What is the translation of " SPACE PROGRAMS " in Russian?

• космических программ
• космические проекты
• космические программы
• космических программах

Examples of using Space programs in English and their translations into Russian

Military Space Programs.
Космические программы.

He was selling secrets about our space programs.
Он сливал инфу насчет наших космических программ.

Also Space programs benefit from Munters capabilities.
В космических программах тоже находит применение потенциал компании Munters.

News flash-- Other countries have space programs, too.
Тоже мне новость- у других стран тоже есть космические программы.

Many American military space programs are funded through National Missile Defense(NMD).
Многие американские военные космические программы финансируются через Национальную противоракетную оборону( NMD).

Soon capitalism will sink in the flood with its space programs.
Скоро капитализм утонет в потопе с его космическими проектами.

Any exchange of information on commercial space programs would have to take into account the need to preserve key business interests.
Обмен информацией по коммерческим космическим программам должен учитывать необходимость защиты ключевых интересов бизнеса.

So, he and the others shut down the American and Russian space programs.
Вот так прикрыли космические программы Америки и России.

For developing counties engaged in civilian space programs, access to outer space free of weapons is essential for their development.
Для развивающихся стран, участвующих в гражданских космических программах, доступ в открытый космос, свободный от оружия, критически необходим для их экономического развития.

Malaysia urges Muslim countries to develop space programs.
Малайзия призывает мусульманские страны развивать космические программы.

If you knew what Supreme Powers have prescribed to America for its space programs, then you would know where Catherine hurricane and its enraged friends came from in 2005.
Если бы вы знали, что Небесные Силы предписали Америке за ее космические проекты, то вы знали бы, откуда взялись в 2005 году Катрина и ее взбесившиеся подруги.

It is a long-term goal of some national space programs.
Принимало участие во всех отечественных и в ряде международных космических программ.

From commercial aircraft to NASA space programs, Cimcool fluids are specially formulated for high precision, difficult to machine alloys common in aircraft of all types.
От коммерческой авиации до космических программ NASA- жидкости Cimcool специально разработаны для высокоточных труднообрабатываемых сплавов, распространенных в самолетах всех типов.

We-- we pulled our astronauts from the very best space programs across the globe.
Мы собрали наших астронавтов с самых лучших космических программ всего мира.

When people realize that launching spacecrafts toward other planets, they impede the Supreme Powers and please Satan, then people will review their space programs».
Когда люди поймут, что отправляя космические аппараты на другие планеты, они мешают Небесным Силам и угождают Сатане, тогда люди и пересмотрят свои космические проекты».

Our company was tasked with moving forward where the space programs of the 20th century had left off.
Наша группа должна продолжить то, на чем остановились космические программы 20- го века.

And instead an idea came up and became stronger on its commercial use in international space programs.
И вместо этого родилась и окрепла идея его коммерческого использования в международных космических программах.

Therefore, expansion of public-private partnerships to promote space programs is of special interest for the society.
В связи с этим особый интерес для социума представляет расширение частно- государственного партнерства в сфере реализации космических программ.

In addition, the company produces a wide range of aviation and military space technology and develops space programs.
Помимо этого, компания выпускает широкий спектр авиационно-космической техники военного назначения, разрабатывает космические программы.

According to Alexei Krasnov, head of the Russian Space Agency's manned space programs, besides the tourists the hotel will be able to take the ISS crew members if needed- such as during the repair of the station.
По словам Алексея Краснова, начальника управления пилотируемых программ Роскосмоса, помимо туристов отель сможет по необходимости принимать членов экипажа МКС,- например во время ремонта станции.

First of all, they disrupt the routine distribution of resources in space programs.
В первую очередь, это нарушение сложившегося распределения ресурсов, выделяемых на космические программы.

To prepare for a manned mission NASA has fulfilled several space programs:"Ranger"- photographs of the surface,"Surveyor"(1966-1968)- a soft landing and shooting areas and the Lunar Orbiter"(1966-1967)- a detailed image of the lunar surface.
Для подготовки к пилотируемому полету НАСА выполнило несколько космических программ:« Рейнджер»- фотографирование поверхности,« Сервейер»( 1966- 1968)- мягкая посадка и съемки местности и« Лунар орбитер»( 1966- 1967)- детальное изображение поверхности Луны.

Visualize full Disclosure and massive information releases about the extraterrestrial presence and secret space programs through the mass media.
Представьте полное Раскрытие информации относительно внеземного присутствия и секретных космических программ через средства массовой информации.

In the world ERS industry there appeared several completely private space programs among which one should point out already launched satellite grouping RapidEye(Germany), operational satellite DMC UK-2(Great Britain), prospective SPOT 6/7 vehicles financed by EADS, France.
В мировой индустрии ДЗЗ появилось несколько полностью частных космических программ, среди которых следует выделить уже запущенную группировку RapidEye( Германия), работающий спутник DMC UK- 2( Великобритания), перспективные аппараты SPOT 6/ 7 финансируются компанией EADS, Франция.

The Chinese government focuses most of its attention on implementation of special space programs, including the military ones.
В этом плане китайское правительство уделяет самое пристальное внимание осуществлению специальных космических программ, в том числе с использованием в военной сфере.

The award is given annually to an individual or organization that has made significant contributions to public awareness of space programs.
Она присуждается ежегодно отдельному лицу или организации, которая внесла значительный вклад в повышение осведомленности общественности о космических программах.

Division of Customer's and Contractor's functions in the past both these functions for state space programs were fulfilled by single entity- Roscosmos.
Разделение функций заказчика и исполнителя ранее обе эти функции для го- сударственных космических программ выполнял один субъект- роскосмос.

Kroah-Hartman has been a strong advocate of a stable kernel-user space API only, i.e. not an advocate for a stable kernel interface/binary kernel interface in general, just for user space programs.
Кроа- Хартман был активным сторонником стабильного API интерфейса kernel- user и только его, а не сторонником стабильного интерфейса ядра( бинарного ядра) в целом; только для программ пространства пользователя.

Thanks to the Company's efforts, as early as the beginning of the 90s, Russian insurers covered such large space programs as the Iridium international telecommunications network.
Благодаря усилиям компании, уже в начале 90- х годов российскими страховщиками размещались такие крупные космические программы как международная телекоммуникационная сеть« ИРИДИУМ».

Aerospace partners rely on Milacron fluid technologies to increase productivity on aerospace grade parts and applications ranging from commercial aircraft to NASA space programs.
Партнеры из авиакосмической промышленности полагаются на жидкостные технологии Milacron с целью повышения производительности аэрокосмических деталей и сфер применения- от коммерческой авиации до космических программ NASA.