What is the translation of " SPACE PROGRAMS " in Serbian?

• свемирске програме
• kosmičkih programa
• свемирским програмима
• svemirskom programu

Examples of using Space programs in English and their translations into Serbian

Cosmodrome used for joint European space programs.
Космодром користи за заједничке европске свемирске програме.

Scientific space programs are of particular interest to conspiracy theorists.
Naučni svemirski programi izazivaju posebno zanimanje teoretičara zavere.

ESA also examined the Soviet and American space programs.
Учествовала је и у америчким, европским и руским свемирским програмима.

We also work together on space programs, in the sphere of aviation, on the construction of a wide-body aircraft and a heavy helicopter.
Ми заједно радимо на космичком програму, као и у сфери авијације: разрађујемо пројекте широкотрупног авиона и тешког хеликоптера.

Then the Americans used these developments in their space programs.
Тада су Американци користили овај развој у својим свемирским програмима.

And the fact that even new space programs such as SpaceX still rely on chemical propellants to leave the earth, increases the dangers.
Činjenica da se čak i novi svemirski programi poput SpaceX-a još uvek oslanjaju na hemijske pogone za napuštanje Zemlje, povećava opasnosti.

So, he and the others shut down the American and Russian space programs.
Тако да, он и остали… су угасили америчке и руске свемирске програме.

In any event, as the Cold War cooled, and as other nations began to develop their own space programs, the notion of a continuing"race" between the two superpowers became less real.
У сваком случају, како се Хладни рат смиривао и како су остале нације почеле да развијају своје свемирске програме, идеја наставка трке између две суперсиле је постајала све мање извесна.

NASA's withdrawal from communication with Russia would cause damage, first of all, to the US itself and its space programs.
Одбијање сарадње са Русијом од стране НАСА пре свега ће нанети штету САД и њиховом космичком програму.

Both the US and USSR developed major military space programs, often following a pattern whereby the US only completed a mockup before its program ended, while the USSR built, or even orbited, theirs.
И САД и СССР су развили велике војне свемирске програме, често пратећи образац где су САД само завршиле прототип пре него што се програм окончао, док је СССР направио или чак лансирао своје.

This award is given to any individual or organization who contributes towards public awareness about space programs.
Ова награда се додељује сваком појединцу или организацији која доприноси јавној свести о свемирским програмима.

The non-profit works with the US Air Force and other government space programs to identify emerging technologies from the commercial sector that could apply to future space programs.
Непрофитна организација сарађује са америчким ратним ваздухопловством и другим државним свемирским програмима на идентификацији нових технологија из комерцијалног сектора које би се могле применити на будуће свемирске програме.

The award is given annually to an individual or organization that has made significant contributions to public awareness of space programs.
Ова награда се додељује сваком појединцу или организацији која доприноси јавној свести о свемирским програмима.

Now, as China and Russia aggressively try to challenge US superiority in space with ambitious military space programs, the power struggle threatens to unleash a conflict that could paralyze space-based planetary infrastructure.
Сада, како Кина и Русија агресивно покушавају да оспоре супериорност САД-а у свемиру са амбициозним војним свемирским програмима, борба за власт прети да покрене сукоб који би могао парализовати свемирску планетарну структуру.

The main focus must be on strengthening the capacity of strategic nuclear forces and implementation of defense and space programs.
Posebnu pažnju treba posvetiti jačanju borbenog potencijala strateških nuklearnih snaga, realizaciji odbrambenih kosmičkih programa.

Now, as China and Russia aggressively seek to challenge U.S. superiority in space with ambitious military space programs of their own, the power struggle risks sparking a conflict that could cripple the entire planet's space-based infrastructure.
Сада, како Кина и Русија агресивно покушавају да оспоре супериорност САД-а у свемиру са амбициозним војним свемирским програмима, борба за власт прети да покрене сукоб који би могао парализовати свемирску планетарну структуру.

Special attention must be paid to strengthening the combat potential of the strategic nuclear forces and implementing defense space programs.
Posebnu pažnju treba posvetiti jačanju borbenog potencijala strateških nuklearnih snaga, realizaciji odbrambenih kosmičkih programa.

The Pentagon spends $22 billion on space programs and is investing an additional $5 billion in space efforts this year, including $2 billion for what is known as“space control,” which includes its highly classified offensive programs..
Лист је навео да„ Пентагон троши 22 милијарде долара на свемирске програме, а ове године улаже додатних пет милијарди долара, укључујући и две милијарде долара за оно што је познато као' контрола свемира‘ у који су укључени високо поверљиви офанзивни програми“.

Particular attention should be paid to strengthening the combat potential of the strategic nuclear forces, implementation of defense space programs.
Posebnu pažnju treba posvetiti jačanju borbenog potencijala strateških nuklearnih snaga, realizaciji odbrambenih kosmičkih programa.

As previously stated the Minister digital policy Nikos Pappas, Greece in the past 20 years made hundreds of millions of euro to participate in European space programs, such, as the"Galileo", but can not use the results of scientific and research activities, as well as the resources of the European Space Agency.
Као што је раније наведено дигитални политику министар Никос Папас, Грчка у прошлости 20 година направила стотине милиона евра да учествују у европским свемирске програме, takva, као" Галилео", али не може да користи резултате научних и истраживачких активности, као и средствима Европске свемирске агенције.

The C-133 also transported Atlas, Saturn and Titan rockets to Cape Canaveral for use as launch boosters in the Gemini, Mercury and Apollo space programs.
Њиме су превожене ракете Атлас, Сатурн и Титан у свемирски центар у Кејп Канавералу које су се користиле за свемирске програме Џемини, Меркјури и Аполо.

According to him, this is due to the continuation of the implementation of programs, starting with the launch vehicle“Proton-M”, and manned space programs and commercial projects.
Prema njegovim rečima, то је због наставка спровођења програма, почевши од лансирања возила“ Proton-M”, и свемирски програми и комерцијалне пројекте.

And that's hardly an exaggeration as in the closing days of the last year Moscow and Beijing concluded a number of agreements on mutual cooperation in such fields as energy, agriculture, space programs.
Није претерао, јер су последњих дана прошле године Москва и Пекинг склопили низ споразума о сарадњи у секторима као што су енергетика, пољопривреда и свемирски програми.

It is important that we make a distinction between known and unknowns in the event the Soviets try to mistake our extended cooperation as a cover for intelligence gathering of their defense or space programs.”.
Važno je da napravimo razliku između poznatog i nepoznatog u slučaju da Sovjeti greškom zamene našu proširenu saradnju za tajno prikupljanje informacija o njihovom odbrambenom i svemirskom programu.

It is important that we make a clear distinction between the known and unknown in the event the Soviets try to mistake our extended cooperation as a cover for intelligence gathering of their defence and space programs.
Važno je da napravimo razliku između poznatog i nepoznatog u slučaju da Sovjeti greškom zamene našu proširenu saradnju za tajno prikupljanje informacija o njihovom odbrambenom i svemirskom programu.

I joined the space program with you.
Pristupila sam svemirskom programu sa tobom.

My daughter's in the space program.
Moja kcer je u svemirskom programu.

Plutonium carbide energy cells, courtesy of space program of former Soviet Union.
Plutonium carbide energetska celija, služila je u svemirskom programu bivšeg Sovetskog Sveza.

Are you boys in the space program too?
Jeste li i vi u svemirskom programu?

And there would we have been, had we not been in the space program.
I tamo bi i mi bili, da nijesmo bili u svemirskom programu.