What is the translation of " SPACE PROGRAMME " in Serbian?

• svemirski program
• свемирског програма
• свемирском програму

Examples of using Space programme in English and their translations into Serbian

He's part of the space programme.
Tip je dio svemirskog programa.

Russia's space programme has suffered a number of mishaps in recent years.
Ruski svemirski program je poslednjih devet meseci pretrpeo nekoliko poraza.

We don't hide our space programme.
Mi ne krijemo svemirski program.

Russia's space programme has experienced a series of mishaps in recent months.
Ruski svemirski program je poslednjih devet meseci pretrpeo nekoliko poraza.

I'm not even that into the space programme.
Nisam čak ni da u svemirskom programu.

Large parts of the early Soviet Space programme remain unknown to this day; information was destroyed;
Већи део раног совјетског свемирског програма је скривен од јавности, а много информација је уништено;

See, this is why America has a space programme.
Vidite, zbog ovoga Amerika ima svemirski program.

Would-be astronauts competing for China's next space programme must comply with 100 rules- excluding those with bad breath or a runny nose.
Budući astronauti, koji će učestvovati na konkursu za sledeći kineski svemirski program, moraće da ispune 100 uslova- uključujući svež dah, zdrave zube.

They know what you can offer the space programme.
Znaju šta možeš da ponudiš svemirskom programu.

EU space programmes will deliver additional services which contribute to common European priorities such as security and defence as well as fighting climate change.
Свемирски програми ЕУ ће пружати додатне сервисе који ће допринети заједничким европским приоритетима као што су безбедност и одбрана, као и борба против климатских промена.

I don't see any evidence that they even want a space programme.
Ne vidim nikakav dokaz da oni uopste zele svemirski program.

Advancing China's space programme is a priority for Beijing, and the country has set a target to catch up with Russia and the United States to become a major power by 2030.
Унапређење кинеског свемирског програма приоритет је Пекинга и земља је поставила циљ да ухвати корак са Русијом и Сједињеним Државама и постане главна свемирска сила до 2030. године.

It went a long way to stimulate interest in the space programme.
Umnogome su uspele da pospeše interes za svemirski program.

Now that the infrastructure of EU space programmes is well advanced, the focus needs to shift to ensuring a strong market uptake of space data by the public and private sector.
На основу значајног напретка инфраструктуре свемирских програма ЕУ, фокус се мора пребацити на обезбеђивање тржишног прихаватања свемирских података у јавном и приватном сектору.

Greece is now among the EU countries that have space programmes.
Grčka se tako našla među zemljama EU koje imaju svemirske programe.

The project cost in US dollars of running the space programme… The actual cost, I get it.
Vrednost projekta u američkim dolarima od pokretanja svemirski program… stvarni troškovi, kapiram.

India: Prime Minister Narendra Modi said India has shot down a satellite in space with an anti-satellite missile, hailing the test as a major breakthrough in its space programme….
Индијски Премијер Нарендра Моди изјавио је да је Индија погодила пројектилом сателит у орбити и похвалио овај тест као велики напредак у свемирском програму ове….

The directive I am signing today will refocus America's space programme on human exploration and discovery.
Директива коју потписујем ће направити нови фокус америчког свемирског програма на истраживање и открића.

There is widespread hope among the UFO global community that within Snowdon's stash of NSA files there were reams of documents about the USA's involvement with aliens and so-called secretive"black projects" and"secret space programmes".
Članovi NLO zajednica veruju da Snouden među poverljivim dokumentima NSA sigurno ima neke dokaze o umešanosti SAD u saradnju sa vanzemaljcima,„ crne projekte“ i„ tajne svemirske programe“.

The agency of the United States Government responsible for the nation's civilian space programme and for aeronautics and aerospace research.
Agencija za Vlada SAD odgovoran za nacije civilnog svemirskog programa i za aeronautiku i avio istraživanja.

Thus, the report on Khrushchev's dismissal at a plenary session of the CPSU Central Committee in October 1964 openly pointed out that in conversations with foreigners, Khrushchev had disclosed confidential information about the Soviet Union's armaments and its space programme.
Тако се у извештају о смени Хрушчова на пленарној седници Централног комитета КПСС-а 1964. отворено наводило да је он у више наврата у разговорима одавао странцима поверљиве податке о совјетском наоружању и свемирском програму.

Von Braun has brought his team from Germany hoping to pursue a space programme.- Bridge is clear.
Von Braun je doveo svoj tim iz Nemacke nadajuci se da ce pokrenuti svemirski program.

Don't quote me. If I started quoting you, they'd shut down the space programme.
Kad bih počela da te citiram ugasili bi svemirski program.

And given that my machine can substantially reduce… the size of bulky payloads and fuel supplies… the savings to the space programme would be staggering.
И с обзиром на то да моја машина може значајно да умањи… величину товара и горива… уштеда у свемирском програму би била огромна.

ISRO may consider collaborations with space agencies from friendly countries with advanced space programmes," he added.
A ISRO bi mogla da razmotri i mogućnost saradnje s kosmičkim agencijama iz„ prijateljskih zemalja sa naprednim kosmičkim programima“, navodi se u saopštenju.

New Delhi is competing with other international players for a greater share of the satellite market, and hopes its low-cost space programme will give it an edge.
Њу Делхи се такмичи са конкурентима за већи удео на тржишту сателита, а развојем јефтиног свемирског програма сматрају да ће преузети примат на овом тржишту.

The group also includes Eurocopter, the world's largest helicopter manufacturer, and EADS Astrium, the European leader in space programmes from Ariane to Galileo.
У њен састав улази и компанија за производњу авиона Airbus, затим највећи у Европи произвођач хеликоптера Eurocopter, а такође и EADS Astrium- европски лидер у области космичких програма од Ariane до Galileo.

The Group includes the aircraft manufacturer Airbus, the world's largest helicopter supplier Eurocopter and Astrium, the European leader in space programmes from Ariane to Galileo.
У њен састав улази и компанија за производњу авиона Airbus, затим највећи у Европи произвођач хеликоптера Eurocopter, а такође и EADS Astrium- европски лидер у области космичких програма од Ariane до Galileo.

Private agencies will also participate in the mission, and ISRO might consider collaborations with space agencies from“friendly countries with advanced space programmes”, the statement added.
U misiji će učestvovati i privatne agencije, a ISRO bi mogla da razmotri i mogućnost saradnje s kosmičkim agencijama iz„ prijateljskih zemalja sa naprednim kosmičkim programima“, navodi se u saopštenju.

In her opening speech, EU High Representative for Foreign and Security Policy Federica Mogherini, outlined the impressive progress Europe has made in space and its relevance for EU security and defence. Since last January, the EU space programmes Copernicus and Galileo have made impressive progress.
У свом уводном говору, висока представница ЕУ за спољну политику и безбедност Федерика Могерини је изложила импресивни напредак који је Европа остварила у овој области и значај који тај напредак има за безбедност и одбрану ЕУ. Свемирски програми ЕУ Коперникус и Галилео су од прошлог јануара остварили импресиван напредак.