What is the translation of " SPACE PROGRAMME " in Finnish?

• avaruusohjelma
• avaruusohjelman
• avaruuslentojen ohjelman

Examples of using Space programme in English and their translations into Finnish

European Space Programme- Preliminary elements.
Euroopan avaruusohjelma: alustavia näkökohtia.

They know what you can offer the space programme.
He tietävät mitä voit tarjota avaruusohjelmalle.

It's almost like the space programme going full circle again.
Ihan kuin avaruusohjelma olisi kulkenut täyden ympyrän.

Just getting there requires a multi-million dollar space programme.
Pelkkä nousu vaatii miljoonien dollarien avaruusohjelman.

Well you have got a whole new space programme to get together. Ok, captain.
No niin, kapteeni. Sinun pitää perustaa uusi avaruusohjelma.

Kazakhstan today remains heavily involved with the space programme.
Kazakstan on nykyisinkin laajasti mukana avaruusohjelmassa.

If you don't like the space programme… why don't you just find yourself another meal ticket?
Jos et pidä avaruusohjelmasta mikset etsi itsellesi toista leipätyötä?

Finally, it is necessary to improve the synergy between civil and defence space programmes.
Lopuksi totean, että siviili- ja puolustusalan avaruusohjelmien synergiaa on parannettava.

If the space programme could overcome this effect, their funding would triple overnight.
Jos avaruusohjelma löytäisi siihen hoidon, rahoitus kolminkertaistuisi heti.

You have brought much credit upon yourself, the space programme and the United States Air Force.
Avaruusohjelmassa ja Yhdysvaltojen ilmavoimissa. Olette tuottanut paljon kunniaa itsellenne.

Space programme management remains fragmented and international investment segregated.
Avaruusohjelmien hallinnointi on yhä sirpaleista ja institutionaaliset investoinnit lokeroituneita.

It also means ensuring the continuity and user-driven development of EU space programmes.
Lisäksi se edellyttää EU: n avaruusohjelmien jatkuvuuden ja käyttäjälähtöisen kehittämisen varmistamista.

ANNEX 1 EUROPEAN SPACE PROGRAMME(framing the White Paper Action Plan) First sketch.
LIITE 1 EUROOPPALAINEN AVARUUSOHJELMA(valkoisessa kirjassa esitetty toimintasuunnitelma) Ensimmäinen luonnos.

You really got to kind of hand it to them that they took on this commitment to do, in essence, a privately funded space programme.
Heille on pitänyt tehdä selväksi, että nyt he vetävät projektia,- joka on pohjimmiltaan yksityisesti rahoitettu avaruusohjelma.

The potential of the EU space programmes Copernicus, EGNOS and Galileo must be better exploited.
EU: n avaruusohjelmien(Copernicus, EGNOS ja Galileo) mahdollisuudet olisi hyödynnettävä paremmin.

Define the way and means to improve the coordination between civilian and defence space programmes in long-term arrangements.
On määriteltävä, miten ja millä pitkän aikavälin järjestelyillä voidaan parantaa siviili- ja puolustusalan avaruusohjelmien koordinointia;

Increasing synergy between defence and civil space programmes and technologies, having regard to institutional competencies; and.
Synergian lisääminen puolustus- ja siviilialan avaruusohjelmien ja‑teknologian välillä ottaen huomioon toimielinten toimivallat.

From a research point of view and in relation to the monitoring of the environment, a common European space programme may nonetheless have some advantages.
Yhteisestä eurooppalaisesta avaruusohjelmasta voi kuitenkin olla etua tutkimustarkoituksissa ja ympäristön valvonnan kannalta.

Increasing synergy between defence and civil space programmes and technologies and pursue, in particular, interoperability of civil/military systems;
On lisättävä synergiaa puolustus- ja siviilialan avaruusohjelmien ja-teknologian välillä ja varmistettava erityisesti puolustus- ja siviilialan järjestelmien yhteensopivuus.

As a consequence, in contrast to civil programmes, there is as yet no structure at the European or multinational level to address security and defence space programmes.
Näin ollen, toisin kuin siviilialan ohjelmien käsittelyyn, turvallisuus- ja puolustusalan avaruusohjelmien käsittelyyn eurooppalaisella tai monikansallisella tasolla ei ole olemassa sopivia rakenteita.

The EU has no legal right to set up its own space programme- that depended on ratification of the failed Constitution.
EU: lla ei ole laillista oikeutta perustaa omaa avaruusohjelmaansa- se on riippuvainen hylätyn perustuslakisopimuksen ratifioinnista.

It wants an EU space programme linked to the security and defence policy but at the same time says that the space policy should not contribute to the militarisation and weaponisation of space..
Siinä toivotaan EU: n avaruusohjelmaa, joka liittyy turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan, mutta samalla siinä sanotaan, että avaruuspolitiikalla ei pitäisi edistää avaruuden militarisointia ja aseistamista.

The increased coordination option would encourage sharing and pooling resources of the European civilian and military space programmes; drawing on multiple use technology and common standards.
Koordinointia lisäävä vaihtoehto lisäksi edistäisi eurooppalaisten siviili- ja sotilaallisten avaruusohjelmien resurssien yhteiskäyttöä monikäyttöteknologian ja yhteisten standardien pohjalta.

Reiterates its support for European Union's space programmes because it demonstrates the European space industry's capacity for innovation and technological development;
Vahvistaa tukensa Euroopan unionin avaruusohjelmille, sillä ne osoittavat Euroopan avaruusteollisuuden innovointikyvyn ja teknologian kehityksen.

The second concerns the discrepancies between Europe's ambitions and the resources needed to implement the most important part of the space programme, and this seems to be the issue that the White Paper has left open.
Toinen koskee epäsuhtaa, joka vallitsee Euroopan kunnianhimoisten tavoitteiden ja niiden määrärahojen välillä, joita avaruusohjelman keskeisen osan täytäntöönpano vaatii, ja tämä kysymys näyttäisi jääneen valkoisessa kirjassa ratkaisematta.

Remain committed to the stability of the EU space programmes and prepare the new generations, on a user-driven basis, to continue delivering state-of-the-art services.
Sitoutua edelleenkin EU: n avaruusohjelmien vakauttamiseen ja valmistella uusia sukupolvia käyttäjien tarpeista lähtien huipputason palvelujen tuottamisen jatkuvuuden turvaamiseksi.

Article 189 of the Lisbon Treaty gives the Union a broader legal framework that enables it to define a distinct and complementary European space programme of more sector-based actions based on other articles in the Treaty or other legal acts.
Lissabonin sopimuksen 189 artikla antaa unionille laajennetun oikeudellisen kehyksen, jonka myötä unioni voi määritellä perustamissopimuksen muihin artikloihin tai muihin säädöksiin perustuvista alakohtaisemmista toimista erillisen ja täydentävän eurooppalaisen avaruusohjelman.

The first Multi-Annual Space Programme would cover the 2004-2007 period and would implement the activities covered by the recent Framework Agreement between the European Community and the ESA.
Ensimmäinen monivuotinen avaruusohjelma koskee vuosia 20042007 ja sillä pannaan täytäntöön Euroopan yhteisön ja ESA: n välillä vastikään tehtyyn puitesopimukseen sisältyvät toimet.

On the launch pad during a routine test… After traiIing the Russians for years with our manned space programme… that killed American astronauts Gus Grissom… and after that sudden and horrible fire.
Miehitettyjen avaruuslentojen ohjelman laahattua vuosia venäläisten jäljessä- ja äkillisen ja järkyttävän tulipalon sytyttyä- rutiinitestin aikana laukaisualustalla- ja vaadittua astronauttien Gus Grissomin.

This would open up the elaboration of a Space Programme enabling an efficient EU action in the space domain, including a vast range of new applications for industry and citizens.
Tämä avaisi tien sille, että laaditaan EU: n avaruusohjelma, joka mahdollistaisi EU: n tehokkaan toiminnan avaruusalalla ja koskisi mm. monia teollisuuden ja kansalaisten käyttöön tulevia uusia sovelluksia.