Examples of using Space programs in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soviet and Russian space programs.
How space programs change our lives and what benefits do we have now?
The Soviet and Russian Space Programs.
Sovietskych a ruských vesmírnych programov.He said Russian space programs are grossly underfunded compared to similar projects in the United States and China.
Ruské vesmírne programy sú podľa neho mimoriadne slabo financované v porovnaní s podobnými projektmi v USA a Číne.Why does the world need space programs?
Through the space programs, the technology advanced, its reliability was established and the cost began to decrease.
Prostredníctvom vesmírnych programov technológia napredovala, získavala na spoľahlivosti a náklady začali klesať.Should we spend money on Space programs?
Čo tak dávať viac peňazí na vesmírne programy?Initially, both space programs used pencils.
Preto od začiatku používali oba konkurenčné vesmírne programy obyčajné ceruzky.He was selling secrets about our space programs.
Whether you are into information technologies, space programs or e.g. flying, you will find something interesting here.
Či už vás zaujímajú informačné technológie, vesmírne programy, alebo napríklad lietanie, každý tu príde na svoje.Soviet and Russian government manned space programs.
Sovietske a ruské vládne pilotované vesmírne programy.Experts say that the new development is more suitable for space programs, where a large weight of shoes is compensated for by weightlessness.
Odborníci tvrdia, že nový vývoj je vhodnejší pre vesmírne programy, kde vysoká hmotnosť topánok je kompenzovaná beztiažnosťou.Astronomy links to NASA and its various space programs.
Môj svet a pohlaď na NASA a všetky vesmírne programy.The non-profit works with the US Air Force and other government space programs to identify emerging technologies from the commercial sector that could apply to future space programs. .
Nezisková organizácia spolupracuje s leteckými spoločnosťami USA a ďalšími vládnymi vesmírnymi programami pri identifikácii vznikajúcich technológií z komerčného sektora, ktoré by sa mohli vzťahovať na budúce Most notable are Russia's military and space programs.
Najpozoruhodnejšie sú ruské vojenské a priestor programy.Since the very beginning of the Russian and American space programs, more than 400 astronauts have disappeared.
Od začiatku ruských a amerických vesmírnych programov sa podarilo okolo 430 astronautom dostať do vesmíru.Emerging countries are also rapidly developing their space programs.
Aj najvyspelejšie krajiny šetria práve na svojich vesmírnych programoch.Since the beginning of the Russian and American space programs, about 430 astronauts have gone to space. .
Od začiatku ruských a amerických vesmírnych programov sa podarilo okolo 430 astronautom dostať do vesmíru.The NSA also maintains communications with the Lunar base and other Secret Space Programs.
NSA prevádzkuje komunikačné linky s mesačnou základňou a s inými tajnými vesmírnymi programami.We pooled our astronauts from the very best space programs across the globe.
Vybrali sme astronautov z tých najlepších vesmírnych programov na celom svete.This award is given to any individual or organization annually,who have contributed towards public awareness about space programs.
Toto ocenenie sa udeľuje každému jednotlivcovi alebo organizácii,ktorá prispieva k informovanosti verejnosti o vesmírnych programoch.SpaceX is battling US military prime contractors and space programs of national governments.
SpaceX bojuje s hlavnými kontraktormi americkej armády a vesmírnych programov národných vlád.Aerospace positions are found in both private and public sectors,with many jobs closely related to military or space programs.
Letecké pozície sa nachádzajú v súkromnom aj verejnom sektore,pričom mnoho pracovných miest úzko súvisí s vojenskými alebo vesmírnymi programami.Even in the 1960s, NASA relied on private suppliers such as Boeing,but at the time space programs were primarily run by government agencies.
NASA sa už v 60. rokoch spoliehala na súkromných dodávateľov ako Boeing,no v tom čase boli vesmírne programy prevádzkované predovšetkým vládnymi agentúrami.And Air Force Secretary Barbara Barrett both called publicly this month for the declassification of“alarge amount of information about America's military space programs.”.
A ministerka letectva Barbara Barrett tento mesiac verejne požiadala ovydanie„veľkého množstva informácií o amerických vojenských vesmírnych programoch“.Year 1958 was a milestone because the photovoltaic cellswere first used for power generation in space programs and had since become an integral part of it.
V roku 1958 sa prvýkrátpoužili fotovoltické články pre výrobu energie v kozmických programoch a od tej doby sa stali ich neodmysliteľnou súčasťou.This award is given to any individual ororganization who contributes towards public awareness about space programs.
Toto ocenenie sa udeľuje každému jednotlivcovi alebo organizácii,ktorá prispieva k informovanosti verejnosti o vesmírnych programoch.It is predicted this will lead to many changes in human society including major disclosures of advanced technologies,secret space programs and extraterrestrial life.
Predpokladá sa, že to povedie k mnohým zmenám v ľudskej spoločnosti, vrátane veľkého zverejnenia pokročilých technológií,tajných kozmických programoch a mimozemského života.The boycott came in 2011 when the USCongress restricted any cooperation between the US and Chinese space programs.
Zákaz vstúpil do platnosti ešte v roku 2011,keď Kongres zakázal akúkoľvek spoluprácu medzi americkými a čínskymi vesmírnymi programami.According to him, this is due to the continuation of the implementation of programs, starting with the launch vehicle“Proton-M”,and manned space programs and commercial projects.
Podľa neho, je to z dôvodu pokračovania v realizácii 
