What is the translation of " SPACE PROGRAMS " in Vietnamese?

• các chương trình không gian
• chương trình vũ trụ

Examples of using Space programs in English and their translations into Vietnamese

Mercury has not been a primary focus of many space programs.
Mercury không phải là sự tập trung chính của nhiều chương trình không gian.

In recent years, it has been China's space programs that have most worried U.S. strategists.
Trong những năm gần đây, chương trình không gian của Trung Quốc mới là thứ khiến các chiến lược gia Mỹ lo ngại hơn cả.….

So, he and the others shut down the American and Russian space programs.
Nên ông và những người khác đã kết thúc chương trình vũ trụ của Mỹ và Nga.

Those Golden Era space programs used rockets that were destroyed upon re-entry into the Earth's atmosphere.
Các chương trình vũ trụ“ Kỷ nguyên Vàng” này sử dụng tên lửa bị phá hủy khi quay trở lại bầu khí quyển của Trái Đất.

China now spends more on its civil and military space programs than Russia and Japan.
Chi tiêu cho các chương trình không gian dân và quân sự của Trung Quốc hiện đã vượt qua Nga và Nhật Bản.

We are ready to offer comprehensive solutions to our partners for implementation of Vietnam's state space programs.”.
Chúng tôi sẵn sàng cung cấp các giải pháp tích hợp để ứng dụng vào những chương trình không gian của Chính phủ Việt Nam”.

China now spends more on its civil and military space programs than Russia and Japan.
Trung Quốc ngày nay còn cấp vốn cho các chương trình không gian dân sự và quân sự lớn hơn cả Nga, Nhật Bản.

With the development of space programs, the Chinese people will take bigger strides to explore further into space.”.
Cùng với sự phát triển của các chương trình không gian, nhân dân Trung Quốc sẽ nỗ lực nhiều hơn nữa trong việc khám phá vũ trụ”.

Space colonization is seen as a long-term goal of some national space programs.
Không gian thuộc địa được xem là mục tiêu dài hạn của một số chương trình không gian quốc gia.

Along with these public space programs, many companies produce technical tools and components such as spaceships and satellites.
Cùng với các chương trình không gian công cộng, nhiều công ty sản xuất công cụ kỹ thuật& các thành phần như tàu vũ trụ và vệ tinh.

On the other hand, Argentina will share the use of the facilities for the benefit of its own space programs.
Mặt khác, Argentina sẽ chia sẻ việc sử dụng các trang thiết bị cho các lợi ích của chương trình không gian của riêng mình.".

Together with these public space programs, most of the companies manufacture technological tools and machinery like satellites and spaceships.
Cùng với các chương trình không gian công cộng, nhiều công ty sản xuất công cụ kỹ thuật& các thành phần như tàu vũ trụ và vệ tinh.

Established in the 60s, HACCP used to be used to ensure food safety for astronauts in NASA's space programs.
Ra đời từ thập niên 60, HACCP vốn được sử dụng để bảo đảm an toàn thực phẩm cho các phi hành gia trong chương trình không gian của NASA.

Along with these public space programs, many companies produce technical tools and components, such as satellites and aircraft structures and systems.
Cùng với các chương trình không gian công cộng, nhiều công ty sản xuất công cụ kỹ thuật& các thành phần như tàu vũ trụ và vệ tinh.

The boycott came in 2011 when the US Congress restricted any cooperation between the US and Chinese space programs.
Lệnh cấm được đưa ra vào năm 2011, khi Quốc hội Hoa Kỳ cấm bất kỳ sự hợp tác nào giữa Mỹ và các chương trình vũ trụ của Trung Quốc.

To date, seven national space programs have flown animals into space: the Soviet Union, the United States, France, Argentina, China, Japan and Iran.
Đến nay, bảy chương trình không gian quốc gia đã đưa động vật vào vũ trụ: Liên Xô, Hoa Kỳ, Pháp, Argentina, Trung Quốc, Nhật Bản và Iran.

Earlier research efforts within the U.S. Air Force and many of ARPA's early space programs were also transferred to NASA.
Các dự án nghiên cứu trước đây của không quân Hoa Kỳ và nhiều chương trình không gian của ARPA cũng được chuyển giao cho NASA.

In recent years, China has made the space programs a top priority in the race to catch up with the United States and become a space power by 2030.
Trong những năm gần đây, Trung Quốc đã coi chương trình không gian là ưu tiên hàng đầu trong cuộc đua nhằm bắt kịp Mỹ và trở thành một cường quốc không gian vào năm 2030.

Several sets of retroreflectors were installed on Earth's moon as part of the American Apollo and Soviet Lunokhod space programs.
Một số bộ thu hồi đã được cài đặt trên mặt trăng của Trái đất như một phần của chương trình không gian Apollo( Mỹ) và Lunokhod( Liên Xô).

Even though China spends a lot in(defense-related) space programs, it would not show,” said Toshiyuki Shikata, professor at Japan's Teikyo University professor and a retired general.
Mặc dù Trung Quốc chi rất nhiều cho các chương trình không gian( có liên quan tới quốc phòng) nhưng không bao giờ công bố"- Toshiyuki Shikata, giáo sư tại Đại học Teikyo của Nhật Bản nhận xét.

There are many individuals who have obtained- through different ways- classified information that suggests secret space programs like Solar Warden actually exist.
Nhiều người dùng nhiều cách khác nhau để có được tài liệu mật về những chương trình vũ trụ tối mật như Solar Warden có tồn tại.

India and Vietnam have also expanded cooperation in information technology and education, and are collaborating on their respective national space programs.
Ấn Độ và Việt Nam cũng đã mở rộng hợp tác về công nghệ thông tin, giáo dục và hợp tác của các chương trình không gian quốc gia tương ứng.

In any event, as the Cold War cooled, and as other nations began to develop their own space programs, the notion of a continuing"race" between the two superpowers became less real.
Trong bất kì sự kiện nào, khi Chiến tranh Lạnh không còn, và khi các quốc gia khác bắt đầu phát triển chương trình không gian của riêng họ, khái niệm về" cuộc đua" giữa hai siêu cường trở nên ít thực tế hơn.

One of these Americans was James Oberg, a NASA space engineer from 1975 to 1997 who speaks Russian and has written multiple books about the U.S. and Soviet space programs.
James Oberg, một kỹ sư không gian của NASA làm việc từ năm 1975 đến 1997, đã viết nhiều cuốn sách về các chương trình không gian của Mỹ và Liên Xô.

Economic growth that has averaged 8.5 percent over the last decade is enabling India to increase spending on military and space programs as it bids to keep pace with its northern neighbor, China.
Tốc độ tăng trưởng kinh tế trung bình 8,5% trong thập kỷ qua đã cho phép Ấn Độ tăng chi tiêu cho quốc phòng và các chương trình không gian, để bắt kịp với láng giềng phía Bắc, Trung Quốc.

Russia's Star City is so named not because it is home to movie stars or pop stars, but to cosmonauts, the heroes of the Soviet and Russian space programs.
Star City của Nga được đặt tên như vậy không phải vì nó là nhà của ngôi sao điện ảnh hay các ngôi sao nhạc pop, nhưng để du hành vũ trụ, mà là nhà của các anh hùng trong những chương trình không gian của Liên Xô và Nga.

According to him, this is due to the continuation of the implementation of programs, starting with the launch vehicle“Proton- M”, and manned space programs and commercial projects.
Theo ông,, điều này là do việc tiếp tục thực hiện chương trình, bắt đầu với chiếc xe ra mắt“ Proton- M”, và các chương trình không gian có người lái và các dự án thương mại.

Despite the pressures to focus on the Apollo program, Webb ensured that NASA carried out a program of planetary exploration with the Mariner and Pioneer space programs.
Bất chấp những áp lực phải tập trung vào chương trình Apollo, Webb đảm bảo rằng NASA đã thực hiện một chương trình thám hiểm hành tinh với các chương trình không gian của Mariner và Pioneer.

They say the US wants to maintain a leading role in space via the development of the new'space weapon' at a time when other countries like China are expanding their space programs.
Họ nhận định, Mỹ đang muốn duy trì vai trò dẫn đầu của mình trên vũ trụ thông qua việc phát triển phương tiện chiến đấu mới trên không gian, nhất là khi những quốc gia khác, như Trung Quốc, ngày càng mở rộng nhiều chương trình không gian.