What is the translation of " SPACE PROGRAMMES " in Russian?

• космические программы
• космических программ
• космических программах
• космическими программами

Examples of using Space programmes in English and their translations into Russian

Major space programmes.
Основные космические программы.

It was a major success for Chinese space programmes.
Является основным подрядчиком для Космической программы Китая.

Multinational space programmes 35-43 6.
Многонациональные космические программы 35- 43 6.

Many countries were carrying out joint space programmes.
Многие страны осуществляют совместные космические программы.

Scientific space programmes.
Научные космические программы.

It is highly relevant for all States, even for those without space programmes.
Это весьма актуально для всех государств, и даже для тех, кто не имеет космических программ.

Ongoing international space programmes and projects.
Текущие международные космические программы и проекты.

Manned space programmes are increasingly coming under criticism.
Пилотируемые космические программы все больше и больше подвергаются критике.

National scientific space programmes.
Национальные научные космические программы.

Four major space programmes have been carried out during this period.
В указанный период осуществлялось четыре основных космических программы.

National, regional and international space programmes.
Национальные, региональные и международные космические программы.

Workshop on Managing Space Programmes in Developing Countries.
Практикум по управлению космическими программами в развивающихся странах.

The Subcommittee expressed its hope that this would not negatively affect international space programmes.
Подкомитет надеется, что эта трагедия не нанесет ущерба международным космическим программам.

In most cases, successful space programmes and projects require high initial investments.
В большинстве случаев для успешного осуществления космических программ и проектов требуются значительные начальные инвестиции.

Local development of appropriate space programmes 64 21.
Разработка соответствующих космических программ на местном уровне 64 23.

In the future, the space programmes in the country will still focus on space applications.
В будущих национальных космических программах основное внимание по-прежнему будет уделяться применению космической техники.

Finnish involvement in international space programmes and projects.
Участие Финляндии в международных космических программах и проектах.

Increased transparency in space programmes, including these programmes, would be an important factor in building confidence among States.
Повышение транспарентности космических программ, в том числе вышеупомянутых программ, должно сыграть важную роль в укреплении доверия между государствами.

Operation of spacecraft, pursuant to international and national space programmes;
Управление космическими аппаратами в соответствии с международными и Национальной космическими программами;

Countries typically have their own space programmes that differ in how they operate organisationally and financially with ESA.
Как правило, страны имеют собственные космические программы, которые по-разному взаимодействуют с ЕКА в финансовом и организационном плане.

The Syrian astronaut also participated with Soviet astronauts in other space programmes.
Сирийский астронавт вместе с советскими астронавтами участвовал также в осуществлении других космических программ.

An increasing number of countries are setting up space programmes or strengthening their space activities, including developing countries;
Увеличивается число стран, стремящихся иметь свои собственные космические программы или укреплять свою деятельность в космосе, в том числе среди развивающихся стран;

The Committee expressed its hope that that tragic event would not negatively affect international space programmes.
Комитет выразил надежду, что эта трагедия не нанесет ущерба международным космическим программам.

Indonesia's space programmes in the future will still be focused on space applications to meet the national needs.
Основное внимание в будущих космических программах Индонезии будет по-прежнему уделяться вопросам применения космической науки и техники в целях удовлетворения национальных потребностей.

The countries involved will collaborate in building capacity to support space programmes in Africa.
Страны- участницы будут сотрудничать в создании потенциала для оказания поддержки космическим программам в Африке.

To provide an overview of national and multinational space programmes, including programmes for capacity-building and educational programmes;.
Провести общий обзор национальных и многонациональных космических программ, включая программы по наращиванию потенциала и образовательные программы;.

The Subcommittee expressed its hope that this would not negatively affect international space programmes.
Подкомитет выразил надежду, что эта трагедия не скажется на осуществлении международных космических программ.

The participation by Belarus in numerous space programmes of the former Union of Soviet Socialist Republics acted as a powerful stimulus to the development of its national scientific-industrial sector.
Участие Беларуси в реализации многих космических программ бывшего Союза Советских Социалистических Республик явилось мощным стимулом развития ее научно-промышленного комплекса.

This reflects the more cooperative relationship between the two States with the most active space programmes.
Это отражает более конструктивные отношения, сложившиеся между двумя государствами с наиболее активными космическими программами.

Such national mini-satellite space programmes can lead to the creation of new industries and actually improve opportunities for transfer of knowledge both locally and internationally.
Такие национальные космические программы создания мини- спутников могут привести к появлению новых отраслей промышленности и фактически улучшить возможности для передачи знаний как на местном, так и на международном уровне.