What is the translation of " RAUMFAHRTPROGRAMMEN " in English?

• space programs
• space programmes

Examples of using Raumfahrtprogrammen in German and their translations into English

Seit über 20 Jahren ist Quantel in ESA(European Space Agency) Raumfahrtprogrammen beteiligt.
For over 20 years, Quantel has been involved in ESA(European Space Agency) space programs.

Medien sagte Jamal Rayyan, die von den Raumfahrtprogrammen der Insel stammen, hat die Muslimbruderschaft eine starke Organisation es unmöglich, sie zu beseitigen ist.
Media said Jamal Rayyan, submitted by the space programs of the island, the Muslim Brotherhood has a strong organization it is impossible to eliminate it.

Auch gefriergetrocknete Lebensmittel und angereicherte Babynahrung haben ihren Ursprung in Raumfahrtprogrammen, ebenso wie kratzfeste Linsen.
Freeze-dried foods and enriched baby formula originated in space programmes, as did scratch-resistant lenses.

Anders als bei den zivilen Raumfahrtprogrammen gibt es deshalb auf europäischer oder multilateraler Ebene noch keine Organisation, die sich mit den Erfordernissen der Mitgliedstaaten im Sicherheits- und Verteidigungsbereich der Raumfahrttechnologie befasst.
As a consequence, in contrast to civil space programmes, there is as yet no structure at the European or multi-lateral level to address Member States' security and defence space technology needs.

Festlegung der Mittel und Wege zur Verbesserung der Koordinierung zwischen zivilen und militärischen Raumfahrtprogrammen in langfristigen Vereinbarungen;
Define the way and means to improve the coordination between civilian and defence space programmes in long-term arrangements.

Die Teams von Atos haben in den vergangenen zwanzig Jahren zum Erfolg von Ã1⁄4ber 50 Raumfahrtprogrammen beigetragen und bei zahlreichen Projekten der CNES und der wichtigsten Industrieakteure der Luftfahrtbranche mitgewirkt, darunter die Europäische Weltraumorganisation, Airbus Defense and Space sowie Thales Alenia Space.
 Atos teams have contributed over the past 20 years to the success of more than 50 space programmes and collaborated on numerous projects for the CNES and major industrial players in the aviation sector European Space Agency, Airbus Defence and Space, Thales Alenia Space..

Das Geld wird von den Russen eingesetzt, um das Wasser an Bord von Raumstationen sterilisieren und auch in den Raumfahrtprogrammen der US-NASA.
The money is used by the Russians to sterilize the water aboard space stations and also in the space programs of the U.S. NASA.

Begleitet wird sie von ersten Ansätzen eines Europäischen Weltraumprogramms, das weiterentwickelt werden sollte, damit zwischen allen Raumfahrtprogrammen die höchstmögliche Komplementarität und Transparenz hergestellt und dadurch gewährleistet wird, dass die Investitionen in die Raumfahrt in Europa so effizient wie möglich genutzt werden.
It is accompanied by preliminary elements of a European Space Programme, which should be developed to achieve the maximum complementarity and transparency among all space programmes, thus ensuring the most efficient use of investments in space in Europe.

Als Systemanbieter gehören wir zum börsennotierten Hochtechnologiekonzern OHB SE, in dem rund 2000 Fach- und Führungskräfte an zentralen europäischen Raumfahrtprogrammen arbeiten.
It belongs to listed high-tech group OHB SE, where around 2,000 specialists and executives work on key European space programs.

Wie bereits die digitale Politik Nikos Pappas Minister erklärte, Griechenland in der Vergangenheit 20 Jahr Hunderte von Millionen Euro gemacht in der europäischen Raumfahrtprogrammen teilnehmen, derartige, als"Galileo", kann aber nicht die Ergebnisse der wissenschaftlichen und Forschungsaktivitäten nutzen, sowie die Ressourcen der Europäischen Weltraumorganisation.
As previously stated the Minister digital policy Nikos Pappas, Greece in the past 20 years made hundreds of millions of euro to participate in European space programs, such, as the"Galileo", but can not use the results of scientific and research activities, as well as the resources of the European Space Agency.

Seit 2013 entwickelt und baut das Unternehmen für die Raumfahrtindustrie elektrische und mechanische Bodensupport-Systeme zur Ausrüstung von diversen Raumfahrtprogrammen.
Since 2015, the company develops and builds electrical and mechanical ground support systems for the space industry, for the facilitation of various space programs.

In ähnlicher Weise schien Perminow zu suggerieren, dass lediglich Länder mit bestehenden Raumfahrtprogrammen an der Apophis-Entscheidung teilhaben könnten.
Perminov similarly seemed to suggest that only countries with large existing space programs could participate in the Apophis decision.

Das betrifft nicht nur die Verteidigung, in der diese Entwicklung eher gut als schlecht ist, sondern eine ganze Reihe von Bereichen vom Handel über die Klimaforschung bis zu den Raumfahrtprogrammen.
This affects not only defence, an area in which this development is good rather than bad news, but a whole series of other areas, from trade to climate research to space travel programmes.

Kommissionsvizepräsident Antonio Tajani berichtete über die Fortschritte bei den beiden europäischen Raumfahrtprogrammen Galileo und Copernicus anlässlich eines Treffens mit Jean-Jacques Dordain, dem Generaldirektor der Europäischen Weltraumorganisation(ESA), und den Spitzenvertretern der fünf beteiligten Unternehmen Arianespace, Telespazio, Thales Alenia Space, OHB und Airbus Space and Defence.
The progress in both European space programmes- Galileo and Copernicus- was announced by Vice President Antonio Tajani following a meeting with Jean Jacques Dordain, Director General of the European Space Agency(ESA) and the CEOs of five main companies involved: Arianespace, Telespazio, Thales Alenia Space, OHB and Airbus Space and Defence.

Unter Berücksichtigung der institutionellen Kompetenzen die Synergie zwischen militärischen und zivilen Raumfahrtprogrammen und ‑technologien zu erhöhen und.
Increasing synergy between defence and civil space programmes and technologies, having regard to institutional competencies; and.

Die RST unterstützt die Airbus Gruppe seit vielen Jahren als strategischer Partner auch im Produkt- und Prozessengineering in allen zivilen Airbus Flugzeugprogrammen, im A400M-Programm sowie einer Vielzahl von Raumfahrtprogrammen.
RST has supported the Airbus Group for many years as a strategic partner in product and process engineering in all Airbus civil aircraft programs, as well as the A400M program and a variety of space programs.

Auditorium Auf den ersten Blick scheint es keinerlei Verbindung zwischen der mysthischen Welt der Hexen, der Kabballah und den Hightech-Welten von Raumfahrtprogrammen und Daten-Trojanern zu geben.
Auditorium At first glance there may seem to be no link between the mystical worlds of witches and medieval Kabballah with the hightech-realities of the space program and'Data Trojans.

Die Aerospace Testing Seminar(ATS) bietet ein Forum zur Kommunikation und den Austausch von Wissen über die Verbesserung und Umsetzung der Aerospace Testing -Technologie, die aktuellen und zukünftigen Raumfahrtprogrammen profitieren.
The Aerospace Testing Seminar(ATS) provides a forum to communicate and exchange knowledge about the improvement and implementation of aerospace testing technology that will benefit current and future space programs.

Airbus Defence and Space ist seit 2003 Hauptauftragnehmer für die europäische Trägerrakete Ariane 5, die zu den umfassendsten und ehrgeizigsten Raumfahrtprogrammen der Welt zählt.
Airbus Defence and Space has been the prime contractor for the European Ariane 5 launcher, one of the largest and most ambitious space programmes in the world, since 2003.

Die Mitgliedstaaten der EU und die ESA unterstrichen, dass die Weiterführung der Programme GALILEO und GMES, die Entwicklung einer Strategie für die Gestaltung der internationalen Beziehungen im Raumfahrtbereich und die erforderliche Entwicklung von geeigneten Instrumenten und Finanzierungssystemen für Gemeinschaftsmaßnahmen auf dem Gebiet der Raumfahrt im Rahmen eines nutzerorientierten Konzepts oberste Priorität genießen sollten, gefolgt von einer besseren Koordinierung und Nutzung von Synergien zwischen verteidigungsbezogenen und zivilen Raumfahrtprogrammen und -technologien.
The Member States of the EU and ESA highlighted that the further implementation of the GALILEO and GMES programmes, the development of a Strategy on International Relations in Space and the need to develop adequate instruments and funding schemes for Community actions in the space domain should be first priorities, followed by improved coordination and synergies between defence and civilian space programmes and technologies, in a user-driven approach.