advantage of synergies between EU space programmes, so as to increase effectiveness and cost efficiency;
Vyzýva Komisiu, aby preskúmala možnosť využitia synergií medzi vesmírnymi programami EÚ s cieľom zvýšiť účinnosť a nákladovú efektívnosť;

At the same time, space programmes like GMES and GALILEO have a multiple-use capacity and may, along with their civil security capabilities, also have military users.
Vesmírne programy ako GMES a GALILEO majú zároveň mnohostranné využitie a môžu sa využívať na účely civilnej bezpečnosti, ako aj na účely vojenských používateľov.

Space is a priority for the Union; the budget for both European flagship space programmes, Copernicus and Galileo, for the next seven years is secured.
Kozmický priestor je prioritou Únie; rozpočet hlavných európskych vesmírnych programov Copernicus a Galileo je na nasledujúcich sedem rokov zabezpečený.

(25a) The Space Programmes are user-driven and therefore require the continuous, effective involvement of users' representatives for their implementation and development.
(25a) Vesmírne programy vychádzajú z potrieb používateľov, a preto si v rámci implementácie a vývoja vyžadujú nepretržité a účinné zapojenie zástupcov používateľov.

Typical basis for commitment Contracts with researchers and research organisations, organisations handling space programmes, national agencies handling ERASMUS programmes..
Typický základ pre záväzok Zmluvy s výskumníkmi a výskumnými organizáciami, organizáciami, ktoré využívajú vesmírne programy, národnými agentúrami, ktoré riadia programy ERASMUS.

Increase synergy between civil and defence space programmes and technologies, and in particular interoperability of civil/defence systems.
Synergia medzi obrannými a civilnými vesmírnymi programami a technológiami, rovnako ako ich vzájomná interoperabilita musí byť posilnená;

Further, it will actively promote EU space programmes and seek mutually beneficial partnerships for data exchanges under Copernicus and reciprocal participation in research programmes..
Ďalej bude aktívne propagovať vesmírne programy EÚ a nadväzovať vzájomne prospešné partnerstvá týkajúce sa výmeny údajov v rámci programu Copernicus a recipročnej účasti na výskumných programoch..

Increasing synergy between defence and civil space programmes and technologies and pursue, in particular, interoperability of civil/military systems.
Synergia medzi obrannými a civilnými vesmírnymi programami a technológiami, rovnako ako ich vzájomná interoperabilita musí byť posilnená;

Reiterates its support for European Union's space programmes because it demonstrates the European space industry's capacity for innovation and technological development;
Opätovne zdôrazňuje svoju podporu vesmírnym programom Európskej únie, pretože svedčia o inovačnej schopnosti a technologickom rozvoji európskeho vesmírneho priemyslu.

Sharing and pooling the resources of European civilian and military space programmes, drawing on multiple use technology and common standards, would allow more cost-effective solutions.
Spoločné využívanie a spájanie zdrojov európskych civilných a vojenských vesmírnych programov, používanie technológie s viacúčelovými technológiami a spoločných noriem umožní nákladovo efektívnejšie riešenia.

The Member States would conduct their own space programmes without explicit coordination, leaving a fragmented institutional market and separate national positions being taken vis-à-vis third countries.
Členské štáty by riadili svoje vlastné vesmírne programy bez jasnej koordinácie, čo by viedlo k roztrieštenému inštitucionálnemu trhu a izolovaným pozíciám jednotlivých členských štátov vo vzťahu k tretím krajinám.