What is the translation of " SPACE PROGRAMMES " in Spanish?

• programas espaciales

Examples of using Space programmes in English and their translations into Spanish

Workshop on Managing Space Programmes in Developing Countries.
Curso práctico sobre gestión de programas espaciales en los países en desarrollo.

The Subcommittee expressed its hope that this would not negatively affect international space programmes.
La Subcomisión expresó su esperanza de que ello no afectara negativamente a los programas espaciales internacionales.

Romania's national space programmes reflect our efforts to pursue a policy of peace and to ensure the demilitarization of outer space..
En los programas espaciales nacionales de Rumania se reflejan nuestros esfuerzos por llevar a cabo una política pacífica y garantizar la desmilitarización del espacio ultraterrestre.

The Subcommittee expressed its hope that this would not negatively affect international space programmes.
La Subcomisión manifestó su esperanza de que este trágico suceso no afectara negativamente a los programas espaciales internacionales.

Environmental regulations in Europe have implications for space programmes, the most immediate implication being the disruption of qualified materials and processes.
La normativa medioambiental en Europa tiene consecuencias para los programas espaciales y, de ellas, la más inmediata es la que afecta a materiales y procesos.

Since Switzerland does not have a national space agency, it does not operate any national space programmes as such.
Al no contar Suiza con una agencia nacional del espacio, tampoco administra ningún programa espacial nacional propiamente dicho.

Similarities between the Islamic Republic of Iran's ballistic missile and space programmes can make it difficult for States to distinguish the end uses of procured items.
Las similitudes entre los programas espacial y de misiles balísticos de la República Islámica del Irán pueden hacer que resulte difícil para los Estados establecer una distinción en la utilización final de los artículos adquiridos.

The Committee expressed its hope that that tragic event would not negatively affect international space programmes.
La Subcomisión manifestó su esperanza de que ese trágico suceso no afectara negativamente a los programas espaciales internacionales.

The Republic of Korea's space programmes include both low Earth orbit(LEO) scientific mission satellite development and geostationary orbit(GEO) communication satellite programmes..
Entre los programas espaciales de la República de Corea se encuentran tano el desarrollo de satélites de órbita terrestre baja para misiones científicas, como programas de satélites de comunicaciones de órbita geoestacionaria.

The situation today is quite different, with more than 130 countries possessing some space programmes and over 30 with launch capabilities.
La situación actual ha variado bastante, con más de 130 países que cuentan con algún tipo de programa espacial y más de 30 con sistemas de lanzamiento.

We are also witnessing the implementation of mini-satellite or micro-satellite programmes, making it possible to reduce satellite development, launch and operating costs and thereby facilitate the access of a greater number of countries to space programmes.
Asimismo, somos testigos de la ejecución de programas de minisatélites o microsatélites que permiten reducir los gastos de desarrollo, lanzamiento y explotación y, de ese modo, facilitan el acceso de un número mayor de países a los programas espaciales.

The view was expressed that education in space science and technology should be considered a primary goal of global space programmes to avoid future shortages of scientists and engineers.
Se opinó que la educación en materia de ciencia y tecnología espaciales debería considerarse uno de los objetivos principales de los programas espaciales de ámbito mundial, a fin de evitar la escasez de científicos e ingenieros en el futuro.

Her Government sought to ensure the country's future role in space programmes at all levels by building a pool of highly qualified space professionals through sponsorship of students at the world's most prestigious universities.
El Gobierno de Kazajstán se propone garantizar el futuro papel del país en los programas espaciales a todos los planos creando un cuadro de profesionales del espacio altamente calificados patrocinando a estudiantes en las universidades más prestigiosas del mundo.

The inter-agency approach can collectively address a whole range of issues connected with developing and implementing space programmes in a more cost-effective manner.
Con el enfoque interinstitucional se puede abordar colectivamente una amplia variedad de cuestiones vinculadas a la elaboración y ejecución de programas espaciales con más eficiencia.

In 2005 she was appointed as Chair of ESA's Board supervising large space programmes such the European contribution to the ISS, the microgravity research activities and the European'Aurora' Exploration Programme with its ExoMars mission.
En 2005 fue elegida para el cargo de Presidente del Consejo de la ESA, encargado de supervisar los grandes programas espaciales, como son la contribución europea a la ISS, las actividades de investigación sobre microgravedad y el Programa Europeo de Exploración“Aurora” con su misión ExoMars.

A mechanism should be put in place allowing Member States to derive benefits from the peaceful use of outer space activities through existing and future outer space programmes.
Se deberá establecer un mecanismo que permita a los Estados Miembros obtener beneficios de la realización de actividades en el espacio ultraterrestre con fines pacíficos por medio de programas espaciales existentes o futuros.

Since 2003, Airbus Defence and Space has been the prime contractor of the Ariane 5 European launcher, one of the largest and most ambitious space programmes in the world, and oversees an industrial network comprising more than 550 companies in 12 European countries.
Airbus Defence and Space ha sido el contratista principal del lanzador europeo Ariane 5-uno de los mayores y más ambiciosos programas espaciales del mundo- desde 2003 y supervisa una red industrial que comprende más de 550 compañías en doce países europeos.

During the course of the day, citizens had the opportunity to learn, debate, have their say and participate by suggesting priorities on all aspects of current and future space programmes.
Durante el transcurso del día, los ciudadanos tuvieron la oportunidad de aprender, debatir, opinar y participar, sugiriendo prioridades en todos los aspectos de los programas espaciales actuales y futuros.

In this context, particular attention should be given to the benefit and the interests of developing countries and countries with incipient space programmes stemming from such international cooperation conducted with countries with more advanced space capabilities.
En este contexto, se debe prestar especial atención a los beneficios y los intereses de los países en desarrollo y los países con programas espaciales incipientes o derivados de la cooperación internacional con países con capacidad espacial más avanzada.

The important incentive for the development of the scientific and industrial complex of the Republic of Belarus, which includes space technologies, was the participation of the Republic of Belarus in space programmes of the former Soviet Union.
El incentivo importante para el desarrollo del complejo científico e industrial de la República de Belarús fue su participación en los programas espaciales de la antigua Unión Soviética.

Those delegations also expressed the view that the proliferation of space debris was undermining the future of space programmes and the respective benefits deriving from space activities, as well as the safety of crews on space missions.
Esas delegaciones también expresaron la opinión de que la proliferación de desechos espaciales socavaba el futuro de los programas espaciales y los correspondientes beneficios derivados de las actividades en el espacio, así como la seguridad de las tripulaciones en misiones espaciales..

Affirms that in order to create the capacity in the Latin American countries in space matters, continuity, coordination and stability in the long term are required in national space programmes and those to be necessarily established in the future.
Afirma que para crear la capacidad en los países de América Latina en materia espacial se requiere continuidad, coordinación y estabilidad en el largo plazo en los programas espaciales nacionales y los que necesariamente se establezcan en el futuro;

There is a general recognition that a defence component is an integral part of national space programmes, and military and legal experts will face a tremendous challenge in drawing a distinction between offensive weapons and legitimate needs.
Se reconoce en general que la defensa constituye uno de los elementos integrantes de los programas espaciales de los países, por lo que los expertos militares y jurídicos se van a enfrentar a un problema delicado cuando deban establecer la diferencia entre las armas ofensivas y las necesidades legítimas.

We worry that if we only ban the use of these weapons, the possibility of continued development of such weapons by a few countries-- most likely by those that have the most advanced space programmes-- would potentially have destabilizing effects.
Nos preocupa que si sólo prohibimos el uso de esas armas, la posibilidad de que unos cuantos países sigan desarrollando armas de ese tipo-- de manera más probable, aquellos que cuentan con los programas espaciales más avanzados-- podría tener consecuencias desestabilizadoras.

In this context, particular attention should be given to the benefit for and the interests of developing countries and countries with incipient space programmes stemming from such international cooperation conducted with countries with more advanced space capabilities.
En este contexto, debería prestarse especial atención a los beneficios y los intereses de los países en desarrollo y los países con programas espaciales incipientes, obtenidos de la cooperación internacional con países con capacidades espaciales más avanzadas.

In his directive on national space policy, President Obama also provided specific goals for America's space programmes to promote this spirit of cooperation.
En sus directrices sobre la política espacial nacional, el Presidente Obama presentó también unos objetivos concretos para que en los programas espaciales de los Estados Unidos se fomente ese espíritu de cooperación.

The experience and technological progress gained through space activity in 1996 and 1997 have proved highly valuable to the country's future space programmes, providing the basis for their continued progress.
Los adelantos tecnológicos y la experiencia obtenidos con las actividades espaciales desarrolladas en 1996 y 1997 han resultado ser de gran valor para los futuros programas espaciales del país, sirviendo de base para seguir avanzando en ellos.

The safety of outer space has been actively discussed in recent years and is particularly relevant in the context of the increasing number of countries involved in and dependent on space programmes, which, if not adequately monitored, could have catastrophic consequences.
La seguridad del espacio ultraterrestre se ha debatido activamente en los últimos años y es especialmente pertinente en el contexto del número creciente de países que participan en programas espaciales y dependen de ellos, los cuales, si no son vigilados adecuadamente, podrían tener consecuencias catastróficas.

With participating experts from around the world, the Meeting was aimed at sharing information about the latest activities on board ISS; multiple space programmes at the national, regional and international levels; microgravity research; and educational activities.
En ella participaron expertos de todo el mundo con el objetivo de intercambiar información sobre: las actividades más recientes realizadas a bordo de la Estación Espacial Internacional; los numerosos programas espaciales nacionales, regionales e internacionales; las investigaciones sobre microgravedad; y las actividades educativas.

ISIS will provide information on the results of the follow-up and pilot projects mentioned above and other activities of the United Nations Programme on Space Applications, as well as other space programmes, in accordance with existing intergovernmental agreements.
El Servicio Internacional facilitará información sobre los resultados de los proyectos complementarios y piloto mencionados más arriba y de otras actividades del Programa de las Naciones Unidas de Aplicaciones de la Tecnología Espacial, así como otros de programas espaciales, de conformidad con los actuales acuerdos intergubernamentales.

How to use "space programmes" in a sentence

Traditional space programmes were government-led and state-financed.

What will the UK Space programmes do?

Most of China's space programmes and ours are similar.

NASA even wrote the space programmes for Mad Science.

Peeters W.A., Financing of Space Programmes : Future Trends.

All space programmes have funding troubles, even private ones.

Carver cathedral essay interpretation essay on space programmes now.

Sylatech RF/Microwave products are designed into many space programmes globally.

Gold, is used in space programmes as a radiation shield.

The space programmes also boost cooperation between academia and industry.